automóvil oor Swahili
automóvil
es
Vehículo motorizado con cuatro ruedas utilizado para transporte, usualmente propulsado por un motor de combustión interna de gasolina o gasoil.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Swahili
gari
es
Vehículo motorizado con cuatro ruedas utilizado para transporte, usualmente propulsado por un motor de combustión interna de gasolina o gasoil.
Años después un hermano nos proveyó un automóvil, lo cual facilitó nuestro servicio.
Miaka mingi baadaye ndugu mmoja alitupa gari, lililofanya utumishi wetu uwe rahisi zaidi.
motokaa
es
vehículo autopropulsado por un motor propio
Y hasta los tetrapléjicos pueden disfrutar de libertad de movimiento gracias a automóviles y furgonetas especialmente equipados.
Na walemavu leo waweza kufurahia ujitegemeaji katika motokaa ndogo na kubwa zenye vyombo vya kipekee.
motakari bus
motokari bus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
gari
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además de tener abundancia de alimento, viviendas, automóviles, barcos de recreo, televisores y computadoras personales, también reciben asistencia médica casi gratuitamente, pensiones para los de edad avanzada y los incapacitados, concesiones para los niños y otros servicios patrocinados por el gobierno.
Wachunguzi walikosoa kile kilichokuwa kikitangazwa na vyombo vya habari vya ki-Magharibi na walishambulia, hali kadhalika.jw2019 jw2019
Es verdad que llevaba a su padre en automóvil a sus visitas ministeriales, pero a pesar del estímulo que el abuelo le daba, papá no tomaba parte activa en la obra.
+ Je, mtamkimbilia nani kupata msaada,+ nanyi mtauacha wapi utukufu wenu,+ 4 isipokuwa iwe kwamba mtu atainama chini ya wafungwa na kwamba watu wataendelea kuanguka chini ya wale ambao wameuawa?jw2019 jw2019
Me gradué de la escuela superior en 1932, cuando tenía quince años, y al año siguiente entregué un automóvil usado a mi hermano Clarence, que servía de precursor en Carolina del Sur.
Arkibong Bayan alipokea maoni kutoka kwa msomaji aliyesimulia kuhusu jinsi mti wa mwembe ulivyookoa maisha wakati wa janga mitatu iliyopita.jw2019 jw2019
Además, tenían que enfrentarse a dificultades económicas; la carne y los cereales escaseaban, así como los neumáticos de automóviles, la gasolina y otros artículos necesarios.
Pendaneni ninyi kwa ninyi.jw2019 jw2019
Estas son algunas preguntas que debería plantearse antes de comprar un automóvil usado.
bahatimbaya wakachukuliwa kutoka Maziwa Makuu na kurudishwa Asia,jw2019 jw2019
● Asegúrese de que podrá llamar a alguien que se ocupe de las falsas alarmas de la casa o el automóvil.
kwa hiyo nilipoteza muda kidogo hapojw2019 jw2019
Por ejemplo, a una le pasó por encima un automóvil, otra se quedó toda una noche bajo la lluvia, y otra quedó sumergida en el agua al pasar un huracán.
Mapema mwezi Julai, walishitakiwa chini ya tamko la wazi la nchi dhidi ya ugaidi.jw2019 jw2019
Papá modificó el respaldo del asiento delantero del automóvil para que se bajara y yo pudiera dormir en él.
Au, je, yeye ana mbawa za korongo+ na manyoya?jw2019 jw2019
De regreso a Chisinau, observamos desde el automóvil las interminables hileras de viñas bien cuidadas, cuyas uvas ya están casi listas para la vendimia.
Shukrani nyingi kwa waandishi wetu, watafsiri, na wahariri wetu waliofanikisha kutoka kwa toleo hili.jw2019 jw2019
Si es posible, guarde sus pertenencias en el portaequipaje de su automóvil.
Mwezi Septemba 2009, hali mbaya ya uhusiano kati yao ilipelekea ghasia mbaya katika Kampala, na raia wanahofia kwamba moto huu unaweza kusababisha ghasia nyingine baadaye.jw2019 jw2019
Por ejemplo, algunos jóvenes han perdido la vida al salir por la ventanilla de un automóvil en marcha para subirse al techo y tratar de mantener el equilibrio mientras este aceleraba, o al intentar permanecer en pie sobre la cabina de un ascensor en movimiento o un rápido tren subterráneo.
kuona ni wakati gani mambo yanapoanza kuharibika,jw2019 jw2019
6:19-22). Teníamos tres casas, tierras, automóviles de lujo, una lancha y una casa remolque.
