de acuerdo
okey · sige
acuerdo oor Tagalog
acuerdo
es
Coincidencia en ideas, opiniones, determinaciones o en un asunto dado.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
kuru-kuro
[ kuru-kurò ]
palagay
[ palagáy ]
Quienes estén de acuerdo en sostenerlos en este sagrado llamamiento, tengan a bien manifestarlo levantando la mano.
Kung sa palagay ninyo’y masasang-ayunan ninyo sila sa sagradong tungkuling ito, mangyaring ipakita sa pagtaas ng kamay.
kasunduan
[ kásunduan ]
El acuerdo abarca incluso árboles madereros y peces en peligro.
Saklaw ng kasunduan ang mga punungkahoy at mga uri ng isda na nanganganib malipol.
payo
Por eso Pedro aconseja a los esposos que continúen morando con sus esposas “de acuerdo con conocimiento”.
Kaya nga, ang payo ni Pedro ay para sa mga asawang lalaki na patuloy na manahanang kasama ng kanilang mga asawa “alinsunod sa kaalaman.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y además, porque él puede hacer que las cosas ocurran de acuerdo con su propósito y su horario establecidos.
+ 44 At patuloy silang pumaparoon sa kaniya, gaya ng pagparoon sa isang babaing patutot; sa ganiyang paraan ay pumaroon sila kay Ohola at kay Oholiba bilang mga babaing may mahalay na paggawi.jw2019 jw2019
Mis hermanos y hermanas, sé que estarán de acuerdo conmigo en que ésta ha sido una conferencia muy inspiradora.
Ipinaaalaala ng mga kahihinatnang ito ang mga salita sa Bibliya: “Ang lakad ng makalupang tao ay hindi sa kaniyang sarili.LDS LDS
No estaba de acuerdo con los clérigos corruptos que usaban las tradiciones de la Iglesia —como la confesión de pecados, la adoración de los santos, el ayuno y la peregrinación— para aprovecharse de los feligreses.
Nelson, sabi nila ako daw ang pumatay!jw2019 jw2019
Él vela por los de Su pueblo en toda la tierra, y los recompensará de acuerdo con su fidelidad en observar las leyes de la rectitud y la verdad9.
Gayunman, hindi tiyak ang anumang pag-uugnay ng mga taong ito sa Sergio Paulo na binanggit sa Bibliya.—The Annual of the British School at Athens, London, 1947, p.LDS LDS
7 Y hago esto para un asabio propósito; pues así se me susurra, de acuerdo con las impresiones del Espíritu del Señor que está en mí.
Bagaman nailaan na ng katapatan ni Kristo ang kumpletong katibayan na sumusuporta sa panig ng Diyos hinggil sa usapin, ang iba ay pinahihintulutan ding makibahagi rito.LDS LDS
* De acuerdo con lo que hemos aprendido en 1 Corintios 13, ¿por qué piensas que la caridad es el mayor don del Espíritu?
Nagulat ako na hindi niya naunawaan ang ibig sabihin ng salitang kalayaan.LDS LDS
Últimamente se han dado pasos para fortalecer los acuerdos internacionales.
Ang pangkat ng tagapagsalin ay tinatagubilinan na gumawa ng Bibliya na (1) tumpak, (2) di-nagbabago, (3) literal ayon sa ipinahihintulot ng wika, subalit (4) madaling maunawaan ng karaniwang mga tao.jw2019 jw2019
Desde entonces, se han esforzado por cumplir con su responsabilidad de vivir de acuerdo con ese nombre y darlo a conocer.
Inilaan ni Jehova si Elias bilang isang tagapagtaguyod ng tunay na pagsamba noong panahong ang espirituwal at moral na kalagayan ng Israel ay bumagsak nang napakababa.jw2019 jw2019
Tenemos mayor paz, gozo y satisfacción al dar lo mejor de nosotros para vivir de acuerdo con el plan eterno de Dios y guardar Sus mandamientos.
(Jer 50:42) Kaya nang ihula niya na “ang dagat” ay aapaw sa Babilonya, maliwanag na tinutukoy niya ang mistulang pagbaha ng nanlulupig na mga hukbo sa ilalim ng mga Medo at mga Persiano.—Jer 51:42; ihambing ang Dan 9:26.LDS LDS
De acuerdo con muchos informes, niños tan jóvenes como de cinco años de edad se están volviendo cada vez más agresivos, no tienen respeto a la propiedad de otros niños; carecen de respeto a los adultos y usan lenguaje obsceno.
