grado oor Cusco Quechua
grado
es
Unidad de medida angular igual a 1/360 de una circunferencia.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Cusco Quechua
pata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aun así, es posible llevarse bien y disfrutar de cierto grado de tranquilidad en el hogar.
Ima atiywan ruwasqanmanta tapunku; iskay churimanta rikch’anachiyjw2019 jw2019
La persona codiciosa permite que el objeto deseado acapare su mente y sus acciones hasta el grado de convertirse en su dios.
Yupaychana karpapi mana allin ruwasqankuwanqa manan Samuelqa hark’achikunchu, ruwashallanmi Jehová Diospa munayninta.jw2019 jw2019
Su respuesta dejará ver lo que opina sobre la honradez y a qué grado forma parte de usted.
Wañuchiq llank’aqkunamanta (33-46)jw2019 jw2019
De la introducción puede depender que algunas personas le escuchen o no, así como el grado de atención que le dispensen.
51 Noqan janaq pachamanta uraykamuq kausay qoq t’antaqa kani.jw2019 jw2019
12 Y aconteció que después que me hubieron atado al grado de no poder moverme, la abrújula que el Señor había preparado para nosotros cesó de funcionar.
9 Wañusqakunaq kausaqkunaqpas Señornin kananpaqmi Cristoqa wañuranpas kausarimpuranpas.LDS LDS
demostrando que valoramos en sumo grado su aprobación.
25 Chhaynaqa Paymi huk kamachisqa-simita qon, mana kamachisqa-simi qosqa kasqanpitaq mana muchuchiy kanchu; mana muchuchiy kasqanpitaq mana kondenasion kanchu; mana kondenasion kasqanpitaq, Israelpa Qollananpa khuyapakuyninkuna paykunata mañakun ñak’ariyrayku; Paypa atiyninwan qespichisqa kasqankurayku.jw2019 jw2019
Cuando alguien debe tomar una decisión, tiene ante sí distintas opciones y cierto grado de control sobre el rumbo que seguirá su vida.
23 Señor Jesucristoq ancha sumaq sonqo kaynin imayna yuyayniyoqchus kasqaykichiswan kachun.jw2019 jw2019
Está claro que, aun en medio de las calamidades, podemos disfrutar de gozo, serenidad y satisfacción a un grado considerable.
21 Kay Zeezromtaq khaynata Amulekta tapuyta qallarirqan: Kutichiwankichu qanman huk chikan tapuykuna tapunayta, nispa.jw2019 jw2019
Por eso, resuélvase “en su corazón” a apoyar la adoración pura al mayor grado que las circunstancias se lo permitan (2 Cor.
45 Noqan ichaqa cheqaqllata imatapas nishaykichis, qankunataq mana creewankichischu.jw2019 jw2019
Porque como los días de un árbol serán los días de mi pueblo; y la obra de sus propias manos mis escogidos usarán a grado cabal.
Icha, ¿envidiakushankichu paykunapaq allin kaqta ruwapusqaymanta?’, nispa.jw2019 jw2019
En la actualidad, los niños se ven expuestos constantemente, y a un grado que hubiera resultado inimaginable no hace tantos años, a información relacionada con la inmoralidad sexual, el espiritismo y otras prácticas degradantes.
47 Ch’isinña kaqtinmi boteqa qocha chaupipiña kasharan, Jesustaq orqopi sapallan kasharan.jw2019 jw2019
Tenemos que usar buen juicio a fin de determinar el grado de interés de la gente.
Chaywanpas manan jujllapas pampamanqa urmanmanchu Yayaykichis mana yachashaqtinqa.jw2019 jw2019
Trabajábamos todo el día, y de noche a menudo dormíamos en las gradas.
33 Yapamantataq—Yayaq grasianwan Cristopi hunt’a kankichis, manataq atiyninta mananchankichischu chayqa, Cristopi qollanachisqan kankichis Yayaq grasianwan, Cristoq yawarnin sut’uchiywan; chaytaq Taytaq rimanakuyninpi huchaykichiskuna panpachanapaq, qollanantaq wakinaykichispaq, mana qhelliyoq.jw2019 jw2019
¿Podríamos adquirirla a mayor grado modificando nuestras perspectivas y metas?
36 Purunman ayqekusqaykuta judiokuna mana yachanankupaqtaqmi noqaykuwan Zoram kananta munarqayku, judiokuna qatiwaspanku mana sipiwanankupaq.jw2019 jw2019
Si vemos la cosecha desde la perspectiva apropiada, haremos todo esfuerzo por participar en ella al mayor grado posible.
18 Chhaynaqa, chay yachachikuykunawan qankunapura llakikuyniykichispi kallpachanakushaychis.jw2019 jw2019
9 La promesa de Jesús se está cumpliendo a un grado mayor en nuestros días.
“Diospa llank’aqmasinkuna” (9)jw2019 jw2019
Sé que, aunque eres imperfecto, puedes imitarme hasta cierto grado”.
Chhaynaqa, ¿imanaqtintaq mana mayqenniykichispas kamachikuy simitari kasukunkichischu?jw2019 jw2019
Tanto los muchachos como las muchachas quieren un mayor grado de independencia, y les molestan las limitaciones que les imponen sus progenitores.
Imapaqchus kay qelqa ruwakusqanmanta (30, 31)jw2019 jw2019
10 Esos problemas no tienen soluciones fáciles, pero es bondadoso permitir que los padres de edad avanzada se atiendan a sí mismos y tomen sus propias decisiones al grado que sea posible.
48 Imaynachus allpamanta ruwasqa runa karan, chhaynallataqmi kanku kay pacha runakunapas; jinallataq janaq pachapi kaqkunapas, janaq pachamanta jamuq jina kanku.jw2019 jw2019
¿Hasta qué grado ha afectado a la humanidad la escasez de alimento, pese a los adelantos de la ciencia durante el pasado siglo?
5.000 runakunaña iñiq kapunku (4)jw2019 jw2019
¿Hasta qué grado influye el estudio de la Biblia en la gente?
22 Kunan p’unchawmantapachataq, runakuna puraman llullakuykuna sarqaq apachisqan karqan, sonqonkuta rumiyachinankupaq, rikusqanku señalkunata, ancha hatun utirayaykunatawan mana kreyinankupaq; ichaqa, kay llullakuykunaña, yukaykunapiwanña karqan chaypas, runakunamanta aswan askhanmi kreyirqanku, Wiraqochamantaq t’ikrakurqanku.jw2019 jw2019
¿Hasta qué grado debe amarse un matrimonio?
Cesareajw2019 jw2019
Porque al grado que hablé contra él, sin falta me acordaré de él más aún.”
13 Pipas ninriyoqqa uyarichun imatachus santo espíritu iñiq t’aqakunata nishan chayta’, nispayki.jw2019 jw2019
13 Así que, si nuestros corazones se han endurecido, sí, si hemos endurecido nuestros corazones contra la palabra, al grado de que no se halla en nosotros, entonces nuestra condición será terrible, porque seremos condenados.
Hezrontaq karan Rampa taytan;LDS LDS
Dos personas que viven juntas sin casarse jamás podrán ofrecer a su pareja y a sus hijos el mismo grado de seguridad que proporciona el matrimonio cristiano honorable.
Malakiaspa rimayninkuna qatillan. Elias, ima ruwananpiwan. Wiraqochaq ancha hatun ancha millay p’unchawnin.jw2019 jw2019
121 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.