celular oor Tagalog
celular
es
dícese a lo relativo de las células (biología-medicina)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
maraming sela
teleponong selular
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se comprende, por tanto, que el mundo de los negocios considere al celular una bendición.
Ang makita siyang nasa coma nang mahigit isang linggo ay dumurog sa aming puso.jw2019 jw2019
Tony Pawson, biólogo celular de la Universidad de Toronto (Ontario, Canadá), explica: “La información de señalización en las células se transmite a través de redes de información y no de simples rutas aisladas”, lo que hace que el entero proceso sea “infinitamente más complejo” de lo que se creía.
Gaya ng tinukoy ni apostol Juan, sa anong yugto ng panahon dadalhin ni Jesus sa isang matagumpay na konklusyon ang ilang bagay na may kinalaman sa layunin ng Diyos?jw2019 jw2019
“Con el celular es superfácil tener un novio en secreto.
Noong 1989, dumating ang mga computer na may MEPS software, isang mahalagang kasangkapan upang matulungan ang mga tagapagsalin, anupat sa wakas ay naging posibleng ilathala Ang Bantayan sa Papiamento kasabay ng ibang mga wika—isang napakabuting tulong sa gawaing pangangaral.jw2019 jw2019
Estudió la oxidación celular y descubrió la vitamina C en 1927.
35 Ipakipaglaban mo ang aking usapin, O Jehova, laban sa aking mga kalaban;+WikiMatrix WikiMatrix
Piense en lo siguiente: La cicatrización se consigue mediante una serie de complejas reacciones celulares.
* Ang Mismong Kailangan Kojw2019 jw2019
Así es como algunos psiquiatras aluden a la reciente “adicción” al teléfono celular.
Oo naman pojw2019 jw2019
“Además, estamos todo el tiempo en contacto gracias a los teléfonos celulares”, dice Inka S., de quince años.
Siya ay marumi.LDS LDS
Si decides tener un celular, proponte que seas tú quien lo controle a él, y no él a ti.
Muli, para sa personal na paghahayag kailangan nating hangaring makatanggap nito, huwag patigasin ang ating puso, at pagkatapos ay magtanong nang may pananampalataya, tunay na naniniwalang makatatanggap tayo ng sagot, at masigasig na sundin ang mga utos ng Diyos.jw2019 jw2019
Los celulares y los accidentes
Gaya ng matipunong lalaki sa kaniyang landas, sila ay patuloy na humahayo; at kung may mabuwal man maging sa gitna ng mga suligi, angiba ay hindi lumilihis ng landas.jw2019 jw2019
Los estudios señalan diversas causas, que van desde “el eterno ciclo de aprender el funcionamiento de los nuevos aparatos hasta la desaparición de la línea que divide el trabajo del hogar, a consecuencia de novedades como el correo electrónico, el reenvío de llamadas y los teléfonos celulares”.
Si Jose ay naninirahan sa Nazaret, naghahanapbuhay bilang karpintero, at mahirap na tao lamang.jw2019 jw2019
Los teléfonos celulares están entre las distracciones que impiden a los automovilistas concentrarse en lo que deben, o sea, en conducir.
Ang karunungan ay hindi laging pinahahalagahan kapag ito’y nagmumula sa isang taong nagdarahop (9:13-18)jw2019 jw2019
Además, 1 de cada 2 entrevistados indicó que suelen ver gente hablando por el celular muy alto o de modo desagradable.
huwag buhayinjw2019 jw2019
MEMBRANA CELULAR
Pinatototohanan ko na ang mga tipang ginagawa natin sa Kanya ay sagrado at banal.jw2019 jw2019
● Su hija se fue de prisa a la escuela y dejó el celular en casa.
+ 21 At ang mabalahibong kambing na lalaki ay kumakatawan sa hari ng Gresya;+ at kung tungkol sa malaking sungay na nasa pagitan ng mga mata nito, iyon ay kumakatawan sa unang hari.jw2019 jw2019
Los biólogos están experimentando con una enzima llamada telomerasa en un intento de prolongar la regeneración celular, que en la actualidad solo ocurre un número aparentemente limitado de veces.
at sinabi ko, "Sa klaseng ito, tatalakayin natin ang pundasyon ng etika,"jw2019 jw2019
“Las iglesias de Nueva Inglaterra [Estados Unidos] han encontrado una solución al continuo descenso de sus presupuestos: alquilar sus pintorescos campanarios a empresas de telefonía celular que necesitan lugares altos para instalar sus antenas”, señala la revista Newsweek.
element sa tagalogjw2019 jw2019
En el hogar. Los teléfonos celulares pueden ahorrarnos tiempo porque nos permiten coordinar fácilmente las actividades familiares.
Itinatag din ng Samahan ang Translation Services, na ngayon ay nasa Patterson, New York, upang tulungan ang mga tagapagsalin.jw2019 jw2019
En casa, los celulares tienen que estar apagados a las nueve de la noche, pero esta semana encontró dos veces a su hija mandando mensajes de texto pasada la medianoche.
Ginamit ang salitang kut·toʹneth upang tumukoy sa mahabang damit ng mataas na saserdote at ng mga katulong na saserdote.jw2019 jw2019
En los últimos años se ha observado que algunos jovencitos se sientan juntos en la asamblea y se ponen a conversar durante el programa o a mandar mensajes de texto con sus celulares.
Huwag nating ipagpalit ang kadakilaan natin o ang kadakilaan ng ating pamilya sa mga bagay na di-gaanong mahalaga.jw2019 jw2019
El biólogo celular Günter Blobel ganó un Premio Nobel en 1999 por sacar a la luz este magnífico mecanismo.
Mabuti na lang at maglalaan din ito ng kapatawaran para sa personal na mga kasalanan ng lahat, mula kay Adan hanggang sa katapusan ng mundo, kapalit ng pagsisisi at pagsunod sa mga utos ng Diyos.jw2019 jw2019
Según esa definición, hace un siglo se habrían considerado milagrosos una televisión en color, un teléfono celular o una computadora portátil.
Sa katulad na paraan, ang “langit” ay binibigyang-katauhan na waring kumakatawan sa anghelikong organisasyong ito, ang “kongregasyon ng mga banal.”—Aw 89:5-7; ihambing ang Luc 15:7, 10; Apo 12:12.jw2019 jw2019
“Uno de cada 4 adolescentes ha sido víctima de la intimidación por medio de la computadora o el teléfono celular”, afirma el rotativo londinense The Guardian.
Ang pinakahuling edisyon ng ating English hymnal ay inilathala noong 1985.jw2019 jw2019
“Ahora —dice ella—, en cuanto acabamos de cenar, cada uno regresa a su habitación, con el [celular] en la mano.”
Nagpapasalamat ako sa ipinagkaloob sa atin na mga himno, na tumutulong sa atin na sumamba sa pamamagitan ng awitin, at nagpapasalamat ako para sa pagpapakumbaba.jw2019 jw2019
¿Utiliza un teléfono celular, una computadora o Internet?
Sa hula ni Daniel tungkol sa “panahon ng kawakasan,” binabanggit na ang Etiopia at Libya ay ‘susunod sa mga hakbang’ ng agresibong “hari ng hilaga,” samakatuwid nga, tutugon sa pangunguna nito.jw2019 jw2019
Lo que se propone es clonar o reproducir un cuerpo idéntico al de una persona mediante la manipulación celular y genética.
14 Inihalo ni Jehova sa gitna niya ang espiritu ng kalituhan;+ at iniligaw nila ang Ehipto sa lahat ng mga gawa nito, gaya ng isang lasing na pinasusuray-suray sa kaniyang suka.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.