celada
insalada
celo oor Tagalog
celo
es
cinta autoadhesiva
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
malagkit tape
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En Jehová se aúnan el celo que siente por su pueblo y la furia que demuestra a sus adversarios.
Sa panalangin ninyo, humingi ng tulong na matutuhan na mas maunawaan pa ang mga bulong at hikayat ng Banal na Espiritu.jw2019 jw2019
NIÑAS QUE PREDICAN CON CELO.
TIMBANGANjw2019 jw2019
Como explica The Universal Jewish Encyclopedia: “El celo fanático de los judíos en la Gran Guerra contra Roma (66-73 E.C.) recibía vigor de su creencia de que la era mesiánica estaba cerca.
Sa katulad na paraan, kung pakakainin niya ang kaniyang isip at puso ng maling mga kaisipan, aakay ito sa pag-iisip ng maling mga pagnanasa at sa dakong huli ay magdudulot ito ng kasalanan at kamatayan.—San 1:14, 15; ihambing ang Gen 1:29; Mat 4:4.jw2019 jw2019
6 Pablo difundió con celo el mensaje del Reino por toda Asia Menor y algunas regiones de Europa, donde fundó y volvió a visitar muchas congregaciones.
3 Sapagkat yaong mga humahawak sa amin bilang bihag ay doon humihiling sa amin ng mga salita ng isang awit,+jw2019 jw2019
El celo al que se refería David es el sentimiento que no tolera rivalidad ni ofensas, el ardiente deseo de proteger una reputación o de remediar un agravio.
Hindi naman nangangahulugan na ang mga tao noong yugtong iyon sa pagitan nina Adan at Moises ay malaya sa kasalanan, yamang walang kumpletong kodigo ng kautusan na mapagbabatayan ng kanilang paggawi.jw2019 jw2019
¿Cómo muestran su celo por la adoración verdadera los testigos de Jehová?
Nagkasala rin si Manases ng pagbububo ng pagkarami-raming dugong walang-sala (2Ha 21:10-16), na ayon sa panitikan ng mga Judiong rabbi ay kasama yaong kay Isaias, na sinasabi nila na nilagari sa utos ni Manases.—Ihambing ang Heb 11:37.jw2019 jw2019
Vista a la luz ultravioleta, la hembra exhibe bellos dibujos que atraen irresistiblemente a los galanes en celo.
Kapag ang atingpuso ay puno ng pag-ibig ng Diyos, may nangyayaring mabuti at dalisay sa atin.jw2019 jw2019
Según 1 Timoteo 4:16, ¿por qué debemos enseñar con habilidad y con celo?
Ang kabuhayan: Napakaraming likas na yaman ang Congo—petrolyo, diamante, ginto, pilak, uranyum—subalit dahil sa kamakailang paglalabanan sa bansa, lubhang nabawasan ang pagluluwas sa ibang bansa at lumaki ang pagkakautang sa labas ng bansa.jw2019 jw2019
11 Esforcémonos por dar adelanto a las buenas nuevas. Imagínese el gozo que sintió Pablo cuando oyó que sus compañeros cristianos estaban imitando su ejemplo de celo.
Hindi pa ba sapat ang pangakong ito para lagi tayong magtuon sa paggawa ng mabuti, pagpapatawad, at pag-ibig sa kapwa sa halip na gumawa ng masama?jw2019 jw2019
El inconveniente era que cada cual tenía que aprender por su cuenta, pues los expertos guardaban con celo los secretos de la profesión.
Noong panahon ng ministeryo ni Jesus sa lupa, malimit pa ring magdalamhati ang mga tao kasama ang labis na panlabas na kapahayagan at ingay at kaguluhan.jw2019 jw2019
De ellos dijo que son como “gotas de rocío” porque son numerosos y su celo vigoroso es reconfortante.
G: ang pag-iingles. E: ang pag-iingles.jw2019 jw2019
Defiendan con celo las nuevas de la paz.
16 Nang maglaon ay lumapit sila sa kaniya at sinabi: “Magtatayo kami rito ng mga batong kural ng kawan para sa aming mga alagang hayop at ng mga lunsod para sa aming maliliit na bata.jw2019 jw2019
Y todo gracias a que aquellos cristianos ungidos demostraron un celo ejemplar aun en circunstancias nada fáciles.
Agad kong sinimulang sibakin ang isang natumbang puno gamit ang bago kong palakol.jw2019 jw2019
3 Las reuniones para el servicio del campo se organizan en lugares convenientes de modo que todos puedan participar con celo en la obra de predicar.
