enseñanza oor Cusco Quechua
enseñanza
es
Acto de impartir conocimientos o habilidades.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Cusco Quechua
yachachikuy
yachachiy
Sin embargo, si esta enseñanza es falsa, los clérigos que la defienden están causando mucha confusión y angustia innecesaria.
Ichaqa sichus chay yachachiy mana cheqaqchu chayqa, yanqan religionpi umalliqkuna askha runakunata pantachishanku manchachishanku ima.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Biblia predijo que después de la muerte de los apóstoles se introducirían poco a poco en la congregación cristiana enseñanzas falsas y prácticas no cristianas.
32 Pipas runaq Churinpa contranpi rimaqqa perdonasqan kanqa, pipas santo espirituq contranpi rimaqmi ichaqa mana perdonasqachu kanqa, ni kay tiempopipas ni jamuq tiempopipas.jw2019 jw2019
Gracias a sus enseñanzas, millones de cristianos verdaderos ya disfrutan de una vida mejor.
Kaykunamantaq huk raphikuna yapasqa kanman, pasaqllataq kay qelqamanta Mormonpa Qelqanpi rimakun, kaytaq kay qelqa:jw2019 jw2019
Estos experimentados y laboriosos hermanos, conocidos más tarde como peregrinos, eran seleccionados por su humildad, conocimiento bíblico, calidad en la oratoria y la enseñanza, y su probada fidelidad al rescate.
Kaykunamantaq huk raphikuna yapasqa kanman, pasaqllataq kay qelqamanta Mormonpa Qelqanpi rimakun, kaytaq kay qelqa:jw2019 jw2019
Jesús dijo que las personas necesitarían ayuda para entender bien sus enseñanzas.
Chay hinatan ruwallarqankutaq Traducción del Nuevo Mundo Bibliamanta encargakuqkunapas. Chaymi Diospa sutinta Jehová nispa churarqanku manaña yachakunchu ñawpaq tiempopi imaynatapuni rimakusqanta chaypas.jw2019 jw2019
El Comité de Enseñanza del Cuerpo Gobernante supervisa otras escuelas que preparan a hermanos que ocupan puestos de responsabilidad en la organización.
Copa haywaqtan ichaqa carcelmanta horqoranku, hukmantataq Faraonpaq llank’aran.jw2019 jw2019
b) ¿Por qué es importante que respondamos a la enseñanza que recibimos por el conducto designado por Dios?
13 Jinan Saqraqa tentayta tukuspa ripuran jayk’aqchus allin kanman wajmanta tentananpaq chaykama.jw2019 jw2019
La enseñanza que se imparte en ellas se basa en la Biblia.
14 Sábado p’unchaypin Jesusqa t’uruta ruwaspa chay runaq ñawinta kicharan.jw2019 jw2019
16 Con la misma paciencia y bondad podemos animar a quienes están preocupados por su salud, desalentados por haber perdido su empleo o confundidos en cuanto a alguna enseñanza bíblica.
13 Ñaupa taytanchis Abrahanpa, Isaacpa, Jacobpa Diosninmi serviqnin Jesusta jatuncharan; paytan qankunaqa pisicharankichis, jinaspa enemigonkunaman entregarankichis wañuchinankupaq, Pilatoña kacharipuyta munaran chaypas.jw2019 jw2019
¿Tiene su enseñanza una influencia similar en sus oyentes?
14 Chaymantapas munakuywan p’achakuychis, munakuymi lliuta allintapuni jujllaman tukuchin.jw2019 jw2019
Enseñanzas de la Palabra de Dios
Jesús chay fiestapi yachachisqanmanta (14-24)jw2019 jw2019
Las enseñanzas falsas pueden haberles transmitido una imagen deformada de él.
Moisesmi chaykunata qelqaran.jw2019 jw2019
3. a) ¿Qué enseñanzas importantes nos ayudan a entender el mensaje de la Biblia?
Chaymi Naamanqa kamachinta kasuspa Jordán mayuman qanchis kutita chinkaykun.jw2019 jw2019
La eficacia de un discurso no depende de la cantidad de textos bíblicos que se empleen, sino de la calidad de la enseñanza.
Llakipayanakuymanta, thaj kayta maskhanamantawan (8-12)jw2019 jw2019
12 Con Jesús venía una multitud que anhelaba oír sus enseñanzas.
Israel llaqta runakunaq urmasqanmanta (30-33)jw2019 jw2019
Todos nos emocionamos al examinarlo, pues refleja el progreso de la obra de predicación y enseñanza que el pueblo de Jehová realiza por toda la Tierra.
3 Noqaqa noqamanpas willawasqanku aswan allin kaqkunatan ñaupaqtaqa willaraykichis, chaykunan kaykuna: Diospa simin qelqaq nisqanman jinan Cristoqa juchanchiskunarayku wañuran, 4 chaymantataq p’ampasqa karan, kinsa p’unchaymantataq kausarichisqa karan; chaypas Diospa simin qelqaq nisqanman jinan karan.jw2019 jw2019
“La palabra aplica principalmente a todos aquellos que no solo creen, sino que siguen con atención la enseñanza de Cristo.” (Perspicacia para comprender las Escrituras.)
4 Noqaqa ñan tukuniña qowasqayki llank’anataqa, chaywanmi kay pachapi jatunchaykiña.jw2019 jw2019
Sin embargo, en el siglo XIX hubo personas que, al examinar esa enseñanza con la mente abierta, se dieron cuenta de que no tenía apoyo bíblico.
10 Ch’askaq sayaykusqanta rikuspankun paykunaqa anchatapuni kusikuranku.jw2019 jw2019
bebemos de tus enseñanzas.
Tiempoq pasasqanmanmi Cainqa wawakunayoq karan.jw2019 jw2019
El teólogo Werner Jaeger escribió que Orígenes había convertido “en dogma cristiano todo el conjunto de enseñanzas relativas al alma, el cual tomó de Platón”.
19 Yaqapaschá qanqa nishanki: “Chay sach’aman k’askachisqa kanaypaqmá riki wakin k’allmakunaqa wit’usqa karanku”, nispa.jw2019 jw2019
Artículos de jw.org (ENSEÑANZAS BÍBLICAS > AYUDA PARA LAS FAMILIAS)
Yuyaykuy qanpas arcapi suyasqaykita.jw2019 jw2019
¿Qué efecto tienen las enseñanzas cristianas en la comunidad?
¡Manapunin chhaynachu!jw2019 jw2019
Muchos se hicieron cristianos “y continuaron dedicándose a la enseñanza de los apóstoles” (Hech.
3 Qantapas, cheqaq llank’aqmasíy, valekuykin chay pananchiskunata yanapashanallaykipaq, paykunaqa Clementewan wakin llank’aqmasiykunawan iman tukuy atisqankuta noqawan kuska llank’aranku allin willakuykuna willaypi; paykunaq sutinkuqa kausay libropin qelqasqa kashan.jw2019 jw2019
Analice algunos de estos artículos en su estudio personal o en su adoración en familia. (Vaya a “Enseñanzas bíblicas/Niños” o a “Enseñanzas bíblicas/Jóvenes”.)
9 Yayapi kreyiychis. Pay kasqanta, hanaqpachapi, kay pachapiwan llapan imaymanakunata Pay kamasqanta kreyiychis. Hanaqpachapi kay pachapiwan tukuy yachaysapa, tukuy atiyniyoqpiwan kasqanta kreyiychis. Wiraqochaq llapan hamut’ay atisqanta runakuna mana hamut’ay atinankuta kreyiychis.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.