celosa oor Tagalog

celosa

adjektiefvroulike
es
Que teme que la persona amada tenga sentimientos por otra persona, o que sea amada por otra persona.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog

selos

adjektief
Cuando lo acusaba, me gritaba: “Lo que pasa es que estás celosa”.
Kapag pinagbibintangan ko siya, sisigawan naman niya ako, “Selos, nagseselos ka lang.”
en.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A principios del invierno, el Comité de Seguridad del Estado soviético (KGB) me descubrió en Tartu, en la casa de Linda Mettig, una celosa joven Testigo algo mayor que yo.
22 Bakit ninyo ako patuloy na pinag-uusig na gaya ng Diyos,+jw2019 jw2019
EL APÓSTOL Pablo fue un celoso proclamador del Reino de Dios.
Paglalang.jw2019 jw2019
1: Felipe: celoso evangelizador (w99-S 15/7 págs.
Hindi dapat maghiganti o magkimkim ng sama ng loob laban sa kapuwa (Lev 19:18)jw2019 jw2019
Jean Mylton, una celosa precursora, y yo decidimos casarnos.
Bagaman may mga nangangatuwiran na ang handog ni Cain ay hindi sinabing nagmula sa pinakapiling mga bunga samantalang ang handog ni Abel ay tinukoy bilang “mga panganay ng kaniyang kawan, maging ang matatabang bahagi niyaon,” ang isyu ay hindi ang kalidad ng mga bungang inihandog ni Cain.jw2019 jw2019
LOS TESTIGOS DE JEHOVÁ son bien conocidos no solo por su ministerio celoso de casa en casa, sino también por sus grandes asambleas cristianas.
Ipinagbili ni Mykola Volochii mula sa Halychyna, na nabautismuhan noong 1936, ang isa sa kaniyang dalawang kabayo upang makabili ng isang ponograpo.jw2019 jw2019
En los años siguientes, hermanos celosos de Alemania enviaron publicaciones a Rusia.
Ang ilan sa mga estudyante ay nagmula sa mga bansa kung saan ang gawain ng mga Saksi ni Jehova ay ipinagbabawal.jw2019 jw2019
Alegres asambleas de “Celosos proclamadores del Reino”
Pinatitibay rin noon ang mga lunsod na nasa estratehikong lokasyon upang maipagsanggalang ang mga lansangang-bayan, mga pinagmumulan ng tubig, mga rutang patungo sa mga himpilan na pinagtataguan ng mga panustos, at mga linya ng komunikasyon.jw2019 jw2019
En aquel tiempo, miles de cristianos de origen judío eran “celosos por la Ley” (Hechos 21:20).
Tinawag ni Eliseo ang isa sa mga anak ng mga propeta, ang kaniyang tagapaglingkod, anupat sinabihan ito na kumuha ng isang prasko ng langis, pumaroon sa kampo ng mga Israelita sa Ramot-gilead, pahiran doon si Jehu, at tumakas.jw2019 jw2019
Puesto que la predicación de las buenas nuevas es una de las razones principales por las cuales existe la congregación cristiana, cada testigo de Jehová de la actualidad haría bien en preguntarse: “¿Soy yo un celoso proclamador del Reino?
Ang apat na mensaheng itinala ni Hagai ay inihatid sa Jerusalem sa loob ng mga apat na buwan noong ikalawang taon ng Persianong si Haring Dario Hystaspis (520 B.C.E.), anupat lumilitaw na natapos ang aklat noong 520 B.C.E.jw2019 jw2019
Los versículos siguientes manifiestan que ellos no solo estaban dispuestos a amoldar su modo de vivir a los principios bíblicos para el adelanto de las buenas nuevas, sino que también eran celosos en predicar y enseñar a otros las buenas nuevas.
(Lev 16:8, 10, 22; Isa 53:12) Dahil sa pagdadala, o pagpasan, niya sa kamalian ng iba, naging posible na pagpaumanhinan sila.—Tingnan ang AZAZEL.jw2019 jw2019
¿Qué permitió a los primeros cristianos permanecer celosos incluso durante la persecución, y qué efecto debería tener en nosotros su ejemplo?
5:9-13; 2 Juan 10) Dahil sa maling impormasyong ikinalat ng media, ang mga kapatid ay naging puntirya ng pag-uusig sa teritoryo, sa trabaho, sa paaralan, at maging sa pamilya.jw2019 jw2019
En sus tiempos de fariseo Pablo había sido muy celoso, pero su celo estaba mal dirigido, porque no se basaba en la justicia de Dios. (Gálatas 1:13, 14; Filipenses 3:6.)