Sa quantum mechanics, gaya ng alam na natin, mayroon dark energy at dark matter.jw2019 jw2019
Este acuerdo o conformidad con las versiones hebreas existe en los 237 casos en los que el Comité de la Traducción del Nuevo Mundo ha empleado el nombre divino en el texto de su traducción (NM, apéndice, págs.
(2Sa 12:27) Waring isang bahagi lamang ng lunsod ang nabihag ni Joab sapagkat matapos niyang ipabatid kay David ang kalagayan ng pagbabaka, sinabi niya sa hari na pumaroon upang tapusin ang labanan at sa gayon ay mapasa kay David ang kapurihan sa pagbihag sa Raba.jw2019 jw2019
Si viven de acuerdo con esos principios, ¡cuán grande y glorioso será...!”
Pag-isipang mabuti ang mga turo nito.LDS LDS
Con esa visión, ejerzan su fe para actuar de acuerdo con el consejo de ellos.
Para sa espesipikong impormasyon at mga paglitaw sa Kasulatan, tingnan ang nabanggit na mga metal sa ilalim ng kani-kanilang pangalan; gayundin ang artikulong PAGDADALISAY, TAGAPAGDALISAY.LDS LDS
Él no obró con fe basada en la verdad ni de acuerdo con la dirección del espíritu santo.
Hindi siya makapapasok sa loob ng kampo.jw2019 jw2019
Viva de acuerdo con sus enseñanzas.
+ 16 Sapagkat hindi pa ito bumababa sa kaninuman sa kanila, kundi nabautismuhan lamang sila sa pangalan ng Panginoong Jesus.jw2019 jw2019
• ¿Qué experiencias les han ayudado a entender que la disciplina se debe aplicar de acuerdo con las necesidades y las circunstancias de cada hijo?
Pangako at PatotooLDS LDS
Todos los élderes estuvieron de acuerdo con intentar efectuar el bautismo allí, de modo que conseguimos permiso para hacerlo.
Inalis ang pagbabawal na ito pagkatapos na maitatag ang bagong tipan, gaya ng nilinaw ng Diyos kay Pedro sa isang pangitain.—Gaw 10:9-15.LDS LDS
“Paguen los diezmos y ofrendas... eviten las deudas... utilicen un presupuesto... determinen la manera de reducir lo que gasten en cosas que no sean esenciales... [y] disciplínense para vivir de acuerdo con su plan de presupuesto”.
Ang mga ito ay yari sa luwad, bato, at metal.LDS LDS
Cuando conservamos esa actitud frente a las provocaciones, quienes no están de acuerdo con nosotros suelen sentirse impulsados a replantearse sus críticas.
Umabot ang abo sa malayong kanluran hanggang sa Cambodia.jw2019 jw2019
Se acuerda dedicar una calle a Sancho el Sabio, cumpliendo un acuerdo tomado en 1902.
Ang mga buto ay naglalaman ng aromatikong langis na kaayaaya ang lasa at ginagamit bilang espesya, gayundin bilang gamot sa di-gaanong maseselan na sakit sa tiyan.WikiMatrix WikiMatrix
El acuerdo contraído meses antes se hace cada vez más difícil de aceptar.
Sina Matt Damon at Ben Affleck ay nasa isang Boston gang at pareho silang nanalo ng Academy Award.jw2019 jw2019
El argumento era el siguiente: puesto que los hombres no pueden ponerse de acuerdo, es el monarca quien ha de decidir.
Tatanggapin kita kahit anuman.jw2019 jw2019
De acuerdo con Daniel 9:24-26, ¿qué lograría el Mesías, y cómo?
Nasumpungan din ni Solomon na bagaman ang gayong karunungan ng tao ay nakalilikha ng iba’t ibang kaluguran at kahusayan na nagdudulot ng materyal na kayamanan, hindi ito makapagdudulot ng tunay na kaligayahan o namamalaging kasiyahan.jw2019 jw2019
Noé, en cambio, sirvió a Dios de acuerdo con el propósito original del Creador, según aprendió de la historia verdadera.
Samakatuwid, ang tinatawag na mga anthropomorphism ay hindi dapat unawain nang literal, tulad din ng metaporikong mga paglalarawan sa Diyos bilang “araw,” “kalasag,” o “Bato.”jw2019 jw2019
2 Para hacer su voluntad, Jehová no sigue un plan inalterable, sino que actúa de acuerdo con un propósito que se desarrolla de forma gradual (Efe.
Personipikasyon ng karunungan.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.