Demografía de Filipinas
Demograpiya ng Pilipinas
Filipinas oor Tagalog
Filipinas
es
Nación insular ubicada en el Sudeste Asiático cuya capital es Manila.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Pilipinas
es
Nación insular ubicada en el Sudeste Asiático cuya capital es Manila.
Por supuesto, no toda la ceniza y arena cayó sobre Filipinas.
Mangyari pa, hindi lahat ng abo at buhangin ay nahulog sa Pilipinas.
Filipinas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
filipinas
es
término geográfico (nivel del país)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
pilipinas
La mayoría de los invitados a la escuela son filipinos.
Ang karamihan sa mga estudyante sa paaralan ay mula sa Pilipinas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Pilipinas
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los siervos de Jehová de las Filipinas han tenido numerosas oportunidades de demostrar tal lealtad.
Dahil dito ay tumibay ang posisyon ni Saul bilang hari, anupat sinabi pa nga ng bayan na patayin yaong mga nagsalita laban sa kaniya.jw2019 jw2019
Durante la construcción de la sucursal, los siervos internacionales extranjeros adiestraron a Testigos filipinos.
Maaaring minamaliit ito noon ng maraming Judio.—Ihambing ang Ju 1:46; tingnan ang MGA LARAWAN, Tomo 2, p.jw2019 jw2019
La República de Biac-na-Bató (en tagalo: Repúbliká ng Biak-na-Bató), referida oficialmente en su Constitución como República de las Filipinas, fue la primera república proclamada en Filipinas por el líder independentista Emilio Aguinaldo y sus seguidores del Katipunan.
Ang paghihinagpis matapos magkamali ay isang matabang lupa kung saan yayabong ang pagsisisi.WikiMatrix WikiMatrix
Nací el 29 de julio de 1929 y crecí en un pueblo de la provincia de Bulacán, en Filipinas.
+ 26 Patagin mo ang landasin ng iyong paa,+ at maitatag nawa nang matibay ang lahat ng iyong lakad.jw2019 jw2019
Por ejemplo, un empresario estuvo cautivo en un hotel de lujo de Manila (Filipinas), y sus captores le ofrecieron bebidas alcohólicas y lo entretuvieron con prostitutas hasta que se pagó el rescate.
Ang salitang Hebreo na nid·dahʹ ay lumilitaw nang 30 ulit sa Hebreong Kasulatan at posibleng hinalaw sa salitang-ugat na na·dhahʹ, na nangangahulugang “itakwil; alisin sa isipan (huwag pag-isipan).”jw2019 jw2019
En el breve período de 53 años, la Iglesia ha alcanzado asombrosa fortaleza y crecimiento en las Filipinas, que se conocen como la “Perla del Oriente”.
Sa kaniyang liham sa mga taga-Galacia, ipinakita ng apostol na si Pablo na ang asawa ni Abraham na si Sara ay kumakatawan sa “Jerusalem sa itaas,” ang ina ng pinahiran-ng-espiritung mga Kristiyano, ang espirituwal na “binhi” ni Abraham.LDS LDS
Yano es una banda de rock de Filipinas formada en 1993 de estilo folk / punk'.
Tanungin na lang ninyo ang mga kaibigan ni Daniel na sina Sadrach, Mesach, at Abed-nego.2WikiMatrix WikiMatrix
“¡Si no solucionamos esto —dice la monja filipina Mary John Mananzan—, no vamos a solucionar nada!”
17 Dahil dito ay nagsimula siyang mangatuwiran sa sinagoga sa mga Judio+ at sa iba pang mga tao na sumasamba sa Diyos at sa bawat araw sa pamilihan+ doon sa mga nagkataong naroroon.jw2019 jw2019
De hecho, el organismo belga Centro de Investigación de Catástrofes sitúa a las Filipinas en el primer lugar de la lista mundial de países con mayor índice de desastres.
Ang mga iyon ay lulutuing may lebadura,+ bilang unang hinog na bunga para kay Jehova.jw2019 jw2019
Fuentes del gobierno filipino señalaron que la deforestación provocó la gran plaga de ratas que padecieron quince municipios de la isla de Samar.
Ang pagtatamo ng kaalamang ito ang pinakamataas na hangarin ng lahat ng anak ng Diyos dito sa lupa.jw2019 jw2019
En 1942, durante la segunda guerra mundial, Japón y Estados Unidos luchaban por las Filipinas, mi tierra natal.
