pesar
aysay · llaki · llakiy · llasay · phuti · phutiy · tupuy
pesado oor Cusco Quechua
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: pesar.
pesado
es
persona moleta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Cusco Quechua
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
anchata
(@5 : en:enough de:genug it:sufficiente )
paqta
(@2 : de:genug it:sufficiente )
wisqʼay
(@1 : en:close )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cumplir esta ley en un campamento de 3.000.000 de personas debía resultar un tanto pesado, pero sin duda contribuyó a prevenir enfermedades como la fiebre tifoidea y el cólera.
20 Lliupa ñaupanpin anyanki juchapi puriq runakunataqa, chhaynapi paykunapas manchakunankupaq.jw2019 jw2019
Cuando una delegación le pidió que eliminara algunas de las medidas opresivas, no siguió el consejo maduro de sus asesores de mayor edad y ordenó que se hiciera aún más pesado el yugo del pueblo.
Jesuspi iñispan kay pachata atipasun (1-12)jw2019 jw2019
A veces viajaba de una congregación a otra en tren, cargando con mis pesadas maletas.
11 Chaypin juj orqopi askhallaña khuchikuna mijusharanku.jw2019 jw2019
Jesús ha colocado sobre los hombros del esclavo fiel y discreto la más pesada de las responsabilidades: cuidar de los domésticos y proporcionarles alimento espiritual al tiempo apropiado.
30 Jesustaq ichaqa chaupinkuta lloqsispa ripuran.jw2019 jw2019
Alex no es el único al que le disgusta hacer trabajos pesados.
17 Paymanta rimaspan juj partepi nin: “Melquisedec jina sacerdoten qanqa kanki, wiñaypaqtaqmi sacerdote kankipas”, nispa.jw2019 jw2019
Intente visualizar a Elías cubriéndose los ojos y apretándose contra el cuerpo su pesada y rústica vestidura de pelo.
34 Chaypiwanpas, ancha hatun ancha sumaqpuni Paypa rimarisqan simikuna kasqanraykutaqmi, mana qelqasqa kayta atikunmanchu, nitaq runaq rimasqanpas kayta atikunmanchu.jw2019 jw2019
14 Hay águilas que han muerto ahogadas porque atraparon un pez demasiado pesado y no quisieron soltarlo.
9 Abinaditaq payta nirqan: Qanta nisayki—manan kutichikapusaqchu kay llaqtamanta qanman rimasqay simikunataqa, cheqaqmi chay rimaykuna. Cheqaq kasqanmanta yachanaykipaqtaq makiykipi urmanaypaq kacharirqani.jw2019 jw2019
Comparte sus pesadas cargas,
47 Jesuswan kashaqkunamanta jujnintaq espadanta orqokuspa uma sacerdoteq kamachinta waqtaspa ninrinta qhoruran.jw2019 jw2019
A pesar de que lleva sobre sus hombros la más pesada de las responsabilidades, Jesús sigue siendo un hombre extraordinariamente accesible.
Chaymi llaqtanwan Taytaq rimanakusqan hunt’asqa kanqa; hinamantaq Jerusalenpi yapamanta llaqtay tiyanqa, chaskikuyninku hallp’ataq kanqa.jw2019 jw2019
Desean de corazón estar a la altura de la descripción que hace Isaías 32:1, 2: “Cada uno tiene que resultar ser como escondite contra el viento y escondrijo contra la tempestad de lluvia, como corrientes de agua en país árido, como la sombra de un peñasco pesado en una tierra agotada”.
Bautizaq Juanmanta allinta rimakun (1-15)jw2019 jw2019
También usaban balanzas con un brazo más largo o más pesado que el otro.
Isaacqa anchatan Rebecata munakuran, kunanqa yapamantan kusikuran.jw2019 jw2019
Comparte sus pesadas cargas,
Felipeq Samariapi predicasqanmanta (4-13)jw2019 jw2019
Jerusalén, “una piedra pesada”
Líbano orqokunajw2019 jw2019
Y allí está Elías, intentando refugiarse del azote del viento, mientras se protege los ojos y se sujeta la pesada y tosca vestidura de pelo.