+ 25 Ngunit ito ay upang matupad ang salita na nakasulat sa kanilang Kautusan, ‘Kinapootan nila ako nang walang dahilan.’jw2019 jw2019
28:18-20.) Los Testigos están resueltos a someterse a la jefatura de Cristo, a seguir estrechamente adheridos a la Palabra de Dios y a cooperar con la dirección del espíritu santo, con el fin de seguir adelante en la adoración del único Dios verdadero y así demostrar que son “un pueblo peculiarmente suyo, celoso de obras excelentes”. (Tito 2:14.)
Natutuwa ako pero hindi ko tipo ang gay sex.jw2019 jw2019
“Al final de la visita, los reclusos y yo sentimos mucho gozo como consecuencia del estímulo mutuo”, escribe este celoso superintendente de circuito.
Baka meron namang mabuti kang nakukuha.jw2019 jw2019
El alumno que ha recibido una buena formación reflejará las buenas cualidades de su celoso maestro.
(Ju 3:5) Lumilitaw na ang tinutukoy ni Jesus ay ang tubig ng bautismo, kapag pinagsisihan ng isang tao ang kaniyang mga kasalanan at tumalikod mula sa kaniyang dating landasin sa buhay, anupat inihaharap ang kaniyang sarili sa Diyos sa pamamagitan ng bautismo sa pangalan ni Jesu-Kristo.—Ihambing ang Efe 4:4, 5, kung saan may binabanggit na “isang bautismo.”jw2019 jw2019
La compañía de estos celosos siervos de Dios ha animado a muchos jóvenes a emprender dicho servicio.
Ang mga turong ito ng ating Tagapagligtas ay nasusunod na mabuti ng Ang Simbahan ni Jesucristo ng mga Banal sa mga Huling Araw at ng mga miyembro nito.jw2019 jw2019
(1 Corintios 10:22.) Por supuesto, Jehová es un “Dios celoso”, no en mal sentido, sino porque “exige devoción exclusiva”.
Ang pagkaunawa sa mga tekstong ito ay depende sa kung ang tinutukoy ng mga ito ay patiunang pagtatalaga sa partikular na mga indibiduwal o patiunang pagtatalaga sa isang grupo ng mga tao, samakatuwid nga, ang kongregasyong Kristiyano, ang “iisang katawan” (1Co 10:17) na binubuo ng mga magiging kasamang tagapagmana ni Kristo Jesus sa kaniyang makalangit na Kaharian.—Efe 1:22, 23; 2:19-22; Heb 3:1, 5, 6.jw2019 jw2019
Esto requiere un poco de explicación, porque hay aspectos positivos y negativos con relación al término celoso.
Ang pananalangin ng pamilya tuwing umaga at gabi ay nagdaragdag ng biyaya at kapangyarihan sa indibidwal nating panalangin at mga patotoo.jw2019 jw2019
Más adelante se asignó a dos celosos Testigos, Stanislav Burak y Petro Tokar, para ayudarlo.
At, buwan, sa mababang kapatagan ng Aijalon.”jw2019 jw2019
Póngase “la armadura completa que proviene de Dios”, descrita en Efesios 6:10-18, y sea celoso en cuanto a mantener toda parte de ella en buenas condiciones.
Magagawa natin ito kahit paano sa pamumuhay nang marapat para magkaroon ng current temple recommend sa tuwina.jw2019 jw2019
muchas veces se publican biografías modernas de cristianos que superaron el temor al hombre y fueron celosos evangelizadores gracias a que pusieron fe en Jehová.
Kakainin nila iyon sa looban ng tolda ng kapisanan.jw2019 jw2019
Sin embargo, no siempre es malo ser celoso.
Linilinang at inuugali ng pakikiramay ang kuriosidad.jw2019 jw2019
No obstante, estos celosos proclamadores del Reino de Dios no son de ningún modo subversivos, no constituyen una amenaza para los gobiernos de sus países.
Sa ilalim ng Kautusang Mosaiko, ang pagdukot ng tao ay isang krimen na may kaparusahang kamatayan.jw2019 jw2019
¿Es usted un cristiano “celoso de obras excelentes”?
At doon ay lalamunin ko silang gaya ng isang leon;+ isang mabangis na hayop sa parang ang luluray sa kanila.jw2019 jw2019
Impulsada por el magnífico ejemplo y la celosa predicación de Anna-Paula, su madre también comenzó a estudiar la Biblia y enseguida se bautizó.
Ang Kanyang ilaw ang ‘tunay na ilaw na nagbibigay-liwanag sa bawat tao na dumarating sa daigdig’ (D at T 93:2).jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.