encuentro oor Cusco Quechua

encuentro

/eŋˈkwentro/ naamwoord, werkwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Cusco Quechua

tinku

naamwoord

Soortgelyke frases

Como se encuentran
imaynallan tarikunkichis

Hasta volvernos a encontrar
tupananchikkama

encontrar
tarina · tariy

encontrar
tarina · tariy

voorbeelde

Tal vez sea porque la explicación más convincente se encuentre en otro ámbito y se refiera a los dones divinos que nos distinguen como humanos, uno de los cuales es la conciencia”.
Yaqapaschá runaqa yanapakuq kanchis Diospa rikch’ayninman hina kamasqa kasqanchisrayku, pay hina concienciayoq kasqanchisraykupiwan”, nispa.

Durante la investigación tal vez encuentre numerosos puntos de interés relacionados con el tema.
Discursoykipaq preparakushaspaykiqa askhatachá temaykimanta rimaq yachachikuykunataqa tarinki.

¿Cómo podemos saber en qué estado se encuentra nuestro corazón?
¿Imaynapin yachakunman sonqonchis imayna kashasqanta?

Cuando encuentre palabras que no conozca en revistas y libros, márquelas, averigüe su significado y empiece a usarlas.
Mana reqsisqa simikunata tarispaykiqa marcay, hinaspa diccionariopi otaq pitapas tapurikuspa yachay ima nisqanta, chay simikunawantaq rimay piwanpas parlashaspa.

Jesús explica: “¿Quién de ustedes, si tiene 100 ovejas y pierde una de ellas, no deja a las 99 atrás en el campo y va a buscar a la que se perdió hasta que la encuentra?
Niranmi: “¿Mayqenniykichistaq pachaj ovejayoq kashaspa jujnin chinkaqtin, isqon chunka isqonniyoqta ch’inneqpi saqeykuspa, mana chay chinkasqa ovejata maskhaq rinmanchu tarimunankama?

Esto se puede ver en su conocido Sermón del Monte, que se encuentra en los capítulos 5 a 7 del Evangelio de Mateo.
Chaytan reparanchis orqo patapi yachachisqanpi, chaymi kashan Mateo libropi 5-7 capitulokunapi.

Alison, citada al principio, cuenta: “Cuando parece que mi esposo y yo vamos a disponer de unos minutos, o nuestra hija pequeña reclama nuestra atención, o la mayor —que tiene seis años— viene llorando con un ‘gran problema’, como que no encuentra sus lápices de colores”.
Alisonmi khaynata willakun: “Qosaywan kuska sapallayku parlayta qallarishaqtiykun, qonqaylla sullk’a wawachayku waqayta qallarin, mayninpiqa kuraq wawaykuñataq imapas karunman hinaraq waqaspa hamuwanku colorninkuna chinkarusqallanmanta”, nispa.

La central mundial de los testigos de Jehová se encuentra en Nueva York.
Nueva Yorkpin kashan Jehováq testigonkunaq oficina centralninqa.

Jesús encuentra alojamiento en una casa.
Chaypin Jesusqa juj wasipi alojakuran.

Pregunta: [Destaque la pregunta que se encuentra en la parte de atrás del tratado].
Tapuy: [Tratadoq qhepanpi rijuriq tapuyta qhawachiy.]

Porque la Biblia nos ha dado una explicación satisfactoria de la condición en que se encuentra la humanidad y nos ha preparado para hacer frente a los desafíos de la vida.
Kay tiempopi runakuna imayna tarikusqankumanta Biblia allinta willawasqanchisrayku, sasachakuykunata atipananchispaqpas yanapawasqanchisrayku.

Si en un periódico o revista encuentra una noticia, estadística o ejemplo que crea útil para el ministerio, recorte o copie la información.
Sichus periodicopi otaq revistapi huk noticiata, ima allin willakuytapas tarisun chayqa, k’uturachisunmanmi otaq huk cuadernopi qelqasunman.

