formas de descendencia
formy potomstva · potomstvo · potomstvo zvierat · rastlinné potomstvo · rodokmeň · šľachtiteľské línie
descendencia oor Slowaaks
descendencia
es
Los descendientes de un individuo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Slowaaks
krv
es
Los descendientes de un individuo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 Entonces, ¿quién es ‘la descendencia de la mujer’?
Tabletu umiestnite do ústnej dutinyjw2019 jw2019
Gracias a sus experimentos con guisantes, descubrió lo que denominó “rasgos hereditarios discretos” ocultos en las células sexuales, y afirmó que estos transmitían los caracteres a la descendencia.
Nevedeli sme, že zaútočia na luďské svetyjw2019 jw2019
Por eso, ¿cómo podría producir una descendencia perfecta, el Hijo de Dios?
Úhrada investícií a premávky by mala byť financovaná z prostriedkov získaných výberom súčasných poplatkov, daní alebo mýtajw2019 jw2019
«caprino» o «animal de las especies caprinas»: animal de las especies de ungulados del género Capra y la descendencia de los cruces entre dichas especies;
Nech sa páči, poobzerajte sa tuEuroParl2021 EuroParl2021
(Colosenses 1:26.) Cuando estalló la rebelión en Edén, Jehová prometió que habría mejores condiciones en el futuro y predijo que ‘la descendencia de la mujer magullaría la cabeza de la serpiente’.
charakter a závažnosť účinkujw2019 jw2019
Como consecuencia, perdieron el derecho a vivir en el Paraíso, tanto ellos como toda su descendencia imperfecta. (Génesis 3:1-19; Romanos 5:12.)
Strojové zariadenia určené na zdvíhanie osôb alebo osôb a tovaru musia byť vybavené závesným alebo podporným systémom nosnej plošiny navrhovaným a konštruovaným takým spôsobom, aby zabezpečoval postačujúcu celkovú úroveň bezpečnosti a aby zabraňoval rizikuspadnutia nosnej plošinyjw2019 jw2019
Jehová prometió a Abrahán: “Mediante tu descendencia ciertamente se bendecirán todas las naciones de la tierra” (Génesis 22:18).
Ako ten film, že?jw2019 jw2019
Por este motivo, Satanás guerrea “contra los restantes de la descendencia de [la “mujer”, la parte celestial de la organización de Dios], los cuales observan los mandamientos de Dios y tienen la obra de dar testimonio de Jesús” (Revelación 12:9, 17).
Názov orgánu ...jw2019 jw2019
Hebreos 11:17-19 explica: “Por fe Abrahán, cuando fue probado, ofreció, por decirlo así, a Isaac, y el que gustosamente había recibido las promesas trató de ofrecer a su hijo unigénito, aunque se le había dicho: ‘Lo que será llamado “descendencia tuya” será mediante Isaac’.
Zdravotné tvrdenia uvedené v článku # ods. # písm. a) nariadenia (ES) č. #/# sú predmetom prechodných opatrení stanovených v článku # ods. # uvedeného nariadenia iba v prípade, že spĺňajú stanovené podmienky, medzi ktoré patrí aj to, že musia byť v súlade s príslušným nariadenímjw2019 jw2019
b) ¿A quiénes más ha mostrado hostilidad la descendencia de la Serpiente hasta nuestros días?
Sumy podpory na diverzifikáciu a dodatočnú podporu na diverzifikáciu pre príslušný členský štát ustanovené v článkoch # a # nariadenia (ES) č. #/#, stanovené v súvislosti s kvótami, ktorých sa podniky vzdali v hospodárskom roku #/#, sú uvedené v prílohe k tomuto rozhodnutiujw2019 jw2019
Además, unos mil novecientos setenta y un años después de que Abrahán se mudó de Harán, un descendiente suyo, Jesús, fue bautizado en agua por Juan el Bautista y luego en espíritu santo por Jehová mismo para que llegara a ser el Mesías, la Descendencia de Abrahán en sentido espiritual completo (Mateo 3:16, 17; Gálatas 3:16).
