Marcas de autor
Alama za Mwandishi
autora oor Swahili
autora
es
Persona responsable por el contenido de una novela, libro o texto publicado.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Swahili
mwandishi
En los funerales se puede observar muy bien lo que un autor denomina “retórica textil”.
Wakati wa mazishi huwa fursa ya kuonyesha yale yaliyoitwa na mwandishi mmoja, ‘maandishi ya kanga.’
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leon Nemoy, autor especializado en el movimiento caraíta, escribe: “Aunque en teoría el Talmud seguía proscrito, se fueron introduciendo calladamente muchos preceptos talmúdicos en la ley y las costumbres caraítas”.
Na wao wanaangalia maneno mekundu katika Biblia,jw2019 jw2019
Su fidelidad marital adorna las enseñanzas divinas y da gloria al Autor de esta institución (Mat.
Ufuatao ni muhtasari wa uharibifu uliotokea, kwa mujibu wa shirika la IRIN kupitia Relief Web:jw2019 jw2019
Si Dios hubiera previsto o decretado el pecado de Adán, se habría convertido en el autor del pecado cuando creó al hombre y sería responsable por toda la maldad y el sufrimiento humanos.
Unachukua makundi mawili ya watujw2019 jw2019
Estos autores recomiendan tenerlo todo organizado: “Mantenga los estantes ordenados y abastecidos.
Utaendelea kuwa na kipimo cha efa kilicho sahihi na cha haki, ili siku zako ziwe ndefu kwenye nchi ambayo Yehova Mungu wako anakupa wewe.jw2019 jw2019
Lwanda Magere, ingeniero en sistemas, acusó a los autores de utilizar la estrategia del “copio y pego”:
Ninashukuru kwa watu kama Dada Grietje Rowley ambao wameendelea kuwainua watu kupitia maneno na muziki ambao unatusaidia kujifunza mafundisho ya injili ya Yesu Kristo, ambayo inajumuisha unyenyekevu.gv2019 gv2019
Moisés es el autor de estos libros (1 Ne.
kwa sababu unasema umeleta dawa boraLDS LDS
El bloguero y literato jamaiquino en la diáspora Geoffrey Philp informa [en] que Robert Antoni, autor de «As Flies to Whatless Boys» (Como moscas a los despistados) ha ganado el Premio One Caribbean Media Bocas 2014 de Literatura Caribeña, y la web Repeating Islands publica de nuevo el análisis de la novela en este enlace [en].
Kwanza, mama wazazi na wanafamilia wanajitokeza ili kuandamana dhidi ya hali ya wanajeshi kuwa juu ya sheria katika vifo vya vijana wa kiume kutokana na kile kinachoitwa Ushahidi wa Uongo.gv2019 gv2019
El Autor de la Biblia, Jehová, nos ofrece ese privilegio.
Shirika la habari nchini Misri ‘Shirika la Habari la Mashariki ya Kati’ liliripoti habari hizo [kiungo hakifunguki, na tovuti imeripotiwa ‘kufa’ pamoja na Mubarak], na Ahram Online baadae aliandika , “Hosni Mubarak amethibitika kuaga dunia mara tu baada ya kufikishwa kwenye hospitali ya kijeshi kwenye mtaa wanakoishi matajiri uuitwao Maadi, kwa mujibu wa Shirika la Habari la Misri, MENA”.jw2019 jw2019
Para saber cómo dar una respuesta, usted ha de conocer los criterios y preocupaciones del autor de la pregunta.
asilimia 4 ya watu,lakini asilimia 16 ni waigajijw2019 jw2019
El autor de este anuncio fue el profesor Ludwig Ahorner, jefe del observatorio, quien lleva cuarenta años estudiando los temblores de tierra.
146] Ingesaidia kuonyesha hazina za maisha ya kisakramenti ya Kanisa na za karama zake za kiroho (spirituality) katika kina chake na kuzipitisha kwa ufanisi zaidi katika katekesi, kama Kanisa litaweza kuendeleza majifunzo ya kiteolojia ya mambo yale ya tamaduni za kimapokeo za Kiafrika yanayolingana na mafundisho ya Kristo.jw2019 jw2019
Cómo conocer mejor al Autor de la Biblia
Nimeolewa takriban miaka ishirini kwa mme wangu wa pilijw2019 jw2019
Imagen de autor anónimo de Internet.
