cementerio oor Tagalog

cementerio

/θemen'terjo/ naamwoordmanlike
es
Lugar o área en donde se entierran los muertos.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog

sementeryo

es
Lugar o área en donde se entierran los muertos.
Con respecto a Menfis, apenas queda algo más que sus cementerios.
Kung tungkol naman sa Memfis, kaunti na lamang ang natira rito maliban sa mga sementeryo nito.
omegawiki

Sementeryo

es
lugar donde se depositan los restos mortales o cadáveres de los difuntos
Con respecto a Menfis, apenas queda algo más que sus cementerios.
Kung tungkol naman sa Memfis, kaunti na lamang ang natira rito maliban sa mga sementeryo nito.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los antiguos itinerarios de los siglos V a IX, guías para los visitantes de las famosas tumbas, proporcionaron indicios valiosísimos a los estudiosos, quienes durante los siglos XVII y XIX se lanzaron a la búsqueda, identificación y exploración de estos cementerios, que se hallaban ocultos por los desplomes y la vegetación.
2 Upang sa aking kaluluwa ay walang sinumang lumuray na gaya ng leon,+jw2019 jw2019
Unger, “las excavaciones realizadas en Palestina han puesto al descubierto montones de cenizas y restos de esqueletos infantiles en cementerios situados cerca de altares paganos, lo que indica lo extendida que estaba esta práctica cruel y abominable”.
Tingnan ang AWA, KAAWAAN.jw2019 jw2019
Cementerio de ostras gigantes
Humigit-kumulang sa 130 kilometro sa hilaga ng Managua, ang lunsod ng Matagalpa ay nasa mga burol ng isang rehiyong taniman ng kape.jw2019 jw2019
Cementerio con antiguas cruces celtas
Tungkol sa ‘pananalangin para sa isa’t isa,’ sinabi ni Santiago: “Ang pagsusumamo ng taong matuwid, kapag ito ay gumagana, ay may malakas na puwersa.”—San 5:14-20; ihambing ang Gen 20:7, 17; 2Te 3:1, 2; Heb 13:18, 19.jw2019 jw2019
Recuerden cuando asistieron al funeral de un ser querido, lo que sintieron en el corazón cuando se alejaban del cementerio y miraron hacia atrás para ver el solitario ataúd, preguntándose si su corazón se rompería.
(Mat 23:5) Lumilitaw na pinalalapad nila ang mga sisidlang ito dahil nais nilang magbigay ng impresyon na sila’y napakasigasig at tapat sa Kautusan.LDS LDS
Se comprobó que toda aquella zona había sido un gran cementerio desde el siglo primero antes de nuestra era hasta el siglo primero de nuestra era.
Meron pang isang nadaanan kojw2019 jw2019
Según Tadashi Watanabe, presidente de la empresa de honras fúnebres en Internet, “algunos dicen que es una estupenda idea para quienes no pueden ir al cementerio con frecuencia, como los que viven en el extranjero”.
Iba Pang Uri ng mga Pagkakautang.jw2019 jw2019
En un cementerio se observó esta triste queja inscrita en la lápida de un niño: “Tan pequeño, tan dulce, tan pronto”.
(1Sa 3:11) Ang mga kampanilyang iyon ng mga kabayo ay lililukan ng mga salitang “Ang kabanalan ay kay Jehova,” na kagaya ng mga salitang makikita sa “kumikinang na lamina” na nakakabit sa turbante ng mataas na saserdote ng Israel, anupat ipinahihiwatig nito na ang lahat ng bagay ay magkakaroonng kabatiran hinggil sa kabanalan ni Jehova.—Exo 39:30, 31; ihambing ang Zac 14:21.jw2019 jw2019
Vivíamos cerca de un cementerio, y siempre que cerca de nuestra casa pasaba una procesión fúnebre yo despertaba a mi hijito y lo abrazaba hasta que la procesión había pasado.
Tinatakot niya siya na papatayin niya siya kung hindi niya siya mahalin.jw2019 jw2019
“En el cementerio de Catania, donde han estado desde hace mucho tiempo”, nos respondió.
Bagaman marumi, ang mga asno ay kinain sa Samaria dahil sa tindi ng taggutom noong panahong kubkubin ni Haring Ben-hadad ang lunsod, at maging ang bahagi na halos hindi kinakain, ang ulo ng asno na mabuto at walang gaanong laman, ay naging parang luhong pagkain na nagkakahalaga ng 80 pirasong pilak (kung siklo, $176).—2Ha 6:24, 25.LDS LDS
