acueducto oor Tagalog
acueducto
es
Canal o paso en el cuerpo por el cual fluyen los líquidos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Akwedukto
es
sistema antiguo para transportar agua
akwedukto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Según el folleto The Power of Water (La energía del agua), “el complejo opera en una zona de 3.200 kilómetros cuadrados y consta de 80 kilómetros de acueductos, 140 kilómetros de túneles y dieciséis grandes embalses”.
Pinatototohanan ni Kristo Jesus mismo na si Eva ay talagang nabuhay at hindi lamang kathang-isip.jw2019 jw2019
Una gran porción de la ruta que seguían estos acueductos no era por medio de puentes, sino, más bien, mediante túneles que atravesaban colinas y montañas.
133 Narito! Anong buti at anong kaiga-igayajw2019 jw2019
(The New Encyclopædia Britannica.) Y uno de ellos es el asombroso acueducto de Segovia.
12 At mamumuhay siya bilang Nazareo+ para kay Jehova sa mga araw ng kaniyang pagka-Nazareo, at magdadala siya ng isang batang barakong tupa na nasa unang taon nito bilang handog ukol sa pagkakasala;+ at ang mga araw noong una ay hindi ibibilang sapagkat dinungisan niya ang kaniyang pagka-Nazareo.jw2019 jw2019
Para satisfacer las demandas de sus 300.000 habitantes, se construyó un teatro, un anfiteatro, unos enormes baños termales, un acueducto de 132 kilómetros y un circo con capacidad para 60.000 espectadores.
Malamang na ang mga salik na ito, pati na ang pangamba na mahaluan sila ng ibang mga lahi kapag nag-asawa sila ng mga banyaga, ang naging dahilan kung bakit naglaho ang liberal na saloobin sa mga banyaga na maliwanag na itinaguyod ng Hebreong Kasulatan.—Ihambing ang 1Ha 8:41-43; 2Cr 6:32, 33; Isa 56:6, 7.jw2019 jw2019
Una alcantarilla o cloaca es un acueducto subterráneo destinado a evacuar las aguas residuales domésticas u otro tipo de aguas usadas.
Mapalad tayo sa Simbahan na magkaroon ng koleksyon ng mga himno na tumutulong sa atin na sumamba sa pamamagitan ng awitin.WikiMatrix WikiMatrix
Para aprovechar las aguas de un manantial cercano, en Jerusalén se labró a través de la roca un túnel que servía de acueducto (2 Reyes 20:20).
Ang mga sasakyan na humuhubog sa bawat bahay ay isang bagong lugar, isang ligtas na distansya mula sa nagsisikipangsentro ng lungsod, kung saan ang malinis na hanay ng mga bahay nagwawakas sa dulo ng mga kalyejw2019 jw2019
El periódico añade: “El secreto de la supervivencia [de Turfan] radica en un increíble laberinto de acueductos y pozos subterráneos —llamados karez en el dialecto de los nativos uigures— que recogen el agua que baja de las nevadas cimas de los montes Tian Shan, situados a unos 80 kilómetros al noroeste”.
+ Ihayagninyo na may ingay ng hiyaw ng kagalakan, iparinig ninyo ito.jw2019 jw2019
En un incidente referido por Josefo, el prefecto inició la construcción de un acueducto para llevar agua a Jerusalén y financió las obras con dinero de la tesorería del templo.
Mga Uluhan: Lumilitaw sa itaas ng karamihan sa mga pahina, ang mga ito ay pantulong upang madaling hanapin ang mga ulat sa Bibliya.jw2019 jw2019
Por ejemplo: según una fuente de información, a la antigua Roma la abastecían once acueductos principales, que suministraban diariamente unos 318 millones de litros de agua.
Sa ikatlong kategorya, ang Kasalukuyang mga Isyu, ang video ay nanalo ng unang puwesto at tumanggap ng Gold Camera Award.jw2019 jw2019
El mismo acueducto es historia: fue construido por los romanos, bajo el emperador Augusto (27 a. E.C.–14 E.C.), según algunos, bajo el emperador Trajano (98–117 E.C.), según otros.
Ipinakikita nito na si Timoteo ay hindi isang taong mapagmapuri kundi kinilala niya ang kaniyang mga limitasyon.jw2019 jw2019
A lo largo de los siglos se construyeron varios acueductos para suministrar agua a Jerusalén.
