autora
mwandishi
autor oor Swahili
autor
es
Persona responsable por el contenido de una novela, libro o texto publicado.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Swahili
mwandishi
En los funerales se puede observar muy bien lo que un autor denomina “retórica textil”.
Wakati wa mazishi huwa fursa ya kuonyesha yale yaliyoitwa na mwandishi mmoja, ‘maandishi ya kanga.’
mshikadau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leon Nemoy, autor especializado en el movimiento caraíta, escribe: “Aunque en teoría el Talmud seguía proscrito, se fueron introduciendo calladamente muchos preceptos talmúdicos en la ley y las costumbres caraítas”.
Kama ninavyo wakumbuka kwa shukrani watangulizi wenu, ninawasalimu nyote na ninawahimiza kufanya kazi leo bila ubinafsi kama wao, kwa ujasiri wa kitume kama wao na imani kama yao.jw2019 jw2019
Su fidelidad marital adorna las enseñanzas divinas y da gloria al Autor de esta institución (Mat.
Vyuo vikuu ni ghali. sote twajuajw2019 jw2019
Si Dios hubiera previsto o decretado el pecado de Adán, se habría convertido en el autor del pecado cuando creó al hombre y sería responsable por toda la maldad y el sufrimiento humanos.
Tunaona mabadiliko madogojw2019 jw2019
Estos autores recomiendan tenerlo todo organizado: “Mantenga los estantes ordenados y abastecidos.
Jiji la Sihoni na lijengwe na kuonekana kuwa limefanywa imara.jw2019 jw2019
Lwanda Magere, ingeniero en sistemas, acusó a los autores de utilizar la estrategia del “copio y pego”:
16 Yeye huwatendea wanawe kwa ukali, kana kwamba si wake+—gv2019 gv2019
Moisés es el autor de estos libros (1 Ne.
Sijui hasa jinsi ninaweza kuelezea vyema hili jambo la kutowahukumu wengine kwa ufasaha wa lugha vya kutosha, hamu, na ushawishi wa kulifanya lishike.LDS LDS
El bloguero y literato jamaiquino en la diáspora Geoffrey Philp informa [en] que Robert Antoni, autor de «As Flies to Whatless Boys» (Como moscas a los despistados) ha ganado el Premio One Caribbean Media Bocas 2014 de Literatura Caribeña, y la web Repeating Islands publica de nuevo el análisis de la novela en este enlace [en].
aina nne kuu za hadithi za kifo,gv2019 gv2019
El Autor de la Biblia, Jehová, nos ofrece ese privilegio.
Sekta ya kilimo nchini Zambia inategemea sana mahindi, ukiachilia mbali mazao mengine na mifugo.jw2019 jw2019
Para saber cómo dar una respuesta, usted ha de conocer los criterios y preocupaciones del autor de la pregunta.
na tunachochewa kuziaminijw2019 jw2019
El autor de este anuncio fue el profesor Ludwig Ahorner, jefe del observatorio, quien lleva cuarenta años estudiando los temblores de tierra.
Akili inaichanganua pia, kwa kasi ile ile tunayopima nayo.jw2019 jw2019
Cómo conocer mejor al Autor de la Biblia
Kipi kinaweza kufanyika?jw2019 jw2019
Imagen de autor anónimo de Internet.
Ninaliweka chini ya watakatifu wa hili bara pendwa Kanisa linaloishi hapa.gv2019 gv2019
El 30 de septiembre de 2010, los usuarios de LJ(LiveJournal) tema, nl, sergeydolya y unos pocos más, visitaron la embajada iraní para reunirse con “bloggers iraníes”: el embajador Seyed Mahmoud-Reza Sajjadi (alias usuario LJ sajjadi [RUS]) y Pavla Ripinskaya (alias pashili), autor del libro “Iraníes increíbles.”