No se permitía que los testigos de Jehová utilizaran el cementerio para sus entierros.
Hindi nag-aksaya ng panahon si Jehu sa pagsisikap na tapusin ang kaniyang atas.jw2019 jw2019
Al igual que otras 500.000 personas, ella vive en un enorme cementerio.
Kaya nga, yamang ang mga bituin ay maaaring tumukoy sa mga hari (Bil 24:17; Apo 22:16), malamang na “ang mga bituin ng Diyos” ay ang mga hari ng Davidikong linya na namahala mula sa Bundok Sion.jw2019 jw2019
(Salmo 37:10, 11.) Los hospitales, funerarias y cementerios habrán quedado en el pasado.
Dahil dito, maaaring gamitin ng ulat ng Mga Gawa ang titulong ito sa anyong pangmaramihan sa pagsasabing si Pablo ay dinala “sa mga apostol” (samakatuwid nga, kina Pedro at Santiago).—Ihambing ang 1Co 15:5-7; Gal 2:9.jw2019 jw2019
Nos detenemos en un cementerio rural, donde las flores verdes y rojas del género Anigozanthos adornan las viejas lápidas.
Pagkatapos ng kaniyang unang pagtatangka (sa edad na mga 40) na tulungan ang kaniyang mga kapatid na Israelita, kinailangan pang maghintay ni Moises nang 40 taon bago siya isugo ng Diyos upang akayin ang Israel palabas ng Ehipto, noong siya’y isa nang taong marunong sa espirituwal na paraan.—Gaw 7:22-36; ihambing ang Deu 34:9.jw2019 jw2019
Me resulta difícil hacerme a la idea de que mi marido y tres preciosos muchachos estén en el cementerio.
Samakatuwid, ang kaluwalhatian ay maaaring tumukoy sa anumang bagay na dahil doon ay nagiging waring mabigat o kahanga-hanga ang isang tao o isang bagay, halimbawa ay materyal na kayamanan (Aw 49:16), posisyon, o reputasyon.jw2019 jw2019
¿Por qué hay tejos en los cementerios de Gran Bretaña?
Yaong mga binautismuhan ng mga alagad ni Jesus noong panahon ng ministeryo ni Jesus sa lupa, at samakatuwid ay naging mga alagad din ni Jesus, ay binautismuhan bilang sagisag ng pagsisisi katulad ng bautismo ni Juan.—Ju 3:25, 26; 4:1, 2.jw2019 jw2019
Cuando muchos de nosotros comenzamos a caminar en grupo hacia el cementerio, nos siguieron algunos agentes de la Seguridad del Estado.
Marami sa mga ito ang bayad na.jw2019 jw2019
Fuimos al cementerio y, al ver a mi padre y a mi tía abuela caminar por el lugar, sentí que se me dirigía hacia las lápidas de algunos de mis antepasados.
Dahil dito, lumabo o nagkahalu-halo ang mga kahulugan ng mga ito anupat mahirap nang makuha ang tamang unawa sa mga kasulatang nasasangkot.LDS LDS
Con respecto a Menfis, apenas queda algo más que sus cementerios.
Makahulang Paggamit.jw2019 jw2019
En cierta ocasión, mientras excavaban en un cementerio de Tebtunis, desenterraron solamente momias de cocodrilos.
+ Dahil dito ay pinagpala niya kayo nang paulit-ulit.jw2019 jw2019
Y añadió: “El recinto entero resultó ser un cementerio de niños recién nacidos.
Waring hindi naman makatuwiran na iugnay sa literal na Libis ng Kidron, Libis ng Hinom, o sa Libis ng Jezreel ang “mababang kapatagan ni Jehosapat,” gaya ng ginagawa ng iba.jw2019 jw2019
Los asura especialmente temidos son los raksasa, seres horribles que frecuentan los cementerios.
Contestant # 2!jw2019 jw2019
Recuerdo que un gélido día de Navidad, mamá volvía del cementerio, conmigo a su lado intentando mantenerme a su paso.
Ipinaliwanag ng kapatid na ang dahilan sa kaniyang pagdalaw ay upang ibahagi ang mensahe ng Bibliya, kasali na ang pag-asang buhay na walang hanggan.jw2019 jw2019
El personal de un cementerio informa que los fines de semana se ven invadidos por más de trescientos adoradores que ofrecen incienso.
Pamamahala ng Roma sa mga Estadong Griego.jw2019 jw2019
Destaca la obra encargada a unos prisioneros que debieron colocar las lápidas de un cementerio judío próximo a modo de baldosas en la entrada a Janowska.
Ang Bukod-Tanging Debosyon ni Jesus sa Diyos.WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.