Alam ko naman na hindi mo siya nilason.jw2019 jw2019
Puesto que el acueducto se extiende por más de 915 metros, sus 166 arcos forman un delicado diseño de hilera doble, simulando una cortina que le invita a pasar a la antigua Segovia para ver cómo la historia se va descubriendo poco a poco ante usted.
Hindi ako makatagal!jw2019 jw2019
Un siglo más tarde, el emperador Napoleón III, que se adelantó a su época en su deseo de conservar monumentos antiguos, se interesó en la conservación de este puente-acueducto, por lo que emprendió la necesaria tarea de restaurarlo.
Abusado at sinisigawan.jw2019 jw2019
1 acueducto
Ang Mga Awit ay hindi lamang basta magagandang tula.jw2019 jw2019
El primer baño de la ciudad se alimentaba del Aqua Virgo, un acueducto inaugurado en el año 19 antes de nuestra era.
15 O Jehova, ibuka mo nawa ang mga labi kong ito,+jw2019 jw2019
Herodes también construyó teatros, anfiteatros, hipódromos, ciudadelas, fortalezas, palacios, jardines, templos en honor a César, acueductos, monumentos e incluso ciudades.
Mapapawi ng dalisay na pag-ibig ni Cristo ang hinanakit at pagkamuhi, na nagtutulot sa atin na ituring ang iba tulad ng pagturing sa atin ng ating Ama sa Langit: na mga mortal na may kahinaan at hindi perpekto ngunit may potensyal na higit pa sa inaakala natin.jw2019 jw2019
El pont du Gard es un puente-acueducto de casi 49 metros de altura que está sobre el río Gard, y se piensa que es el más elevado de los que los romanos construyeron con esas características.
Umasa ako sa kanyang mga priesthood blessing.jw2019 jw2019
(2Sa 5:6-9; 1Cr 11:4-8.) Los eruditos no están seguros del significado del término hebreo traducido “túnel del agua” (BAS, NM, RH), pero por lo general aceptan esta expresión u otras similares (“canal”, BJ; “zanja [acueducto subterráneo]”, MK) como el significado más probable.
Alam ni Esau na si Jacob ang may karapatan sa pagpapala dahil binili niya nang legal ang pagkapanganay.jw2019 jw2019
El cambio de acueducto a viaducto se produjo en 1896, cuando se inició el servicio de tranvías.
Bukod sa patiunang pag-alam ni Jehova sa mga bagay-bagay hinggil sa ilang grupo, may mga indibiduwal na espesipikong tinukoy sa mga hula ng Diyos.jw2019 jw2019
No obstante, no hay más pruebas que la tradición para atribuir a Salomón la construcción del citado acueducto.
+ 22 Kapag lumalakad ka ay papatnubayan ka nito;+ kapag nakahiga ka ay babantayan ka nito;+ at kapag nagising ka na ay aalagaan ka nito.jw2019 jw2019
Primero circulaba por un acueducto y después, al acercarse a la ciudad, pasaba a través de bloques de piedra de forma cúbica, perforados por el centro y unidos entre sí con cemento.
At gaya ng malinaw na paglalarawan ni Elder Neal A.jw2019 jw2019
Propietarios de negocios adyacentes al acueducto han hecho perforaciones en la obra con el fin de colocar letreros y cortinas.
Isang nakabababang uri ng trigo na ang mga butil ay hindi madaling humiwalay mula sa ipa.WikiMatrix WikiMatrix
Estaba adornada con jardines, cascadas y lagos artificiales, y mediante un acueducto, se suministraba agua dulce en abundancia a las fuentes y los baños públicos, de los que, según un cronista musulmán, había setecientos.
Ama ng tagapagtala ni Haring Josias na si Joa.—2Cr 34:1, 8.jw2019 jw2019
Flanquean las calzadas aceras elevadas, así como fuentes públicas alimentadas por una ingeniosa red de acueductos.
Kailangan Nating Ipamuhay ang Doktrina ni Cristojw2019 jw2019
El imperio siguió creciendo, y como dice la obra Roman Aqueducts & Water Supply (Los acueductos romanos y el suministro de agua), “adondequiera que llegaban los romanos, llegaban sus acueductos”.
+ At ngayon halika, isusugo kita sa Ehipto.’jw2019 jw2019
89 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.