Tuhin alijua kidogo kuhusu siku.gv2019 gv2019
El 30 de septiembre de 2010, los usuarios de LJ(LiveJournal) tema, nl, sergeydolya y unos pocos más, visitaron la embajada iraní para reunirse con “bloggers iraníes”: el embajador Seyed Mahmoud-Reza Sajjadi (alias usuario LJ sajjadi [RUS]) y Pavla Ripinskaya (alias pashili), autor del libro “Iraníes increíbles.”
ndio sababu tuhuma za kinyumbani ni tatanishi hivi.gv2019 gv2019
(Así, han confiado en su propio punto de vista en cuanto a lo que es apropiado como la base para remover de la Santa Biblia el nombre personal del Autor Divino de ella, cuyo nombre aparece en el hebreo original más a menudo que cualquier otro nombre o cualquier título.
Chambi Chachage alitwiti makala ya blogu yenye kichwa cha habari ‘Salamu za Meles Zenawi za Kuwaaga Viongozi Vijana wa Afrika‘ kutoka Kamisheni ya Uchumi wa Afrika ya Umoja wa Mataifa (UNECA) tarehe 16 Novemba 2006, ambayo pia ilitumwa kama twiti na watumiaji wengine.jw2019 jw2019
Muchos videos, canciones y otros materiales de audio e imagen tienen restricciones de uso en virtud de las leyes de derechos de autor y los acuerdos de usuario.
Hivyo tunaeleza uwanaharakati na ujumbe wetu tukitumia sanaa.LDS LDS
Un denominador común de las familias saludables es que “nadie se va a la cama enojado con nadie”, escribió la autora del estudio.6 Hace ya más de mil novecientos años, la Biblia aconsejaba: “Estén airados, y, no obstante, no pequen; que no se ponga el sol estando ustedes en estado provocado”.
Kila mwamini, katika dunia yetu hii, anatakiwa kuwa cheche ya nuru, mahali pa upendo, chachu inayoleta uhai katika umati wa watu: na atakuwa hivyo kweli, akizidi, rohoni mwake, kuishi katika ushirika na Mungu.jw2019 jw2019
Philippe Chambon, autor francés de artículos científicos, escribió: “El propio Darwin se preguntaba cómo había seleccionado la naturaleza formas incipientes antes de que tuvieran verdadera utilidad.
Nikachukua mawe kadhaa kutoka katika mfuko wangujw2019 jw2019
Como se ve, por mucho tiempo el Autor de ese Reino ha estado oyendo esa solicitud.
Ikiwa wamenitesa mimi, watawatesaninyi pia;+ ikiwa wamelishika neno langu, watalishika lenu pia.jw2019 jw2019
Lea también: Cómo se desarrolló el ataque a centro comercial de Nairobi en medios sociales y Autor de Global Voices recuerda a amigos muertos en ataque a centro comercial de Nairobi.
Mmisionari alishuhudia alivyoguswa ilikuwa kwa njia ya ajabu ndugu hawa waliionyesha na kwa moyo wao wa dhabihu kupata vitu ambavyo kwake mara zote vilikuwa vipo karibu naye.globalvoices globalvoices
Lincoln Burrows es acusado de ser el autor de un crimen que él dice no haber cometido: asesinar a Terrence Steadman, el hermano de la vicepresidenta de los Estados Unidos.
chini ya uthibiti wa shughuli ya ubongo wa mnyama.WikiMatrix WikiMatrix
Una semana después que el super tifón azotó las provincias de Leyte y Samar en las islas Visayas, conversamos con nuestros autores filipinos y un trabajador de asistencia humanitaria acerca de cómo el país está enfrentando la catástrofe, el progreso de las operaciones de rescate y cómo nosotros -la comunidad internacional preocupada por el evento- podemos contribuir.
simba wakifikiri natembea katika zizi la ng'ombe,gv2019 gv2019
El Espíritu les ayudará a entender mejor la intención de los autores inspirados de las Escrituras, las necesidades de los alumnos y qué verdades del Evangelio ayudarán a los alumnos a acercarse más a su Padre Celestial y al Salvador.
Dhahiri, tulifurahi sana tulipoona kuwa alikuwa anapata fahamu.LDS LDS
¿Quién puede reclamar el derecho de autor?
Ubadilishaji jeni hufanyakazi kwa ufanisiWikiMatrix WikiMatrix
¿Cuáles son algunas de las cosas que el autor de los versículos 1, 5–6 y 9–10 quería que aprendiéramos de su relato?
alipekua mtandao akitafuta njia za kusoma.LDS LDS
¿No es lógico esperar que el Autor de la vida en la Tierra se revelara a sus criaturas?
Gazeti la TalCual [es] lilisambaza picha ya waandamanaji kwneye viwanja vya Times Square jijini New York.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.