austria oor Swahili
austria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Swahili
austria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Austria
es
País de Europa Central cuya capital es Viena.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Swahili
Austria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 1990, durante un período de mucha agitación política y económica en Europa, los testigos de Jehová de Austria, Checoslovaquia, Hungría y Yugoslavia enviaron más de 70 toneladas de artículos de primera necesidad a sus hermanos cristianos de Rumania.
Katika jitihada zake za kutafuta kufanya mambo yanayoeleweka na yenye kukubalika, Kanisa linahitaji kufanya tathimini ya kina ili kubaini vipengee vya kitamaduni ambavyo ni pingamizi kwa umwilisho wa tunu za Injili, na pia vipengee vinavyokuza tunu hizi.[jw2019 jw2019
Desde el día en que los soldados de Hitler entraron en Austria, los testigos de Jehová se vieron obligados a reunirse y predicar en la clandestinidad.
+ Kila mtu anayepita kando yake atatazama kwa mshangao na kupiga mluzi kwa sababu ya mapigo yake yote.jw2019 jw2019
La cantidad de grupos de estudio de la Biblia (o clases, como se las llamaba entonces) que se habían organizado en Austria ya había aumentado a treinta.
Mungu anawalinda na ameweka ahadi kwenu.jw2019 jw2019
El ejército nazi ya había ocupado Austria, y crecía la presión política.
Blogu ya Mozmaniacos [pt] imezindua kampeni ya mtandaoni ya kudai amani nchini Msumbiji, kufuatia tishio la kuhatarisha amani iliyodumu kwa miaka 20 .jw2019 jw2019
Tras la graduación fuimos asignados de nuevo a Austria.
Mwishoni mwa miaka ya 1960 makutano haya kati ya wanasiasa na nyanja ya filamu za Kitamil Nadu kuliivunia riba nzuri Dravida Munnetra Khazagam (DMK) na kulipelekea kuundwa kwa serikali ya kwanza isiyokuwa ya chama cha Congress jimboni humo.jw2019 jw2019
Cuando terminó el régimen nazi en 1945, colaboró en reorganizar la obra en Austria y después se ocupó en desempeñar servicios de menos prominencia.
Anna anamalizia kwa kejeli:jw2019 jw2019
Yo regresé con mi madre a Austria, y mi hermano mayor, Wilhelm (Willi), se quedó en Francia.
Kwa maana,wewe upo pamoja nami."jw2019 jw2019
Por lo tanto, durante los diez años siguientes trabajamos con misioneros de Alemania, Australia, Austria, Estados Unidos, Filipinas y Suecia en aquel entorno de montañas majestuosas, bosques y lagos de Sumatra septentrional.
kila kitu tunachotumia kutambua asili ya binadamu kimetoka katika dhoruba hizi,jw2019 jw2019
Roland, técnico de computadoras procedente de Austria, y su esposa, Yuta, se han establecido en la zona cálida y seca del sur del país.
walipoanza kukesha katika siku zetu: jv 40jw2019 jw2019
Procedía de Alemania, pero ya había estado en contacto con hermanos de Austria.
+ 16 Na sasa ninakuomba jambo moja.jw2019 jw2019
No profesaba pertenecer al resto de coherederos con Cristo, pero demostró profundo aprecio por “el esclavo fiel y discreto” y cooperó con él para cuidar de la obra en Austria durante tiempos muy difíciles. (Mat.
Gaurav Shukla wa Uchaguzi wa India 2009 pengine amevumbua jibu la swali hilo.jw2019 jw2019
Richard Heide, de Klagenfurt (Austria), le dijo a su padre: “Voy a escuchar ese discurso sin importar lo que diga la gente.
Nao wameshushwa chini;+ wanang’olewa kama kila mtu mwingine,jw2019 jw2019
Emil Wetzel, quien por entonces superentendía la obra de la Sociedad en Austria, escribió más tarde que durante los primeros seis meses de su asignación, casi todas nuestras reuniones públicas terminaban siendo desbaratadas.
na akaandika maneno haya:jw2019 jw2019
Hasta 1996, un Comité del País, bajo la supervisión de la sucursal de Austria, se ocupó de las actividades de los testigos de Jehová en Croacia y Bosnia-Herzegovina.
Kuanzia siku ile na kuendelea, kwa matokeo ya uaminifu wake kwa Mungu, Danieli akawa mshauri wa kuaminika wa mfalme, alijulikana kwa busara zake katika Babeli yote.jw2019 jw2019
A fin de suministrar la supervisión local que se necesitaba, se envió a Austria a un hermano capacitado.
NASA hatimaye walihuisha picha zao za Satelaiti na ‘ina mwonekano mzuri kuliko picha ya zamani ya NASA’, inaandika blogu ya Teknolojia ya Korea Kusini.jw2019 jw2019
Desde enero de 1976, un comité compuesto de varios hermanos se ha encargado de la sucursal de Austria.
Katika historia ya nchi hiyo, sehemu nyekundu ilionekana juu ya bluuwakati wa Vita Vikuu vya Pili vya Dunia mwaka 1941 mpaka 1945.jw2019 jw2019
¿Qué harían los testigos de Jehová de Austria?
Huko Haruni akafa, naye akazikwa huko;+ na Eleazari mwana wake akawa kuhani badala yake.jw2019 jw2019
La nube radiactiva se elevó en la atmósfera y viajó centenares de kilómetros a través de Ucrania, Bielorrusia (Belarús), Rusia, Polonia, Alemania, Austria y Suiza.
Uchaguzi unahusiana na tarakimu.jw2019 jw2019
En cuanto al zar Nicolás, él había dado la orden de que se movilizara el imponente ejército ruso para guerrear contra Alemania y Austria-Hungría.
Nao wakaendelea, wakapita katika nchi ya Shaalimu, lakini hawakuwa huko.jw2019 jw2019
Winston Churchill, en su libro The Gathering Storm (La tempestad se forma), publicado en 1948, dice que Von Papen también usó “su reputación de buen católico” para obtener apoyo eclesiástico para los nazis cuando estos se apoderaron de Austria.
jinsi yakuwashtaki waandamanaji wa amanijw2019 jw2019
En Austria, las cosas normalmente “se toman con calma”, como suele decirse.
Namna ya kuwatendea makundi madogojw2019 jw2019
Después de la Segunda Guerra Mundial, el doctor Gleissner usó varias veces su influencia para ayudar a los Testigos de Austria.
Furaha yako na uwezo wako wa kupata uwiano katika maisha yako utatendeka unapopata, fahamu, na kukubali utambulisho wako wa kweli kama mtoto wa Baba yetu wa Mbinguni na kisha kuishi kulingana na maarifa haya.jw2019 jw2019
Como si de la proclamación del inicio de una nueva era se tratara, Austria aprobó una nueva Constitución en mayo de 1934.
vinasafishwa kwam makini,kufanyiwa uchunguzi,jw2019 jw2019
El 12 de marzo de 1938, Hitler entró sin resistencia en Austria y enseguida la anexionó a Alemania.
Mwandishi mwingine wa Trinidad, Vernon O'Reilly Ramesar, alisema:jw2019 jw2019
◆ Austria informó en diciembre un nuevo máximo de 18.962 publicadores.
Unapendwa na Mfalme wa anga na wakati usio na mwisho!”jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.