origen oor Cusco Quechua
origen
es
Punto de intersección de los ejes horizontal y vertical de un grafo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Cusco Quechua
qallariy
saphi
paqariy
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rihurimunan · rikhurimuynin · sapi · tiksi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eran asesinos cuyos actos violentos probablemente dieron origen a antiguos mitos y leyendas.
Medopersia Babiloniata atipanjw2019 jw2019
• ¿Qué origen tuvo el sufrimiento de la humanidad?
Runata manchakunamantaqa Diosta manchakunamanta (4-7)jw2019 jw2019
En su carta a los Hebreos —cristianos de origen judío—, Pablo aclaró tanto el objetivo de la Ley como el papel de Cristo en el cumplimiento del propósito de Dios.
24 Jinan Jesusqa niran: “Noqaqa Israel runakunallamanmi kachamusqa karani, paykunaqa chinkasqa ovejakuna jinan kanku”, nispa.jw2019 jw2019
“Hay quienes piensan que el origen de la maldad es el Diablo.
Judas (Jesuspa wayqen)jw2019 jw2019
El teólogo Werner Jaeger escribió que Orígenes había convertido “en dogma cristiano todo el conjunto de enseñanzas relativas al alma, el cual tomó de Platón”.
Jesusqa purimusqanpin sayk’usqa kasharan, chaymi chay pozoq ladonpi tiyaykuran.jw2019 jw2019
Y bien, ¿qué enseña la Biblia sobre el origen de Dios?
Saminchasqa kachun Aswan Hatun Yayaq sutin!jw2019 jw2019
Leemos lo siguiente sobre su origen: “El emperador romano Julio César fijó el 1 de enero como día de Año Nuevo en el año 46 antes de Cristo.
35 Pipas Diospa munayninta ruwaqmi wayqeypas, panaypas, mamaypas”, nispa.jw2019 jw2019
Por ejemplo: la teoría de la evolución trata de explicar el origen de las especies.
15 Kay raphikunapitaq nunaypa imaymanankunata qelqani, bronse raphikunapi qelqakunamantawantaq askhata qelqani.jw2019 jw2019
Aunque tengamos circunstancias y orígenes distintos, si somos obedientes, cada uno de nosotros podrá responder a la maliciosa afirmación del Diablo de que los seres humanos no guardamos lealtad a Dios cuando se nos somete a prueba.
28 Chaymantapas sapa p’unchaymi noqaqa llapa iñiq t’aqakunapi piensaspa llakisqa tarikuni.jw2019 jw2019
Se trata de un hombre de origen humilde que murió hace casi dos mil años.
Arí, payqa waj nacionkunamanta runakunaqpas Diosnillantaqmi.jw2019 jw2019
Aun así, la mayoría de la gente no es capaz de ver el origen de todo ese aborrecible comportamiento.
Juj señalta rikuy munasqankumanta (10-13)jw2019 jw2019
7 Algunos eran de origen judío.
33 Jinaqtinmi discipulonkunaqa niranku: “¿Maypitaq kay ch’inneqpiri t’antata tarimuykuman khaytukuy runakunata sajsachinapaq?”, nispa.jw2019 jw2019
¿Qué demuestra que los cristianos de origen judío aprendieron a vencer los prejuicios?
23 Chaymantataq Jesusqa llapa runakunata discipulonkunatawan niran: 2 “Kamachikuy simita yachachiqkunapas fariseokunapas Moisés jina atiyniyoqpaqmi creekunku.jw2019 jw2019
En vista del origen de la mentira y el robo, ¿por qué debemos evitarlos?
26 Wichaypi kaq Jerusalenmi ichaqa libre, paymi noqanchispa mamanchisqa.jw2019 jw2019
Esta revista explica los orígenes del Halloween.”
Chay tullumantan Jehová Diosqa Adanpaq warmita ruwasqa.jw2019 jw2019
Esta práctica, conocida como poligamia, no es de origen divino.
Churinkunaq sutinmi Sem, Cam, Jafet.jw2019 jw2019
11 Algunas personas reconocen que hay fiestas como la Navidad que tienen origen pagano, pero no ven mal celebrarlas.
6 Amapunin mana valeq rimaykunawanqa engañachikunkichischu, chaykuna jawan Diospa sinchi phiñakuyninqa mana kasukuqkunaman chayamunqa.jw2019 jw2019
Por razones parecidas, quizás algunos refugiados hoy día no puedan volver a su lugar de origen.
3 Ñak’arisqaykichisrayku, ima ruwanaykichista qankunaman yachachinasuykichispaq ancha munasqay wawqeymanta munasqaykichista hinan, huk chikanta rimarirqasunkichis umaykichista alistananpaq; ari, iñiyman, sonqo ñit’iykukuyman iman anyarqasunkichis.jw2019 jw2019
13. a) ¿Qué suele despertar los deseos que dan origen a los problemas?
5 Mamantaq chaypi serviqkunata niran: “Ruwallankichis ima nisqasuykichistapas”, nispa.jw2019 jw2019
Más adelante, algunos cristianos de origen judío insistieron en que los creyentes no judíos obedecieran ciertos preceptos de la Ley de Moisés.
12 Qankunatataq niykichis—kunan p’unchawkaman p’unchawniykunata qankunata sirvinaypaq kacharisqa karqani, manataqmi qorita, qolqeta ni ima qhapaqyaykunatapas qankunamanta mañakurqanichu;jw2019 jw2019
LA Biblia no dio origen a las fiestas religiosas o civiles que se celebran hoy día en muchas regiones del mundo.
6 Chaykuna jawan Diospa phiñakuyninqa chayamunqa.jw2019 jw2019
En muchos casos, el problema tiene su origen en la crianza que recibieron.
21 Jinan kamachikuy simita yachachiqkunaqa fariseokunapiwan ninakuranku: “¿Pitaq kay runari Diosta pisichaspa rimananpaq?jw2019 jw2019
• ¿Por qué decimos que esta invitación tiene su origen en Jehová?
34 Manan Davidchu janaq pachamanqa wicharan, aswanmi payqa niran: ‘Jehová Diosmi Señorniyta niran: “Paña ladoypi tiyaykuy, 35 enemigoykikunata chaki sarunaykiman churanaykama”’, nispa.jw2019 jw2019
8 A veces, el matrimonio une a dos personas de distintos orígenes y culturas.
Boozqaanchatan Rutta munakun, chaymi pisi tiempomanta casarakunku.jw2019 jw2019
Si desea entender mejor otras religiones, sus enseñanzas, origen y desarrollo, consulte El hombre en busca de Dios.
Paymi kachamuwaran kacharichisqa kanankumanta presokunaman willanaypaq, ñausakunamanpas qhawarinankumanta willanaypaq; sarunchasqakunata libranaypaq, 19 Jehová Diospa chaskinan watamanta willanaypaqwan”, nispa niqta.jw2019 jw2019
145 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.