morado oor Cusco Quechua
morado
es
aficionado del deportivo saprissa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Cusco Quechua
kulli
sañi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
su morada tendrán.
* 25 Chanin Yayáy, kay pacha runakunaqa manapunin reqsisunkikuchu, noqan ichaqa reqsiyki, kay qowasqaykikunapas yachankuñan noqaqa qanpa kachamusqayki kasqayta.jw2019 jw2019
Jehová es nuestra morada
Obedqa Davidpa abuelonmi karan; chaymantaña Davidmantaqa astawan yachasun.jw2019 jw2019
Vivía en el cielo, la “excelsa morada de santidad y hermosura” de Jehová (Isaías 63:15).
16 Kunanqa iñiqmasikunata* yanapanapaq qolqe juñuymanta qelqamusaykichis: Chaytaqa, imaynan Galacia provinciapi iñiq t’aqakunata kamachimurani chhaynata ruwaychis.jw2019 jw2019
17 Incluso quienes mueran fieles antes de que comience la gran tribulación estarán seguros con Jehová, su “verdadera morada”.
Jonaspa señalninmanta (29-32)jw2019 jw2019
Pero nos alegra pensar que sabía el camino a su morada permanente.
12 Ichaqa, kurakkuna Abinadi kontra qaparirqanku, payta tunpayta imataq qallarirqanku: Inkatan k’amin, nispa.jw2019 jw2019
Aunque nuestra vida actual es muy corta, Dios es “una verdadera morada para nosotros durante generación tras generación”.
20 Jinaspan discipulonkunata allin-allinta kamachiran Cristo kasqanmanta ama pimanpas willanankupaq.jw2019 jw2019
▪ Jehová es nuestra morada
13 Noqaqa munaymanmi kaypi qhepachiyta, chhaynapi allin willakuykunarayku carcelpi kashanaykama qanpa rantiykipi yanapawashanallanpaq.jw2019 jw2019
¿Y cómo resultará ser la única morada segura en el futuro?
6 Vino ofrenda jinan noqaqa jich’asqaña kashani, kacharichisqa kanay tiempopas ñan kaypiña kashan.jw2019 jw2019
El rey dijo así: “Sea cual sea la oración, sea cual sea la petición de favor que se haga de parte de cualquier hombre o de todo tu pueblo Israel, porque ellos conocen cada cual la plaga de su propio corazón, y realmente extiendan las palmas de las manos a esta casa, entonces dígnate oír tú mismo desde los cielos, el lugar establecido de tu morada, y tienes que perdonar y actuar y dar a cada uno conforme a todos sus caminos, porque tú conoces su corazón (porque solo tú mismo conoces bien el corazón de todos los hijos de la humanidad); a fin de que te teman todos los días que estén vivos sobre la superficie del suelo que diste a nuestros antepasados” (1 Reyes 8:38-40).
Chaypin paykunaqa waqanqaku, mana imanakuyta atispankutaq kirunkutaraq k’achachachinqaku”, nispa.jw2019 jw2019
9 Estos ejemplos nos muestran por qué Moisés pudo afirmar: “Oh Jehová, tú mismo has resultado ser una verdadera morada para nosotros durante generación tras generación” (Sal.
Mana allin runakunan karanku paykunawan casarakunapaq huñunakunapaqpas.jw2019 jw2019
3 Cuando visitó Atenas, el apóstol Pablo “se puso de pie en medio del Areópago” y dijo: “[Dios] decretó los tiempos señalados y los límites fijos de la morada de los hombres, para que busquen a Dios, por si buscaban a tientas y verdaderamente lo hallaban, aunque, de hecho, no está muy lejos de cada uno de nosotros” (Hech.
Jesusqa purimusqanpin sayk’usqa kasharan, chaymi chay pozoq ladonpi tiyaykuran.jw2019 jw2019
“Oh Jehová, tú mismo has resultado ser una verdadera morada para nosotros durante generación tras generación.” (SAL.
¿Imatan ruwan Salomón?jw2019 jw2019
Y un pastor de la Iglesia Episcopal en Florida declaró: “Lo único que sabemos del cielo es que es la morada de Dios”.