110:5: “Yehova mwenyewe akiwa upande wako wa mkono wa kuume hakika atawavunja vipande-vipande wafalme katika siku ya hasira yake.”jw2019 jw2019
El ladrido persistente e irritante de un perro, el estruendo del equipo estereofónico de un vecino o el estrépito insistente de la alarma antirrobo o la radio de un automóvil se han convertido en la norma.
kwa hivyo nataka kukuhamisha kutoka nyumba hiijw2019 jw2019
¿Es un buen automóvil?
(Ona Ulimwengu Mpya)jw2019 jw2019
Compara la situación al desgaste de los frenos de un automóvil por la tensión constante.
Kama Watakatifu, hatuna tu fursa ya kutetea Kitabu cha Mormoni bali pia nafasi ya kujihami—kuhubiri mafundisho yake matakatifu kwa uwezo na kutoa ushuhuda wa ushahidi wake mkuu wa Yesu Kristo.jw2019 jw2019
A través de ella puedes comprar artículos tan diversos como libros y piezas de automóviles.
Ni mwalimu mwenye upendo na anashiriki kwenye jamii, na kanisani vile vile.jw2019 jw2019
Los artículos de la sección “Los jóvenes preguntan...” han ofrecido durante años muchas sugerencias prácticas, tales como salir en grupo, evitar circunstancias comprometedoras (como, por ejemplo, estar a solas con una persona del sexo opuesto en una habitación, un apartamento o un automóvil estacionado), fijar un límite a las expresiones de afecto, abstenerse de bebidas alcohólicas (que a menudo nublan el buen juicio) y decir no con firmeza si surge una situación en que empieza a intensificarse la pasión romántica.
I Paid a Bribe ni njia mojawapo inayotumiwa na wanaharakati dhidi ya ufisadi nchini, kwa kutumia teknolojia mpya ili kuwawezesha kupata ripoti za utoaji wa hongo.’jw2019 jw2019
A los músculos, concebidos para trabajar, se les considera “máquinas biológicas”, que ‘cada día transforman en movimiento más energía que todos los mecanismos ideados por el hombre, incluido el automóvil’, señaló Gerald H.
lakini nilifikiria mtu hujitoa muhanga kwa mpenzi wake,jw2019 jw2019
Finalmente, consiguió realizar la travesía hasta Bangkok en un junco chino, con su automóvil oculto bajo un gran montón de cocos que había en la embarcación.
Afrika ina fursa nyingi ambazo hazijatolewajw2019 jw2019
Chui poco a poco se acostumbró a la presencia del automóvil de Scott y en cierta ocasión sus cachorros, llamados Dark y Light, se acercaron hasta el automóvil y lo examinaron.
Akiweka picha ya Al-Kaseasbeh akiwa Istanbul, mwandishi wa BBC, Faisal Irshaid alisema kuwa “hii ndio njia mbadala ya namna tunavyoweza kumkumbuka”:jw2019 jw2019
Años después un hermano nos proveyó un automóvil, lo cual facilitó nuestro servicio.
Siku chache tu kabla ya ufunguzi wa GV2012 mjini nairobi, Kenya ilishuhudia milipuko na utekaji nyara huko Mombasa na katika mji wa Garissa.jw2019 jw2019
Si regalamos a un amigo un reloj caro, un automóvil o una casa, es probable que esté agradecido y feliz, y nosotros sentiremos el gozo que produce dar.
Ingawa imedhaniwa kwamba Alex – aliyekuwa anafanya utafiti wa kitaaluma wakati wa kukamatwa kwake – anashitakiwa chini ya kifungu cha 306 (uhaini) hapajawa na taarifa yoyote ya wazi kwa tukio hili kutoka mamlaka ya Tajik.jw2019 jw2019
Sean conscientes de la necesidad de hablar con todas las personas del territorio, y muestren consideración a los hermanos que los están esperando en el automóvil.
Nilitatizika sana kwa sababu nilishuhudia rabsha kinaganagajw2019 jw2019
Mi madre y mi hermana Eileen iban a salir con un grupo en un automóvil Ford modelo T para participar en una “marcha de información”.
Anajua kila kitu kutoka mwanzo, na ana mtazamo ambao hatuna, na anatupenda kwa upendo usio na kifani.jw2019 jw2019
Un grupo de Testigos kenianos viajó en un convoy de automóviles los 400 kilómetros que hay desde Nairobi para apoyar la asamblea.
sijawahi kukutana na mtu yeyote dunianijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.