Kaya sa pamamagitan ng pagmamanipula ng Mataas na Saserdote, na namamahala nang may tahasang pagwawalang-bahala sa batas at katarungan kung kinakailangan, napalilitawniya na pinahihintulutan ng diyos ang lahat ng nais niyang ipatupad.”—1937, p.jw2019 jw2019
¿Es fanatismo el celo cristiano?
Sa unang dispensasyon, nilikha ng Panginoon sina Adan at Eva, inilagay sila sa lupa, at binigyan ng mga pagkakataong makapili (tingnan sa Moises 3:17).jw2019 jw2019
La naturaleza y la variedad de nuestras diversiones influyen tanto en el bienestar y en el carácter de nuestros jóvenes, que debemos vigilarlas con gran celo para la preservación de la moralidad y la resistencia de la juventud de Sión.
+ 15 Ang tao na nasa bubungan ng bahay ay huwag bumaba, ni pumasok man upang kumuha ng anuman mula sa kaniyang bahay;+ 16 at ang tao na nasa bukid ay huwag bumalik sa mga bagay na nasa likuran upang kunin ang kaniyang panlabas na kasuutan.LDS LDS
Los superintendentes tienen una responsabilidad de peso y deben servir con celo.
Kaya nga ang kaganapan ng ebanghelyo ni Jesucristo ay naipanumbalik taglay ang lahat ng priesthood, tipan, at kadalisayan ng doktrina.jw2019 jw2019
En sus tiempos de fariseo Pablo había sido muy celoso, pero su celo estaba mal dirigido, porque no se basaba en la justicia de Dios. (Gálatas 1:13, 14; Filipenses 3:6.)
Yamang ang anyong “Jehova” ay isang lehitimong paraan ng pagsasalin sa pangalan ng Diyos—at isa na pamilyar sa maraming tao—ang mga pagtutol sa paggamit nito ay waring di-makatuwiran.jw2019 jw2019
Las “inquietudes de la vida” podrían ahogar nuestro celo y aprecio por las actividades teocráticas (Lucas 21:34, 35; Marcos 4:18, 19).
Siya ang ating Manunubos at ating Tagapagligtas.jw2019 jw2019
Estos y otros artículos recalcaron que el predicar de casa en casa tiene sólida base bíblica, e instaron a participar en esta importante actividad con celo y de toda alma.
6 O Jehova, huwag mo akong sawayin sa iyong galit,+jw2019 jw2019
[...] Verdaderamente puede decirse que ningún grupo religioso particular en el mundo desplegó más celo y persistencia en el esfuerzo por esparcir las buenas nuevas del Reino que los testigos de Jehová”.
(2Co 3:2, 3; 1Te 1:5) Gaya ng ipinangako, ipinaalaala sa kanila ng espiritu ang mga bagay-bagay, pinasigla ang kanilang kakayahang mag-isip, at pinalakas-loob sila na magpatotoo kahit sa harap ng mga tagapamahala.—Ihambing ang Mat 10:18-20; Ju 14:26; Gaw 4:5-8, 13, 31; 6:8-10.jw2019 jw2019
Tales tareas permiten que “se pruebe [...] en cuanto a aptitud” a los hermanos que procuran ser siervos ministeriales (1 Timoteo 3:10). Su disposición a participar en las reuniones, su celo en el ministerio y su interés por todos los miembros de la congregación permiten a los ancianos determinar si tienen potencial para asumir más responsabilidades.
Ang mga telang pamigkis ay ipinambibilot sa mga bagong-silang na sanggol.jw2019 jw2019
La repatriación de Israel y la reconstrucción del templo fueron prueba de dicho celo.
Dahil sa malalaking kapistahan na ginaganap tuwing buwan ng Artemision (Marso-Abril), daan-daang libo ang bumibisita sa Efeso mula sa buong Asia Minor.jw2019 jw2019
Participemos con celo en la obra de predicar el Reino y hacer discípulos, y nunca permitamos que el mundo ponga en peligro nuestra preciosa relación con Dios.
Buweno, kasama mo ba siya?jw2019 jw2019
Sin embargo, en esa misma carta, les mencionó que, para no perder el celo por el servicio de Dios, tenían que luchar contra una tendencia muy común en el ser humano: inventar pretextos para huir de las obligaciones.
Bilang mga miyembro ng piling henerasyon, alam ninyong gamitin ang teknolohiya.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.