parecer oor Cusco Quechua
parecer
es
Tener una cierta apariencia.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Cusco Quechua
qispiy
rikch'ay
rikchʼakuy
rikuriy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al parecer, Jesús recobró el recuerdo de su existencia prehumana cuando “los cielos se abrieron” al momento de su bautismo (Mateo 3:13-17).
32 Discipulonkunan ichaqa mana chay nisqanta entienderankuchu, manchakurankutaqmi tapuytapas.jw2019 jw2019
Ahora, al parecer después de la cena de la Pascua, cita estas palabras proféticas de David: “El hombre que estaba en paz conmigo, en el que yo confiaba, el que comía de mi pan, se ha vuelto en mi contra”.
Dios serviq runapaq kamachikuykuna (11-16)jw2019 jw2019
Míriam —al parecer, la promotora de las críticas— fue herida de lepra.
Isaacqa Esaú churintan munakuran, animalkunata wañuchispa familianpa mikhunanpaq apamusqan rayku.jw2019 jw2019
25 Primera de Pedro 3:8 dice además: “Todos ustedes sean de un mismo ánimo y parecer, compartiendo sentimientos como compañeros, teniendo cariño fraternal, siendo tiernamente compasivos”.
Chunka muchuchiykunata Egiptoman apamuspa.jw2019 jw2019
17 En su primera carta a Timoteo, Pablo resaltó los principios que debían regir a los cristianos que eran esclavos, pues, al parecer, algunos de ellos esperaban obtener beneficios económicos de sus amos creyentes.
12 Wayqellaykuna, manan higos sach’apas aceitunataqa rurunmanchu, nitaq uvas sach’apas higostaqa rurunmanchu ¿riki?jw2019 jw2019
Lu 23:31. Al parecer, ¿de qué estaba hablando Jesús en este versículo?
25 Jesusta clavasqanku k’aspiq ladonpin kasharanku Jesuspa maman, mamanpa ñañan, Clopaspa esposan María, María Magdalena ima.jw2019 jw2019
En principio, todo esto podría parecer demasiado bueno para ser verdad.
Davidtaq karan Salomonpa taytan, Salomonpa mamanmi karan Uriaspa esposan;jw2019 jw2019
En cuanto a los dos libros mencionados en la pregunta —“el libro de Jasar” y “el libro de las Guerras de Jehová”—, al parecer fueron documentos no inspirados.
10 Cesarea llaqtapin karan “Italiamanta t’aqa” nisqapi juj capitán* Cornelio sutiyoq.jw2019 jw2019
Los obstáculos y dificultades que enfrentamos en nuestro servicio a Jehová pueden parecer tan grandes y firmes como montañas.
26 Manataqmi pipas, manan chaykuna hamunqachu, nispa niyta nesitanchu; cheqaqtapunin hamunqa, Wiraqochan chayta rimarqan. Hallp’amantan lloqsimunqa Wiraqochaq makinwan, manataq pipas hark’ayta atinmanchu; manan milagrokunaqa kanñachu nispa nikunan p’unchawpin hamunqa; wañusqakunamanta rimariq hinataq hamunqa.jw2019 jw2019
La foto de un bebé en la matriz de su madre conmovió tanto a la pareja que cambió de parecer.
Chaytan ruwaranku.jw2019 jw2019
8. a) ¿Por qué pudiera parecer que los métodos cristianos no surten efecto en algunos hogares?
41 Jinaspa iñiq t’aqakunata kallpachaspa Siria provincianta Cilicia provincianta ima puriran.jw2019 jw2019
Al parecer, mientras los apóstoles están todavía en Galilea, Jesús les da la instrucción de ir a Jerusalén.
Arí, juj profetan payqa karan, profetakunamantapas aswanraqmi.jw2019 jw2019
Puesto que se decía que Baal traía la lluvia, este monte era al parecer un lugar clave en su adoración.
29 ¿Manachu iskay pichinkukunata pisi valorniyoq qolqellapaq vendekun?jw2019 jw2019
Al parecer, ¿quién escribió el libro de Job, y cuándo lo hizo?
Manan payqa hayk’aqpas imanarasunkipaschu.jw2019 jw2019
8 Los provechosos puntos mencionados están tomados de libros bíblicos que pueden parecer difíciles de entender.
Icha, ¿griego runakuna ukhupi ch’eqerisqa judiokunamanchu riyta munashanpas griegokunaman yachachinanpaq?jw2019 jw2019
Y, al parecer, el hombre es demasiado orgulloso para aceptar ese estilo de vida.
13 Ananiasmi ichaqa niran: “Señor, askha runatan uyarini chay runamanta rimaqta, Jerusalén llaqtapi qanpi iñiqkunata imaymana mana allinkuna ruwasqanmanta.jw2019 jw2019
De lo contrario, podría parecer que sus enemigos son más poderosos que él, algo totalmente absurdo.
Jesusta asipayasqankumanta (27-31)jw2019 jw2019
Al parecer, un prestigioso predicador se indignó al ver el libro expuesto junto a sus propias obras.
1 Hinataq, kay rimaykunata Abinadi tukuqtin, kurakninkunata inka Noekamachirqan payta apaspa wañuchimunankupaq.jw2019 jw2019
Aunque siempre hubo algunos que sirvieron fielmente a Dios, en general se preocupaban más por parecer santos y devotos que por hacer la voluntad divina.
8 Yayaq kamachiyninkunaqa mana t’ikrakuqmi. Chhaynaqa, allichasqan ñan kashan pipas chaypi puriyta munaspa qespichisqa kananpaq.jw2019 jw2019
9 Uno de los siervos de Jehová que se preguntó si habría tomado las mejores decisiones fue el escritor del Salmo 73, quien al parecer era descendiente de Asaf.
Yarqay kaqtinmi Jacobqa familiantin Egipto suyuman astakuran.jw2019 jw2019
Aunque en ocasiones pudiera parecer la mejor opción, ¿es buena idea endeudarse?
Diosmanta imayna mañakunamanta (1-13)jw2019 jw2019
Por acertados que pudieran parecer sus planes, no tuvo presente un factor esencial: cuál era la voluntad de Dios.
16 Jinan Jesusqa paykunata niran: “Yachachisqayqa manan noqaqchu, aswanpas kachamuwaqniypan.jw2019 jw2019
Aunque Abel fue el cuarto ser humano de la historia, al parecer fue el primero a quien Dios consideró digno de ser redimido.
16 Diospaq junt’aq sonqo kaymanta pakasqa yachayqa ancha jatunmi. ‘Jesusmi runaman tukuran, Diostaq payta chanincharan wajmanta espíritu cuerpota qospa, payqa angelkunamanmi rijuriran, nacionkunapin paymanta willasqa karan, kay pachapiqa askhan paypi iñiranku, janaq pachapipas lliflli kaywan chaskisqan karan’.jw2019 jw2019
Como último ejemplo, recordemos que los ademanes exagerados ante un grupo pequeño pueden parecer jocosos en casi todo el mundo.
41 Paykuna kikinkupaq iñeqkuna-huñukunata hatarichiyta qatillarqanku, imaymana sumaq imaymanakunawantaq chayta achalarqanku.jw2019 jw2019
Sin embargo, en vez de hacerlo parecer algo inevitable, llamémoslo por su nombre: traición en la mediana edad.
Nehemiasqa Susa llaqtamanta hamuq israelitan, chaypin tiyanku Mardoqueopas Esterpas.jw2019 jw2019
113 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.