Porovnanie týchto maximálne povolených hodnôt vo forme hodnôt na posudzovanie zhody výroby, o ktorých rozhodla Rada, s hodnotami ustanovenými Rakúskom je dôkazom úsilia vynaloženého v oblasti zosúlaďovaniajw2019 jw2019
Jehová dio a conocer que había decidido levantar una “descendencia” y que, aunque Satanás lograría herirla en el talón, esta se recuperaría y terminaría magullándolo en la cabeza (Gén.
Záznamy musia mať štruktúru plochého súborujw2019 jw2019
19, 20. a) ¿Quién es la Descendencia prometida?
Návrhy žalobcujw2019 jw2019
Hasta la entrada en vigor del Reglamento sobre animales clonados debe aplicarse una moratoria para la comercialización de productos alimenticios producidos a partir de animales clonados o su descendencia.
Chcem sľub, že nikomu nič nepoviete, vrátane komandéranot-set not-set
¿Qué otra información acerca de la Descendencia escribió Daniel?
Druhý odvolací dôvod uvádzaný Komisiou je založený na údajnej rozpornosti odôvodnenia napadnutého rozsudku spočívajúcej v tom, že najprv sa v ňom konštatuje relevantnosť zásady oddelenia úloh a platovej triedy, možnosti obsadiť miesto iba preložením, pričom platová trieda je automaticky tá, ktorú mal uchádzač v deň vymenovania, zatiaľ čo Súd pre verejnú službu ďalej dospel k záveru o povinnosti uverejniť miesta podľa skupín dvoch platových triedjw2019 jw2019
(Génesis 22:18.) Más tarde, al rey David se le dijo que la Descendencia prometida vendría mediante su linaje real.
Týmto sa ukladá konečné antidumpingové clo na dovoz tuhých hnojív s obsahom dusičnanu amónneho vyšším ako # % hmotnosti, ktoré patria pod kódy KN #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# a ex# a s pôvodom v Ukrajinejw2019 jw2019
Ahora, más que nunca, los siervos de Jehová se preguntaban quién sería esta Descendencia.
EUR pre Cyprusjw2019 jw2019
Se declara justa a la descendencia de Abrahán
Rozhodnutie Komisie #/#/ES z #. októbra #, ktoré schvaľuje určité spracovateľské úpravy, aby sa zabránilo šíreniu patogénnych mikroorganizmov v dvojchlopňových mäkkýšoch a morských ulitníkoch, sa má začleniť do dohodyjw2019 jw2019
Esto no tiene que ver conmigo o con mi descendencia
Ak je ACN rovný # % alebo vyšší, stanoví sa na # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pesar de las promesas de que habría una descendencia, Sara permanecía estéril.
Aktivácia a deaktivácia automatického zapínania denných svietidiel musí byť možná bez použitia nástrojovjw2019 jw2019
la determinación del estado inmunológico o de infección, si existe un riesgo de que un resultado erróneo induzca a tomar una decisión que pueda poner en peligro inminente la vida del paciente o de su descendencia;
dehydratačné lisyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
- los toros utilizados para la prueba de la descendencia deberán ser elegidos al azar entre el ganado destinado a dar descendientes para la prueba,
Preto je vhodné schváliť predĺženie obdobia vykonávania takejto preventívnej vakcinácie do #. júlaEurLex-2 EurLex-2
Enmienda 14 Propuesta de reglamento – acto modificativo Considerando 6 sexies (nuevo) Texto de la Comisión Enmienda (6 sexies) La elaboración de alimentos a partir de animales clonados y su descendencia debe excluirse, no obstante, del ámbito del presente Reglamento.
Zvýhodnené colné zaobchádzanienot-set not-set
Como humanos, guardamos nuestra información como ADN en el genoma y transmitimos esta información a nuestra descendencia.
opatrení prijatých Správnou radou Európskej investičnej bankyQED QED
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.