Primera Guerra Mundial
Huk ñiqin pachantin maqanakuy
guerra oor Cusco Quechua
guerra
es
Conflicto o estado de hostilidad entre dos o más partes, naciones o estados en los que se emplean operaciones militares o las fuerzas armadas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Cusco Quechua
awqanakuy
jatun tinku
maqanakuy
Por lo tanto, el simple hecho de que dos países no estén en guerra no significa que estén unidos y vivan realmente en paz.
Iskay suyukunapi manaña maqanakuy kanchu chaypas, manan chayraykuchu nisunman, thakpi huk nisqalla kawsashanku nispa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Guerra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Cusco Quechua
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
presentó un número especial. En él se denunciaba la persecución —en ocasiones terriblemente cruel— que nuestros hermanos sufrieron en numerosas ocasiones en Alemania, Canadá, Estados Unidos e Inglaterra durante la Primera Guerra Mundial.
Chaykunawanmi tukupun plagakunaqa, chaykuna tukuqtinmi Diospa phiñakuyninpas tukupunqa.jw2019 jw2019
Nunca más luchará ni morirá la gente en la guerra.
Jordán mayu chimpapi askha runa Jesuspi iñisqankumanta (40-42)jw2019 jw2019
Mira lo que les está pasando a los caballos y carros de guerra de los egipcios.
31 Noqataq salqa uywakunata sipirqani, hinaspataq aylluykupaq mikhunata tarimurqani.jw2019 jw2019
¿Será un mundo con guerras, contaminación y epidemias?”.
3 Chhaynaqa, ch’uya wayqe-panaykuna, janaq pachapaq wajasqamasiykuna, pimantachus rimanchis chay apostolpi chay uma sacerdotepi allinta piensaychis, payqa Jesusmi.jw2019 jw2019
El Reino de Dios acabará con las guerras, las enfermedades, el hambre y hasta la misma muerte.
Tiempon chayamushan, chaypachan runakunaqa qankunata wañuchispa piensanqaku Diosta servishanankupaq.jw2019 jw2019
5) Dé ejemplos de cómo los testigos de Jehová se han consolado y apoyado mutuamente a) después de algún terremoto, b) tras el paso de un huracán y c) durante una guerra civil.
Chayta ruwaspan ñoqanchispas yachayniyoq kasun.jw2019 jw2019
Pensemos en lo que le sucedió a una hermana encarcelada durante la segunda guerra mundial.
‘Aswan allin kaqtapuni akllakuychis’jw2019 jw2019
12 En Jueces 5:9, 10 vemos que la actitud de los 10.000 hombres que fueron a la guerra fue muy diferente de la actitud de los que no fueron.
Mormonpa Qelqanjw2019 jw2019
Y ahora hay guerras por todo el mundo.
Cristianokunaqa qelqakunapin Diospa sutinta churaqku, chaytan ñawpa judiokunaq qelqanpi willashan.jw2019 jw2019
17 Después de la guerra de Armagedón, “aguas vivas” fluirán sin cesar y en abundancia desde la sede del Reino mesiánico.
Huk kutipiqa leonmantañataqmi kay waynacha ovejachata qechuran.jw2019 jw2019
¿Qué peste, o epidemia, se cobró en 1918 más vidas que la I Guerra Mundial?
26 Jehová Diospa angelninmi Felipeta niran: “Phaway uray ladoman riy Jerusalenmanta Gaza llaqtaman uraykuq ñanninta”, nispa.jw2019 jw2019
LO QUE DICEN ALGUNOS: “El exterminio de los cananeos fue un terrible crimen de guerra comparable a los genocidios de la actualidad”.
Chay pocillokuna allpa pachaman (2), lamar-qochaman (3), mayukunaman, pujukunaman (4-7), intiman (8, 9), manchay phiña animalpa trononman (10, 11), Éufrates mayuman (12-16), wayraman ima (17-21) jich’aykusqa kasqanmanta.jw2019 jw2019
Hacia el año 1920, ocho jóvenes marineros brasileños asistieron a algunas reuniones de congregación en Nueva York mientras su buque de guerra era reparado.
32 Noqaman humuychis, qolqeykiraykutaq huchaykichiskuna panpachasqa kanqa, nispa niqiñeqkuna-huñukuna ruwakunan p’unchawpin hamunqa.jw2019 jw2019
16 Durante la primera guerra mundial, Satanás atacó frontalmente a la parte terrestre de la organización de Jehová en un intento de destruirla.
25 Bernabewan Saulowantaq yanapay apamusqankuta Jerusalenpi saqeykuspa Antioquía llaqtaman kutipuranku “Marcos” nisqa Juantawan pusarikuspa.jw2019 jw2019
¿Qué hicieron los hermanos que dirigían la obra para fortalecer a los Estudiantes de la Biblia durante la Primera Guerra Mundial?
Paytaq niran: “Arí, chhaynapin”, nispa.jw2019 jw2019
7 Hace poco, miles de testigos de Jehová del este de Ucrania tuvieron que dejar su hogar debido a la guerra y la persecución.
QHEPA TIEMPOPAQ SEÑALKUNAMANTA (5-36)jw2019 jw2019
(Daniel 2:44.) Entonces ya no habrá más guerras, crímenes ni violencia.
nispa. Jesuspa chaninkunaman urmaykuspataq Payta yupaycharqanku.jw2019 jw2019
8 Tras la destrucción del sistema de Satanás, Dios instaurará su nuevo mundo, en el que desaparecerán por completo la violencia, las guerras, la pobreza, el sufrimiento, las enfermedades y la muerte, todo lo cual ha asolado a la humanidad por milenios.
28 Dueñotaq niran: ‘Enemigoypunin chaytaqa ruwarun’, nispa.jw2019 jw2019
El Armagedón pondrá fin a todas las guerras (Salmo 46:8, 9).
Aycha cuerpomanta, espíritu cuerpomantawan (35-49)jw2019 jw2019
En cuanto a los dos libros mencionados en la pregunta —“el libro de Jasar” y “el libro de las Guerras de Jehová”—, al parecer fueron documentos no inspirados.
Chaypin Jehová Dios Moisesta nin Israel llaqtan kasukunanta, akllasqan llaqta kanankutawan.jw2019 jw2019
* La segunda ocasión en la que Eliseo vio caballos y carros de guerra de fuego fue durante el ataque sirio en Dotán, descrito al comienzo de este artículo.
Qelqaq sutin/Ruwaqkunajw2019 jw2019
16 Nuestro mensaje bien podría llegar a ser como “un gran grito de guerra”.
6 Kallarqantaqmi ancha hatun millay sallallallayay, ancha millay qhaqyakunataq karqan, lliw hallp’antintataq chhapchirqan, ch’eqtakunmanpas hinapuni.jw2019 jw2019
También se indicó claramente cuándo se predicaría este mensaje: “Tiene que darse entre el tiempo de la [primera] guerra mundial y el tiempo de la ‘grande tribulación’”.
29 Jinan Pedroqa niran: “Llapankuña saqerparisunkiku chaypas, noqaqa manapunin saqerparisaykichu”, nispa.jw2019 jw2019
Particularmente en las provincias de habla griega de Oriente se sentía una gran gratitud hacia Augusto por haber restablecido la paz y la prosperidad tras un largo período de guerras.
¡Kay challwan millp’unqa!jw2019 jw2019
Cuando llegó el momento de tomar Jericó, los sacerdotes de Israel tocaron sus cuernos y los demás israelitas lanzaron un grito de guerra.
34 Noqaqa rikunipunin chayta, chaymi willani payqa Diospa Churin kasqanta”, nispa.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.