cicatriz oor Tagalog
cicatriz
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
peklat
[ péklat ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hasta algunos testigos de Jehová llevan cicatrices en el rostro y en el cuerpo debido a las crueldades que han sufrido.
Sa unang dispensasyon, nilikha ng Panginoon sina Adan at Eva, inilagay sila sa lupa, at binigyan ng mga pagkakataong makapili (tingnan sa Moises 3:17).jw2019 jw2019
Nunca seremos capaces de hacer mal uso de nuestro cuerpo físico sin también dañar nuestro espíritu, y esa clase de herida siempre deja cicatrices espirituales.
803 ZACARIAS ‘nagsimulang maghari’LDS LDS
Por último, el tejido de la cicatriz remodela y fortalece el área dañada.
939) Ang terminong ito ay may malapit na kaugnayan sa salita para sa “bahay-bata” o maaaring tumukoy sa “mga bituka,” na naaapektuhan kapag ang isa ay nakadarama ng mainit at magiliw na pakikiramay o habag.—Ihambing ang Isa 63:15, 16; Jer 31:20.jw2019 jw2019
Las cremalleras dejaron cicatrices mucho menores y redujeron el número de antiestéticas cicatrices escalonadas.
Ikinakatuwiran nila na si Moises, ang tagapamagitan ng tipang Kautusan, ay lubhang naimpluwensiyahan ng kaniyang naging buhay sa Ehipto, ng pagsasanay niya sa korte ni Paraon, at ng pagtuturo sa kaniya ng “lahat ng karunungan ng mga Ehipsiyo.”jw2019 jw2019
Es posible que estas criaturas lleven consigo las cicatrices emocionales por mucho tiempo.
+ 2 Sapagkat may itinayong unang silid ng tolda+ na kinaroroonan ng kandelero+ at gayundin ng mesa+ at ng pagtatanghal ng mga tinapay;+ at ito ay tinatawag na “ang Dakong Banal.”jw2019 jw2019
Era muy buena para esconder mis cicatrices.”
(Gal 3:28, 29) Pinatitingkad ng pagkilos na ito, na “salungat sa kalikasan,” ang di-sana-nararapat na kabaitan ng Diyos sa gayong mga mananampalatayang Gentil at idiniriin nito ang mga pakinabang na natatamo nila bilang mga sanga ng “isang ligáw na olibo” nang tanggapin nila ang “katabaan” ng mga ugat ng alagang olibo, sa gayon ay inaalis nito ang anumang saligan upang maghambog ang mga Kristiyanong Gentil na ito.—Ihambing ang Mat 3:10; Ju 15:1-10; tingnan ang PAGHUHUGPONG.jw2019 jw2019
En el film Tiburón las cicatrices han sido producidas por mordeduras de tiburones.
Lahat ng ito ay mga uri ng paghahayag.WikiMatrix WikiMatrix
Puede sanar las cicatrices de errores pasados.
Dito ay sumisipi ang apostol mula sa Awit 140:3: “Ang kamandag ng may-sungay na ulupong ay nasa ilalim ng kanilang mga labi.”LDS LDS
Sin embargo, si el daño es extenso, con frecuencia quedará una cicatriz como recordatorio de la herida.
Anong klaseng komprontasyon?LDS LDS
Con el tiempo se queda cauterizada, es decir, se vuelve tan insensible como la cicatriz que se forma al aplicar en la piel un “hierro de marcar” al rojo vivo (1 Timoteo 4:2).
Di-nagtagal at naitatag ang mga nabubukod na grupo sa karamihan sa mga bayang ito, at mula noong dekada ng 1970, ang mga grupong ito ay patuloy na sumulong upang maging mga kongregasyon.jw2019 jw2019
Aquellas cicatrices no se han borrado.”
133 Narito! Anong buti at anong kaiga-igayajw2019 jw2019
Sin embargo, a pesar de las cicatrices, el papado rehusó reconocer la necesidad de una reforma.
Tara at magpirmahan muna tayo ng kontrata.jw2019 jw2019
Continuaron con el tratamiento hasta que la herida al fin cicatrizó.
Ang Simbahan ni Jesucristo ng mga Banal sa mga Huling Araw ay ipinanumbalik para ipalaganap sa buong mundo ang kaalaman tungkol sa buhay at mga turo ng Tagapagligtas.jw2019 jw2019
* Dewey dice que le han mordido 106 veces, y tiene cicatrices que lo demuestran.
Tingnan ang MUSIKA.jw2019 jw2019
Lamentablemente llevo grabadas en mi mente las cicatrices que dejó allí la Segunda Guerra Mundial.
at nagsasabi sa akin na ang sinasabi ko ay mali.jw2019 jw2019
En cierto caso un esposo “constantemente tenía cicatrices y magulladuras” causadas por una esposa que lo había “intimidado con arranques de histeria, rabietas y feroz violencia física”.
Bukod dito, dahil maraming kailangan sa pangangatawan at emosyon ang pagiging ina, dapat magtakda ng makatotohanang mga mithiin ang mga ina para makaagapay, na inaalala na “bawa’t bagay ay may kapanahunan” (Eclesiastes 3:1).jw2019 jw2019
He pasado tantas neumonías que tengo los pulmones cubiertos de cicatrices como si fuera una persona que hubiera fumado durante cuarenta años, sin haberlo hecho nunca.”
Sinasabi ng manunulat ng Bibliya na si Santiago na kapag ang maling pagnanasa ay naglihi na, nagsisilang ito ng kasalanan.jw2019 jw2019
Entonces pinchaban con una aguja los lunares, verrugas o cicatrices que encontraban.
May hinanakit ba kayo sa ibang tao?jw2019 jw2019
• Cambios en lunares o cicatrices de la mama.
At ang mga mahihirap at matatanda ay naniniwala dito -- sapagkat wala na silang ibang mapagpipilian.jw2019 jw2019
Entre los riesgos que presentan para la salud están diversos tipos de cáncer, daño en los riñones, depresión, ansiedad, sarpullidos y cicatrices.
Upang matamo ang pagkahari ay pinaslang nila si Senakerib, na kanilang ama.”—Ancient Records of Assyria and Babylonia, ni D.jw2019 jw2019
“La Expiación, que puede rescatar a cada uno de nosotros, no deja cicatrices.
Hangarin ito sa pamamagitan ng taimtim na panalangin at matwid na pamumuhay.LDS LDS
Los que aplican este consejo se protegen contra las profundas cicatrices emocionales y las enfermedades repugnantes que acompañan a la conducta inmoral.
Sila ay sumisipol+ at patuloy na nag-iiling ng kanilang ulo+ sa anak na babae ng Jerusalem, na sinasabi:jw2019 jw2019
Pero las cicatrices emocionales que haya dejado el abuso físico, emocional o sexual del pasado no rebajan el mérito de la persona.
Itinuro ni Jesus na “[ang mga tao’y] dapat magsipanalanging lagi” (Lucas 18:1).jw2019 jw2019
Además, otros seis millones han sufrido graves lesiones corporales, y diez millones han quedado con profundas cicatrices emocionales, informa el periódico Süddeutsche Zeitung.
13 Upang hindi ninyo sabihin, ‘Nakasumpong kami ng karunungan;+jw2019 jw2019
¿Y qué puede decirse de los hijos, que a menudo llevan las cicatrices del divorcio de sus padres hasta la vida adulta?
Siya ang nagsilbing tagapag-ugnay, o tagapagkasundo, sa pagitan ng Senado at ng kaniyang kaibigan, ang bagong emperador na si Claudio.jw2019 jw2019
148 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.