Itakuwa ya sehemu mbili za kumi za efa ya unga laini.gv2019 gv2019
(Así, han confiado en su propio punto de vista en cuanto a lo que es apropiado como la base para remover de la Santa Biblia el nombre personal del Autor Divino de ella, cuyo nombre aparece en el hebreo original más a menudo que cualquier otro nombre o cualquier título.
Kuna chaguzi kadhaa,jw2019 jw2019
Muchos videos, canciones y otros materiales de audio e imagen tienen restricciones de uso en virtud de las leyes de derechos de autor y los acuerdos de usuario.
Mpango mpya kabisa wa kuwakutanisha wenzi kwa njia rahisi katika mkesha wa Krismas nchini Korea Kusini hatimaye ulijikuta ukishindwa kabisa baada ya waliojitokeza asilimia 90 kuwa ni wanaume.LDS LDS
Un denominador común de las familias saludables es que “nadie se va a la cama enojado con nadie”, escribió la autora del estudio.6 Hace ya más de mil novecientos años, la Biblia aconsejaba: “Estén airados, y, no obstante, no pequen; que no se ponga el sol estando ustedes en estado provocado”.
Tuna zaidi ya vigingi 3,000.jw2019 jw2019
Philippe Chambon, autor francés de artículos científicos, escribió: “El propio Darwin se preguntaba cómo había seleccionado la naturaleza formas incipientes antes de que tuvieran verdadera utilidad.
Rais Park yuko kwenye wakati mgumu kwa r ahadi yake aliyoitoa wakati wa kampeni kuwa angepandisha ruzuku ya pensheni gharama za mafunzo.jw2019 jw2019
Como se ve, por mucho tiempo el Autor de ese Reino ha estado oyendo esa solicitud.
Wakati mwingine wagojwa wanaweza kuwa wadhaifu sana kiasi cha kushindwa hata kulia.jw2019 jw2019
Lea también: Cómo se desarrolló el ataque a centro comercial de Nairobi en medios sociales y Autor de Global Voices recuerda a amigos muertos en ataque a centro comercial de Nairobi.
mafundisho yake yalivyoingia katika Uislamu: ie 16globalvoices globalvoices
Lincoln Burrows es acusado de ser el autor de un crimen que él dice no haber cometido: asesinar a Terrence Steadman, el hermano de la vicepresidenta de los Estados Unidos.
Kwa muda, tulijawa na hofu kwamba tungekuwa na mwana aliyefungiwa katikaakiliya mtoto wa miaka 15.WikiMatrix WikiMatrix
Una semana después que el super tifón azotó las provincias de Leyte y Samar en las islas Visayas, conversamos con nuestros autores filipinos y un trabajador de asistencia humanitaria acerca de cómo el país está enfrentando la catástrofe, el progreso de las operaciones de rescate y cómo nosotros -la comunidad internacional preocupada por el evento- podemos contribuir.
Msiwe na majivuno,+ kwa maana Yehova amesema.gv2019 gv2019
El Espíritu les ayudará a entender mejor la intención de los autores inspirados de las Escrituras, las necesidades de los alumnos y qué verdades del Evangelio ayudarán a los alumnos a acercarse más a su Padre Celestial y al Salvador.
haupo tayari kugawana.LDS LDS
¿Quién puede reclamar el derecho de autor?
Sionekani kama mtu niliyenusurika na ugomvi katika mahusiano.WikiMatrix WikiMatrix
¿Cuáles son algunas de las cosas que el autor de los versículos 1, 5–6 y 9–10 quería que aprendiéramos de su relato?
Ni wajibu wa Kanisa mahalia kuitafsiri mihimili hii katika “maazimio motomoto na miongozo kwa ajili ya utendaji”.[LDS LDS
¿No es lógico esperar que el Autor de la vida en la Tierra se revelara a sus criaturas?
Mhariri wa Eneo hilo Ndesanjo Macha alikuwepo Afrika Kusini kuipokea tuzo hiyo (na kikombe cha ushindi!)jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.