14 Señorninchismantan chaskirani ancha sumaq sonqo kayninta, chaskillaranitaqmi iñiyta Cristo Jesuspa munakuynintapas.jw2019 jw2019
Cada uno tiene que resultar ser como escondite contra el viento y escondrijo contra la tempestad de lluvia, como corrientes de agua en país árido, como la sombra de un peñasco pesado en una tierra agotada (Is.
Jehová Diospa mesanmanta, supaykunaq mesanmantawan (21)jw2019 jw2019
b) ¿Qué les ha sucedido a los que han tratado de alzar la “piedra pesada” para librarse de ella?
Wayqe-panaykuna, imaynan ñaupaqta niraykichis chhaynatan kunanpas nillaykichistaq: Pipas chay ruwaykunapi puriqqa manan jaykunqachu Diospa gobiernonman.jw2019 jw2019
Una hija era una pesada carga para algunos padres: tenían que encontrarle cónyuge y pagar la dote, y no podían contar con que los cuidara en su vejez.
Khuyapayakuq uma sacerdote (17)jw2019 jw2019
LOS INGENIEROS MECÁNICOS se maravillan ante la capacidad de la hormiga común de levantar cargas varias veces más pesadas que su propio cuerpo.
1 Hinataq, yachachisqankunata Jesus kamachirqan, Payman t’antata vinotawan apamunankupaq.jw2019 jw2019
Pero si trabajan juntos, podrán realizar tareas agotadoras, como arrastrar pesadas cargas o arar un campo.
17 Chaymantapas payqa tukuy imapin “wayqenkuna” jina kanan karan, chhaynapi uma sacerdote kaspaqa Diospaq ruwaykunapi khuyapayakuq junt’aq ima kananpaq, runakunaq juchanrayku allipunachiy sacrificiota ruwananpaqwan.jw2019 jw2019
14 y aun yo mismo he atrabajado con mis propias manos a fin de poder serviros, y que no fueseis abrumados con tributos, ni que cayera sobre vosotros cosa alguna que fuese pesada de llevar; y de todas estas cosas que he hablado, vosotros mismos sois testigos este día.
Pablo barcopi Roma llaqtaman puririsqanmanta (1-12)LDS LDS
Sin embargo, no tardaron en sentir lo pesado que es pagar tanto dinero todos los meses.
Ichaqa, ripunkuñan paykuna, noqataq taytaypa kamachiyninta hunt’ani.jw2019 jw2019
¡Qué diferente de las pesadas normas que imponían a la gente los fariseos! (Léase Mateo 23:4, 23, 24.)
¿Manachu qankuna ukhupi pillapas yachayniyoq kan, chhaynapi iñiqpurapi imapas kaqtin juzgananpaq?jw2019 jw2019
TEKEL significa que has sido pesado en las balanzas y se ha hallado que no eres bueno.
15 Wayqe-panaykuna, imaynan firmasqa acuerdotaqa mana pipas mana valeqman tukuchinmanchu ni chayman yapaytapas atinmanchu, 16 chhaynallataqmi Diospa promesa ruwasqanpas.jw2019 jw2019
Después de pasar décadas sirviendo a Dios, disfrutando de múltiples privilegios y encargándose de pesadas responsabilidades, le rogó a Jehová: “Sírvete hacerme conocer, por favor, tus caminos, para que te conozca” (Éxodo 33:13).
Wataruspañan wasintaqa ch’usaqyachipunman ¿riki?jw2019 jw2019
Son “como escondite contra el viento y escondrijo contra la tempestad de lluvia, como corrientes de agua en país árido, como la sombra de un peñasco pesado en una tierra agotada”.
Maqanakuymanmi rishanku, ñawpaqta riqkunataq takishanku.jw2019 jw2019
37 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.