pareja oor Cusco Quechua

pareja

/pa.ˈre.xa/ adjektief, naamwoordvroulike, manlike
es
Miembro de un par fijo, generalmente referido a artículos de la ropa.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Cusco Quechua

yana

naamwoord
apertium-quz-spa

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

parejo
khuska

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Cuándo fue la última vez que tuve una buena conversación con mi pareja que no girara en torno a los niños?
Wawqenkuna pay kontra kanku, tutayachisqataq karqanku.jw2019 jw2019
18 Durante el noviazgo, la pareja puede disfrutar de momentos agradables y conocerse bien.
Wallkill, New York, U.S.A.jw2019 jw2019
Esfuércense por comprender la opinión de su pareja y acepten el hecho de que su cónyuge tiene su propia relación con sus hijos.
22 Hinataq taytaykuq karpanman hamurqayku.jw2019 jw2019
Cuando los dos tienen en cuenta a su pareja y le demuestran amor y cariño, será más fácil que satisfagan mutuamente sus necesidades.
Juj runaqsi kanman pachaj ovejankuna, chaykunamanta jujnin chinkarunman chayri, ¿manachu payqa isqon chunka isqonniyoq ovejankunata orqopi saqeykuspa chay chinkasqa ovejanta maskhaq puririnman?jw2019 jw2019
En efecto, hay muchos factores implicados, y algunas parejas siguen pagando año tras año los gastos de conservación.
16 Paloma vendeqkunatataq niran: “¡Orqoychis kaykunata!jw2019 jw2019
VIOLENCIA SEXUAL Y DOMÉSTICA. Según un informe de las Naciones Unidas, “una de cada tres mujeres ha sido víctima de violencia física o sexual por parte de su pareja en algún momento de su vida”.
Yuyashankichu: manan Moisespas Aaronpas Jehová Diosta hatuncharankuchu.jw2019 jw2019
Esta pareja también ha visto útil programar noches sin televisión para que toda la familia lea tranquilamente.
8 Hinataq payqa, llaqtanta torremanta rimariyta qallarirqan; runakuna askhapuni kaqtinkutaq, mana llapankuchu rimayninkunata uyariyta atirqanku, chayraykutaq rimasqan simikunata qelqachirqan, arun mana uyariy atiqkunaman apachinanpaq, paykunapas rimayninkunata chaskinankupaq.jw2019 jw2019
Sin embargo, en muchos lugares, más del cuarenta por ciento de las parejas acaban divorciándose.
4 Jinan paykunaqa chay aylluman rispa ñan patapi kaq wasi punkuq chimpanpi juj malta asnota watasqata tariranku, jinaspa paskaranku.jw2019 jw2019
Al no tener una pareja en quien apoyarse, muchos de ellos han aprendido a confiar más en Jehová (Pro.
5 Saminchasqan kanku llanp’u sonqoyoqkuna, hallp’atan paykuna chaskinqaku.jw2019 jw2019
Jehová bendijo la determinación de esta pareja, y con el tiempo los demonios dejaron de molestarlos.
21 ”Kusisqan kankichis, kunan yarqasqa kaqkuna, qankunaqa sajsachisqan kankichis.jw2019 jw2019
(1 Corintios 7:28.) Como ya se ha dicho, ambos componentes de la pareja son imperfectos y están inclinados al pecado.
Chaymi askha israelitakuna Jerusalenpi huñukunku Jehová Dios yanapananta suyakuspa.jw2019 jw2019
La foto de un bebé en la matriz de su madre conmovió tanto a la pareja que cambió de parecer.
Paqtan teqsita churaspalla mana tukuyta atiqtin, llapan chayta rikuqkuna payta asipayankuman: ‘Kay runaqa torre sayarichiyta qallarispan mana tukuyta atinchu’, nispanku”jw2019 jw2019
¿A qué situación se enfrentan algunas parejas jóvenes, y cómo afecta a su matrimonio?
11 Diospa willawasqanchisman jinaqa, paymi wiñay kausaytaqa qowanchis, Churinpitaqmi chay kausayqa kashan.jw2019 jw2019
Póngase de acuerdo con su pareja sobre cuánto puede gastar cada uno sin consultar al otro
21 Chay tiempopiqa, ¿imatataq ruruq kankichis?jw2019 jw2019
Curt, el esposo de Michele (mencionada antes), afirma: “Si uno se obsesiona con lo que le molesta de su pareja, esos granitos de arena se convierten en montañas.
22 Chhaynaqa waj simikunapi rimayqa manan iñiqkunapaq señalchu, aswanpas mana iñiqkunapaq señalmi; profetizaymi ichaqa iñiqkunapaq, manan mana iñiqkunapaqchu.jw2019 jw2019
Por desgracia, hay quienes descuidan a su pareja en este asunto porque pasan extensos períodos alejados el uno del otro, sea por cuestiones de trabajo o por tomar vacaciones por separado.
9 Chaymantapas, manan qharichu warmirayku kamasqa karan, aswanpas warmin qharirayku kamasqa karan.jw2019 jw2019
Algo que les ha resultado práctico a algunas parejas es ponerles ciertos límites a los padres.
22 Chayraykun askha kutiña qankunaman jamuyta munasharani chaypas, mana atimusharanichu.jw2019 jw2019
Otros, por el contrario, desean casarse, pero no encuentran la pareja adecuada.
Soqta wata qhepatan, Canaán suyuta runakunamanta qechuranku.jw2019 jw2019
En Australia, 8 de cada 10 parejas viven juntas antes de casarse.
25 Pipas sutiypi kreyinqa mana imatapas ishkayaspa chayqa, paymanmi llapan rimayniykunata takyachisaq, hallp’aq tukukuyninkunakamapuniraq, nispa.jw2019 jw2019
20 Las parejas que incluyen a Dios en su matrimonio reciben innumerables bendiciones.
46 Kinsa p’unchaymantataq templopi tariranku, yachachiqkuna chaupipi tiyaykuspa paykunata uyarishaqta tapushaqta ima.jw2019 jw2019
Al fracasar los intentos por conseguir que su pareja deje de beber, le invade un sentimiento de frustración e ineptitud.
Wayqenkunapas wakin familianpas paypa kasqanmanmi rinku.jw2019 jw2019
¿Por qué es bueno complacer a mi pareja si sus preferencias no violan ningún principio bíblico?
Chaymantaña yachasun millonninpi wañusqakuna kawsarichinanmanta.jw2019 jw2019
Ese era el propósito original de Jehová y el futuro que había perdido la primera pareja (Juan 3:16).
29 Wakinmi nisharanku: “‘Fiestapaq imakunachus faltawashanchis chayta rantimuy’, otaq ‘wajchakunaman imallatapas qomuy’ nispapaschá nishan”, nispanku; chaytaqa nisharanku Judas qolqe churana cajata jap’isqanraykun.jw2019 jw2019
A la pareja le gustó tanto el programa que decidieron ir también al día siguiente.
Daniel rimashallaqtinraqmi medokuna persakunawan Babiloniata haykumunku llaqta hap’inankupaq.jw2019 jw2019
Además, cada uno debe respetar la dignidad de su pareja, no haciéndola objeto de comentarios o bromas degradantes ni en público ni en privado.
Patronniykichis Cristota kamachi jina serviychis.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.