Paymi sarunqa tukuy atiyniyoq Diospa manchay phiñakuynin uvas sarunatapas.jw2019 jw2019
¿En qué sentido es Jehová “una verdadera morada” incluso para sus siervos leales que han muerto?
Qhapaq runamanta, Lazaromantawan (19-31)jw2019 jw2019
Las palabras de Jesús que leemos en Mateo 6:9 y 18:10 muestran que es una persona —un Padre— y que vive en los cielos; ese es “el lugar establecido de [su] morada” (1 Reyes 8:43).
14 Jesuspa kausarimpusqanpitaq iñinchis chayqa, iñinallanchistaqmi llapa paywan jujllachasqa kaspa wañupuqkunapas paywan kuska kanankupaq Diospa kausarichimpunanpi.jw2019 jw2019
En el nuevo mundo, ¿cómo será Jehová “una verdadera morada” para su pueblo de un modo especial?
13 Juj orqoman seqaspataq wakin discipulonkunata wajaran, paykunataq payman jamuranku.jw2019 jw2019
¿Cómo fue Jehová “una verdadera morada” para los fieles de la antigüedad?
16 Kunantaq nisaykichis—chaymanmi ishkay kaq wañuy hamunqa, nunapi wañuy; chaymantaq pacha kan, mana-wiñaypaq wañuyman hina huchankupi wañuqkuna nunapipas wañunankupaq; ari, chaninchaymanta kaq imaymanakunaman hinan pay wañunqa.jw2019 jw2019
Con todo, él no puede ser un refugio seguro para nosotros si permitimos que Satanás nos atraiga fuera de nuestra morada.
6 Jesetaq karan rey Davidpa taytan;jw2019 jw2019
Me habría dolido menos que me pusieran un ojo morado” (Celine, 20 años).
11 Jinan warmiqa niran: “Wiraqocha, manamá unu orqonaykipaq imallaykipas kanchu, jinaspapas kay pozoqa ukhumá kakun.jw2019 jw2019
Mientras tanto, luchemos por imitar a las generaciones fieles de la antigüedad haciendo de Jehová nuestra “verdadera morada”.
21 Jinan Jesusqa paykunata niran: “Mamaypas wayqeykunapas Diospa siminta uyarispa kasukuqkunan”, nispa.jw2019 jw2019
Con nuestros actos de obediencia sucede igual: a medida que se acumulan día a día y año tras año, vamos construyendo la espléndida morada de nuestra integridad.
3 Kaymi Diospa munayninqa: Qankunaqa ch’uyan kanaykichis, t’aqakunaykichismi qhelli juchamantapas.jw2019 jw2019
Entretanto, Elías duerme en una humilde morada de Jezreel durante aquella noche tormentosa. De pronto, lo despiertan para que escuche al mensajero de la reina pronunciar esas espantosas palabras.
BIBLIAPIN tarinki Rut sutiyoq librota.jw2019 jw2019
¿Cómo fue Jehová “una verdadera morada” para Jacob, y qué aprendemos de ello?
11 Paywan kashaq runakunataq niranku: “¡Payqa Galileapi kaq Nazaret llaqtayoq Jesusmi!jw2019 jw2019
36 Y he aquí, estas cosas que hemos adeseado concernientes a nuestros hermanos, sí, aun su restauración al conocimiento de Cristo, están de acuerdo con las oraciones de todos los santos que han morado en la tierra.
8 Khaynatataq mamay rimarqan: Cheqaqtapunin kunanqa yachani, qosayta purunman ayqekamunanpaq Wiraqocha kamachisqanta; ari, cheqaqtapunitaqmi yachani, wawaykunata Wiraqocha amachasqanta, Labanpa makinkunamanta qespichimusqanta, kallpatataq paykunaman qorqan paykunaman Wiraqocha kamachisqanta hunt’anankupaq.LDS LDS
Así mostrará que se siente como el rey David, quien dijo: “Jehová, he amado la morada de tu casa” (Sal.
31 Jinallataq umalli sacerdotekunapas kamachikuy simita yachachiqkunapiwan paymanta burlakuspa ninakuranku: “¡Jujkunatan salvan, pay kikintataq mana salvakuyta atinchu!jw2019 jw2019
34 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.