3 En caso de que la congregación tenga mucho territorio, los ancianos tal vez indiquen que se deje la invitación en los hogares donde no se encuentre gente, siempre y cuando quede completamente fuera de la vista.
3 Sichus huk iñiq t’aqaq predicanan territorio nishu hatun chayqa, yaqapaschá umallikuna ninkuman mana pipas wasipi kaqtinqa punkullapi invitacionta saqenankupaq, ichaqa allintan haykuchina.

Esto es de particular importancia si una de las queridas ovejas de Jehová quiere abrirles su corazón pero no encuentra las palabras adecuadas (Prov.
Chaytan astawanqa ruwananku mayqen hermanopas imachus llakichisqanta mana willayta atiqtin (Prov.

Si alguno de ustedes encuentra algo mejor, por favor díganoslo.
Sichus mayqenniykichispas aswan allinta tarinkichis chayqa, willariwayku.

“No encuentro ningún Testigo con el que pueda casarme, y me da miedo quedarme sola.”
“Manan solteralla kayta munanichu, manataqmi Testigokuna ukhupiqa pitapas tarinichu casarakunaypaq”

Según cierto manual sobre la cría de ovejas, “si el pastor únicamente las lleva a pastar y no les presta más atención, es muy probable que en pocos años se encuentre con que muchas de ellas están enfermas y no les puede sacar ningún beneficio”.
OVEJAKUNATA imayna cuidanamantan huk libro nin: “Sichus huk michiq ovejankunata michiylla michin manataq allintachu qhawarin imapas necesitasqanta chayqa, iskay kinsa watamantan onqoyta qallarinqaku”, nispa.

De hecho, no encuentro nada malo en el cristianismo”.
Cristoq yachachisqanpiqa manan ima mana allintapas tarinichu.

Estando en la ciudad de Tiro, salió a su encuentro una mujer cuya hija estaba “terriblemente endemoniada”.
Tiro llaqtapi kashaqtinmi huk warmi payman hamuspa nirqan: “Ususiytan sinchita supay ñak’arichishan”, nispa.

¿Por qué les dio Jehová a Adán y Eva la ley que se encuentra en Génesis 2:16, 17?
¿Imaraykun Jehová Dios Adanman Evamanwan juj kamachikuyta qoran?

Con ese ímpetu que la caracteriza, incluso en este momento tan sombrío de su vida, se levanta y, sin decirle ni una palabra a María, corre al encuentro de Jesús (lea Juan 11:18-20).
Chaymi llakisqaña kasharqan chaypas usqhaylla Jesusman aypan, chaytaqa manan Mariamanpas willanchu (leey Juan 11:18-20).

FALLO El Tribunal Supremo no encuentra violación a la ley ni base para afirmar que estén perturbando la paz.
TRIBUNALPA DECIDISQAN Testigokunaqa manan leykunaq contranpichu ruwarqanku nitaqmi ch’aqwatapas hatarichirqankuchu.

En cierto sentido, se encuentra en una situación tan peligrosa como la de Asaf, quien admitió: “En cuanto a mí, mis pies casi se habían desviado, casi se había hecho que mis pasos resbalaran”.
Paymi nirqan: “Ñoqan ichaqa yaqa urmaykurqani, yaqallan llusk’aykurqani”, nispa.

Analicemos por ejemplo una visión que Daniel tuvo poco antes de la caída del Imperio babilónico, la cual se encuentra en Daniel 8:1-7.
Chaypaq t’aqwisun Daniel 8:1-7 textota, chaypin willashan manaraq Babilonia atipasqa kashaqtin Danielpa rikhuriypi rikusqankuna.

Así que cuando leí las palabras de Marcos 10:21 donde se encuentra la invitación de Jesús: “Ven, sé mi seguidor”, quise hacerme testigo de Jehová.
Chaymi Marcos 10:21 textopi “qatikamuway” nispa Jesuspa nisqanta leespay, Jehová Diospa testigonman tukupuyta munarani.