parientes oor Cusco Quechua
parientes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Cusco Quechua
ayllu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si él está demasiado enfermo como para hacerlo por sí mismo, respete las instrucciones que haya dejado por escrito y las decisiones que tomen los parientes inmediatos o su representante médico.
8 Chayrayku, manachus Diospa wanachisqan karankichis chayqa, manachá paypa wawankunapunichu kawaqchis.jw2019 jw2019
4 Podemos hacernos una idea de cómo se sintió Abrahán, que aún se llamaba Abrán, cuando Jehová le dijo: “Vete de tu país y de tus parientes [...] al país que yo te mostraré”.
24 Cristomantaqa* llapa profetakunan Samuelpa tiemponmantapacha sut’itapuni willaranku.jw2019 jw2019
5 Cómo llevarse bien con los parientes
Davidpa wasinpi sasachakuykunajw2019 jw2019
¿Recuerdas cuando María visitó a su parienta Elisabet, y el bebé que estaba dentro de Elisabet saltó de gozo?
4 Juchawan maqanakuspaykichisqa manaraqmá qankunaqa wañunaykichiskamaraqchu maqanakunkichis.jw2019 jw2019
Es digno de mención, además, que no fue sino hasta 1513 antes de nuestra era —año en que Moisés recibió las leyes para la nación de Israel— que Dios prohibió específicamente las relaciones sexuales entre parientes cercanos (Levítico 18:9, 17, 24).
¡Manapunin pipas llapantaqa yachanmanchu imachus piensasqantaqa, manataqmi pipas llapantaqa entiendenmanchu imachus ruwasqankunatapas!jw2019 jw2019
Noemí les cuenta sus penas a sus parientes y antiguas vecinas.
10 Chaykuna qhepamantaq Señorqa discipulonkuna ukhumanta qanchis chunkatawan ajllaspa iskay-iskaymanta ñaupachiran lliu maymanchus rinan karan chay llaqtakunaman ayllukunamanwan.jw2019 jw2019
El hecho de que un hombre dejara a sus parientes y se fuera a vivir lejos era para él una terrible desgracia. Algunos lo consideraban incluso peor que la muerte.
7 Kapusunkichischu onqosqakuna qankuna purapi?jw2019 jw2019
1 Si preparáramos una comida especial para nuestros amigos o parientes en la que invirtiéramos mucho esfuerzo y recursos, los invitaríamos con entusiasmo.
Yuyarinkuchu judiokunaq purikachayninkuta, llank’ayninkuta, ñak’ariyninkuta, noqapaq mana sayk’uspa hawarunakunaman qespiyta apamusqankumanta?jw2019 jw2019
Este hecho suele plantear dilemas en diversas situaciones, como la boda o el funeral de un pariente.
8 Jesucristoqa kaqllapunin ñaupaqpas, kunanpas, wiñay-wiñaypaqpas.jw2019 jw2019
22 Noemí les cuenta a sus parientes y antiguas vecinas todas las angustias que ha sufrido.
3 Kunantaq wawqeykuna, chanin kawaqchis, cheqaq kaqta uyariyta munawaqchis, chaytataq kasuwaqchis Yayaq ñawpaqenpi ch’uya purinaykichispaq chayqa, manan rimapakuwaqchischu cheqaq kaqrayku—k’ireqtan noqayku kontra rimanki, nispa.jw2019 jw2019
Cuando se acercaba al lugar donde vivían los parientes de Abrahán, se detuvo en un pozo.
7 Taytaypa karpanman kutimuqtiykutaq kusikuyninku hunt’asqa karqan, mamaytaq sonqochasqa karqan.jw2019 jw2019
Y también deben manifestar lealtad cortando el trato con los expulsados, aunque sean amigos o incluso parientes (1 Cor.
Sichus qankunapas allin kaqkunata ruwankichis, manataq imatapas manchakunkichischu chayqa, paypa ususinkunan kankichis.jw2019 jw2019
* O los parientes y amigos podrían tener dificultades para aceptar a los nuevos miembros de la familia.
Iskay wawakuna kawsarinjw2019 jw2019
Cómo llevarse bien con los parientes
Adanpas Evapas Jehová Diosta kasukuspaqa, kusisqan kawsankuman karan paykunapas wawankupas.jw2019 jw2019
En tal caso, es posible que cedamos a la presión de parientes o vecinos para que incurramos en prácticas que se originan en la religión falsa.
Qankunaqa manan jayk’aqpas paypa kunkantaqa uyarirankichischu, nitaqmi rijch’aynintapas rikurankichischu, 38 manataqmi siminqa sonqoykichispichu kashan, paypa kachamusqanta mana creesqaykichisrayku.jw2019 jw2019
Otra razón por la que muchos siguen esta costumbre es que los abuelos puedan mostrarles el nieto a amigos y parientes para presumir.
Juch’uy qelqa k’uyuchata Juanpa mijusqanmanta (8-11)jw2019 jw2019
Es posible que tengan un vecino o un compañero de trabajo o de escuela que se comunique en lenguaje de señas, o hasta pudieran tener algún pariente sordo.
Chaywanmi patronqa sinchita phiñakuran, jinaspa kamachinta niran: ‘Usqhaylla riy llaqtapi jatun callekunata juch’uy callekunatawan, jinaspa pusamuy wajchakunata, ñuk’ukunata, such’ukunata, ñausakunata, wist’ukunatawan’, nispa.jw2019 jw2019
“Hay que mantener una conducta ejemplar. Eso hará que el pariente no Testigo vea el buen efecto que la verdad tiene en nosotros.” (Hans)
3:00 tardenta hina wañupunjw2019 jw2019
14 En muchos lugares, la gente se siente obligada a dar dinero y regalos a sus parientes y amigos.
20 Chhaynaqa, Cristoq rantinpi Diospa representantenkunan kayku, Diospas noqaykuwan runakunata wajashanman jina.jw2019 jw2019
Aunque la labor de cuidar a un pariente enfermo puede ser agotadora, tiene sus recompensas.
Imaymanapi ñak’arisqanwanmi kasukuyta yacharan (8)jw2019 jw2019
Después, Moisés volvió a su casa y le dijo a Jetro: ‘Por favor, déjame volver a Egipto para ver cómo están mis parientes.’
Moisés jina profeta (22)jw2019 jw2019
1 Si preparáramos una comida especial para nuestros amigos o parientes en la que invirtiéramos mucho esfuerzo y recursos, los invitaríamos con entusiasmo.
33 Chaymi Pilatoqa wasinman kutiykuspa Jesusta wajamuran, jinaspa tapuran: “¿Qanchu kanki judío runakunaq reynin?”, nispa.jw2019 jw2019
Aunque algunos de mis parientes que eran Testigos ya han fallecido, nuestra gran familia ha seguido creciendo y recibiendo la bendición de Jehová (Pro.
21 Kunanqa, chay iñiyman hamuni, chaymanta rimarisaq nispa nisqayman. Nisaykichismi imaynata sapanka allin kaqmata hap’ipakuy atinaykichista.jw2019 jw2019
Varios parientes de Jesús creyeron en él durante su ministerio.
¿Imaynatan Abrahanpas Sarapas wawayoq kankuman nishu machu-payaña kashaspa?jw2019 jw2019
Invite a sus revisitas, parientes, compañeros de trabajo o de estudios, y cualquier otro conocido.
¡Mana yuyayniyoq kayninkupin Diosta mana kasukurankuchu!jw2019 jw2019
90 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.