Auténtico, Enérgico, Reflexivo y abiertO
Halali, Nishatifu, Akisifu, na Wazi
auténtico oor Swahili
auténtico
es
Sin falsificación.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Swahili
sahihi
5 Nadie estaba mejor capacitado que Esdras para compilar esta historia auténtica y exacta.
5 Hakuna aliyestahili zaidi ya Ezra kukusanya historia hiyo yenye uasilia na iliyo sahihi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7 Un cuarto requisito que deben llenar los auténticos siervos de Dios para obtener su aprobación es respetar y defender la Biblia como la Palabra inspirada de Dios.
nikijaribu kujiuliza kipi kilichotokea.jw2019 jw2019
20 El cristianismo auténtico comenzó con Jesucristo.
Na mpinzani+ aendelee kusimamakwenye mkono wake wa kuume.jw2019 jw2019
Si usted desea desarrollar auténtico amor, debe resistir con firmeza el espíritu del mundo (Santiago 4:7).
ili kuweza kubaki na heshima.jw2019 jw2019
El tiempo dirá si su iniciativa equivale a auténtico cambio en el entorno de la libertad de expresión en el país.
baadhi ya misaada inaweza ikawa imejenga hospitali na kulisha wenye njaagv2019 gv2019
¿Qué demuestra que el relato de Jonás es auténtico?
Pamoja na kutiwa nguvuni kwa maafisa kadhaa wa FIFA kufuatia mashitaka yaliyofunguliwa na Wizara ya Sheria ya Marekani, chombo hicho kinachosimamia kandanda duniani kimesema kwamba uchaguzi wake, ambao utaunda baraza la 65 la FIFA, utaendelea kama ulivyopangwa hivi leo.jw2019 jw2019
Puesto que la Sociedad Watch Tower no dispone del personal ni los medios necesarios para realizar auténtica animación de la imagen, el empleo mixto de actores y dibujos es una solución intermedia viable.
kama wafanyakazi, wake na kina mama,jw2019 jw2019
De hecho, hoy día millones de personas le rinden auténtica devoción.
Wenye kutoa huduma ya kichungaji wana jukumu la kutafiti na kupendekeza kuhusu haki adilishi[yaani, haki inayolenga kurudisha heshima kwa kila mtu] kama njia na mchakato wa kukuza upatanisho, haki na amani, na kuwaingiza tena katika jumuiya wahanga na wakosaji.[jw2019 jw2019
Se nota que siente auténtica pasión por el karate, una disciplina que ha perfeccionado con mucho esfuerzo y en la que, además, es muy bueno.
Kanuni hizi zinapatikana kwa uwazi katika ule ukurasa wa ensiklika yetu Mater et Magistra ambapo tumesisitiza kuwa manufaa ya wote “lazima yazingatie hali zile za kijamii ambazo zinaruhusu maendeleo ya kweli ya nafsi ya mwanadamu” [35].jw2019 jw2019
El Concilio Vaticano II reafirmó que, “de acuerdo con la tradición, la Iglesia rinde culto a los santos y venera sus imágenes y sus reliquias auténticas” (Concilio Vaticano II, Constituciones. Decretos. Declaraciones.
Tunawahitaji nyote kuelewajw2019 jw2019
Sin embargo, cuando ya no quedaba vivo ninguno de los apóstoles, se produjo una apostasía del cristianismo auténtico (Hechos 20:29, 30).
Usibishane, fanya unachoambiwa.jw2019 jw2019
IDENTIFICA EL AUTÉNTICO PROBLEMA
kinahitaji bidii ya idadi kubwa ya neuroni zinazozalisha dhoruba hizi.jw2019 jw2019
Del mismo modo, el amor abnegado que sienten unos por otros los auténticos cristianos es su “distintivo”.
Hadithi hizi zitawafanya wasichana wawe wadadisi na kuvutiwajw2019 jw2019
Esta obra produce en ellos auténtico gozo y satisfacción (Juan 4:36).
Kwa sababu hii, wanaitwa kuwa mashahidi wa Bwana Mfufuka (rej.jw2019 jw2019
Al actuar así han perdido de vista el auténtico Evangelio.
Ukiangalia baadhi ya taarifa hapo juu,jw2019 jw2019
La verdad que conocemos y difundimos otorga auténtica libertad a quienes la aceptan (Juan 8:32).
Mamlaka si nguvu isiyo na mipaka: badala yake ni uwezo wa kuamrisha kwa fikra sahihi.jw2019 jw2019
Mostremos auténtico amor cristiano
+ 21 Hakikisheni mambo yote;+ shikeni sana yaliyo mazuri.jw2019 jw2019
Muchos demostraron auténtico interés en las buenas nuevas del Reino de Jehová.
Maandiko Matakatifu husema mara nyingi juu ya wazee.jw2019 jw2019
3 ¿Quién diríamos que es el auténtico creador del bebé?
Sisi tunaamini kwamba lengo hili linaweza kufikiwa, kwa sababu hilo ni jambo ambalo si tu linashauriwa na akili nyofu, lakini pia ni la kutamanika na la kufaa kuliko mema yote.jw2019 jw2019
• ¿En qué se diferencian los auténticos discípulos de Jesús de los falsos?
nje ya jamii zenye malaria,jw2019 jw2019
A los testigos de Jehová, una auténtica hermandad espiritual que se extiende por toda la Tierra, no se les obliga a dar, sino que gustosamente emplean sus recursos para realizar la obra que Jehová, su gran Padre celestial, les ha mandado hacer.
Wakiongozwa na Roho ya Bwana Mfufuka, wameitwa kuiishi Habari Njema kama mtu mmoja mmoja, katika familia zao nakatika jamii, na kuitangaza kwa ari mpya kwa watu walio karibu na walio mbali, kwa kutumia mbinu mpya ambazo tumejaliwa na Mungu kwa ajili ya kuieneza.jw2019 jw2019
Esto no quiere decir, claro está, que sea inútil aprender y recordar los auténticos sucesos relacionados con el nacimiento del Hijo de Dios.
Kijani inaonyesha kilicho sawa kwa mtotojw2019 jw2019
1 Pedro 1:22 ¿Cómo indican estas palabras que el amor que sentimos por los hermanos en la fe debe ser sincero, auténtico y cálido?
Lakini hapo, tunapenda kuwaonya wana Wetu kuwa manufaa ya wote ni suala ambalo linagusa mahitaji ya mtu mzima, kimwili na kiroho.jw2019 jw2019
Tertuliano también la consideró auténtica.
KARMELIjw2019 jw2019
La justicia de los hombres que no brote de la reconciliación por la «verdad del amor» (cf. Ef 4,15) queda inacabada; no es auténtica justicia.
“Muunganiko wa pamoja”19 wa familia zetu katika vizazi vyote unaweza kutokea tu katika mahekalu kupitia kwa maagizo ya kufunganisha.vatican.va vatican.va
En los primeros momentos de la congregación cristiana, una característica distintiva de la adoración verdadera era el cuidado de los afligidos y de los que padecían auténtica necesidad por causa de la pérdida de los padres o el esposo.
+ 17 Kisha wakaondoka Kibroth-hataava, wakapiga kambi Haserothi.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.