Dahil dito, ginamit ni Jehova ang mga hukbong Romano upang maglapat ng kaniyang paghihiganti sa di-tapat na Jerusalem noong 70 C.E.—Mat 21:33-44; Mar 12:1-9; Luc 20:9-16; ihambing ang Ju 5:23.jw2019 jw2019
En la década de 1530, los portugueses llevaron el maní a la India y a Macao, y los españoles, a las Filipinas.
Ngayon sundin mo ang impluwensya ng Espiritu, at aakayin ka nito sa lahat ng katotohanan, hanggang ito ay unti-unting maging alituntunin ng paghahayag sa iyo.’jw2019 jw2019
Mientras que la Atrevida se dirigió a Macao, la Descubierta exploró las costas filipinas.
Ang mga astrologo na dumalaw kay Jesus.WikiMatrix WikiMatrix
Cook visitó las Filipinas 20 años después de haber prestado servicio allí como Autoridad General recién llamado.
Hindi niya hinayaan na may anumang makahadlang sa sakdal na pagsasakatuparan ng kaniyang layunin at kalooban.LDS LDS
En su día libre decidió cruzar la bahía en dirección al distrito comercial y el parque central, donde se reúnen muchos filipinos los fines de semana.
Subalit ang pag-angkat ng mga literatura ay ipinagbawal, kaya paano mailalaan ang “pagkain sa tamang panahon”?jw2019 jw2019
Si, tal como piensan algunos historiadores, Magallanes fue a las Filipinas una vez concluida la batalla de Malaca, entonces sí circunnavegó el globo, aunque, por supuesto, no en un solo viaje.
Tinanong ko ang sarili ko, “Bakit lalayo ako sa isang bagay na nagbibigay sa akin ng lubos na kapanatagan?”jw2019 jw2019
Las tormentas tropicales y los tifones, comunes en Filipinas, agudizan el problema.
Magandang backhand, diba?jw2019 jw2019
Por lo tanto, durante los diez años siguientes trabajamos con misioneros de Alemania, Australia, Austria, Estados Unidos, Filipinas y Suecia en aquel entorno de montañas majestuosas, bosques y lagos de Sumatra septentrional.
Kung wala iyon sa Nickelodeon, kalimutan mo na kasi hindi niya alam iyon.jw2019 jw2019
Permítanme concluir con el relato de una viuda de 73 años a la que conocimos en el viaje a Filipinas:
23 Ang nagmamay-ari+ sa kaniya ay kilala sa mga pintuang-daan,+ kapag umuupo siyang kasama ng matatandang lalaki sa lupain.LDS LDS
“Mi esposo y yo fuimos a las Filipinas en 1908 y conseguimos trabajo de profesores.
655) Hindi tiyak kung ang Barhadad na tinutukoy rito ay si Ben-hadad I, II, III, o iba pang Ben-hadad.jw2019 jw2019
Así mismo, la señora filipina se mudó a Estados Unidos, progresó hasta dedicarse y bautizarse y se hizo precursora regular.
Itatanong ninyo kung bakit gustung-gusto namin sa Utah.jw2019 jw2019
Durante una batalla en las Filipinas, se avisó que se aproximaba un escuadrón de bombarderos y aviones de combate kamikazes o suicidas.
Ito ay ang makita ang tulong ng Panginoon sa ating buhay at sa lahat ng nakapaligid sa atin.LDS LDS
En 1959 se llevó ante el Tribunal Supremo de las Filipinas el caso de la familia Gerona, cuyos hijos fueron expulsados de la escuela en Masbate por no saludar la bandera.
Pagkatapos, ang 500 lalaking nasa ilalim ng pangunguna ng mga pinunong ito ay sinandatahan ni Jehoiada ng mga kalasag at mga sandata mula sa templo at tinagubilinan niya silang magbantay sa palibot ni Jehoas sa seremonya ng koronasyon sa looban ng templo.jw2019 jw2019
En 1956, el hermano Nathan Knorr visitó Filipinas, y a mí me pusieron a cargo de las relaciones públicas de la asamblea nacional.
Isa pa, si Ezra ay isang namumukod-tanging mananaliksik, anupat bumanggit siya ng mga 20 pinagkunan ng impormasyon sa dalawang aklat ng Mga Cronica.jw2019 jw2019
Por supuesto, no toda la ceniza y arena cayó sobre Filipinas.
Maaari sana niyang isantabi ang mahigpit na pamantayan ng asal na ibinigay ng Diyos sa mga anak ni Israel.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.