desgracia oor Tagalog
desgracia
es
Estado de no estar en favor.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
sakuna
[ sakunâ ]
De igual modo, puede que nosotros tampoco comprendamos por qué deja que sucedan ciertas desgracias.
Maaaring nababalitaan natin ang tungkol sa tapat na mga kapatid na nasasawi sa likas na sakuna, gaya ng lindol na nangyari sa Haiti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, poco después, y alrededor de la época de la repentina caída en desgracia y ejecución de su padre, Teodosio se retiró a Hispania.
Ika-16 na araw, si Gobryas (Ugbaru), gobernador ng Gutium at ang hukbo ni Ciro ay pumasok sa Babilonya nang walang pagbabaka.WikiMatrix WikiMatrix
Sus hijos cayeron por la espada o fueron llevados al cautiverio, y ella quedó en desgracia entre las naciones.
Ngunit ano ang sinasaway ng pagsaway sa ganang inyo?jw2019 jw2019
TEMA DE PORTADA | CUANDO AZOTA LA DESGRACIA
Nagpapasalamat ako at nagkaroon ako ng patotoo at naging handang ibahagi ito.jw2019 jw2019
Pero lo que ha venido es desgracia, enfermedades y hasta muerte”.
Free tungkol dito: “Gayunman, ang arkeolohiya ay higit na nagbigay-linaw sa tila pagkakasalungatang ito.jw2019 jw2019
Por desgracia, mi madre murió poco después de este incidente.
Bukod diyan, mahirap isipin na sasadyain ng isang manunulat na Hebreo na mag-imbento ng isang banyagang ninunong babae para kay David, na unang hari sa maharlikang linya ni Juda.jw2019 jw2019
Por desgracia, lo que funciona bien en un paciente puede ser ineficaz en otro.
Kapag iniutos ng Panginoon na patawarin natin ang lahat ng tao, kabilang diyan ang ating sarili.jw2019 jw2019
A fin de prevenir tales desgracias, algunas autoridades exigen la obtención de una licencia para poseer ciertos perros.
Lumilitaw na may mga gintong lalagyan ng apoy na pinaglalagyan noon ng mga sunóg na mitsang inalis mula sa mga lampara ng ginintuang kandelero.jw2019 jw2019
Tratan de encontrarle sentido desde diversos ángulos, pero por desgracia muchas acaban decepcionadas.
Ang kuneho sa batuhan ay nakatira sa mababatong lugar, kung saan may mga butas at mga awang na madali nitong mapapasukan kapag may kahit kaunting banta ng panganib.jw2019 jw2019
17 ¿Y qué pasará con Satanás, el culpable de todas las desgracias de la humanidad?
Paano ka hindi ka nakakulong?jw2019 jw2019
Por desgracia, muchos hombres no han tenido un buen ejemplo.
May nagbigay sa akin ng lakas na hatakin ang sarili ko paahon sa latian.jw2019 jw2019
Para mayor desgracia, después de pocas semanas tuvimos que trabajar descalzos y semidesnudos, pues con la llegada de las continuas lluvias monzónicas, la ropa y las botas se nos estropearon.
Kayo ay piniling makibahagi sa Kanyang gawain sa panahong ito dahil tiwala Siya na pipiliin ninyo ang tama.jw2019 jw2019
Otro concepto básico para la sociedad humana es que las personas no deberían aprovecharse de la desgracia ajena.
Ang sangkatauhan ay di pa nakakaranas sa isang atmosphere na tulad nitojw2019 jw2019
Por desgracia, no pude volver a contactar con él.
Pero kalilipat lang namin dito sa district kaya puwede kaming bumoto.jw2019 jw2019
15 Por desgracia, nuestros primeros padres pensaron que no necesitaban que Jehová fuera su Gobernante y optaron por independizarse de él.
(1Ti 5:9, 10) Maliwanag na tinanggap at pinatuloy ng mga babaing ito sa kanilang mga tahanan ang Kristiyanong mga ministro o mga misyonero na dumalaw o naglingkod sa kongregasyon, bagaman bago nito, tiyak na marami sa mga bisitang iyon ang “ibang tao” sa kanila.jw2019 jw2019
Y aun si algunos pierden la vida en un desastre, Jesús prometió que los resucitará en el nuevo mundo de Dios en una Tierra restaurada, una Tierra que nunca volverá a ver las desgracias y muertes provocadas por desastres naturales. (2 Corintios 1:3, 4; Isaías 11:9; Juan 5:28, 29; Revelación 21:3, 4.)
Hindi ko alam kung naging madali para kay Daniel na manampalataya sa gayong kapaligiran.jw2019 jw2019
La desgracia y la futilidad de la guerra me embargaron más que nunca antes.
Nang magpahayag si Pedro sa harap ng mga tao nang araw na iyon, ginamit niya ang una sa tatlong “susi ng kaharian,” na bawat isa’y magbubukas ng pantanging mga pribilehiyo sa isang partikular na grupo ng mga tao.jw2019 jw2019
Hoy día, muchas personas afirman que aman a Jesús, pero, por desgracia, no son leales de verdad.
Huwag mong pakikitunguhan nang may pagtatangi ang maralita,+ at huwag mong kikilingan ang pagkatao ng isang dakila.jw2019 jw2019
El alcance, la frecuencia y la gravedad de estas desgracias no tienen precedente en la historia humana.
+ Ang kanila mismong ugat ay matutuyo.jw2019 jw2019
El estudio de 527 muertes de adolescentes en accidentes de tráfico mostró que la mayoría de las desgracias ocurrieron los viernes, los sábados por la noche o temprano los domingos.
Bagaman nabura na mula sa umiiral na tapyas na cuneiform na naglalahad ng pagbagsak ng Nineve, ang petsa ng pangyayaring ito, ang ika-14 na taon ni Nabopolassar, ay mauunawaan mula sa konteksto.jw2019 jw2019
Por desgracia, Elfriede contrajo difteria y escarlatina, y murió unas semanas después de ser encarcelada.
at madalas ko rin ugali ito.jw2019 jw2019
¿No estaría exponiendo a su familia a sufrir una desgracia?
tulad ng gawain ng iba —jw2019 jw2019
Cualquier beneficio económico que produzca queda inevitablemente anulado por las desgracias que dicha actividad provoca a nivel individual, familiar y social”.
Bilang isang grupo, patuloy nating itinuturo ang mensahe ni Cristo hanggang ngayon kung kailan ang ating kakaibang missionary program ay may mahigit 60,000 full-time missionary, bukod sa libu-libo pang naglilingkod nang part-time.jw2019 jw2019
Por desgracia hay mucha gente que a sabiendas trata injustamente a los demás.
(2Co 11:2-6) Ang kasintahang babae ni Kristo ay binubuo ng 144,000 pinahiran-ng-espiritung persona na bawat isa ay nag-iingat ng kanilang ‘pagkabirhen’ sa pamamagitan ng pananatiling hiwalay sa sanlibutan at sa pamamagitan ng pag-iingat sa kadalisayan ng kanilang moralidad at mga doktrina.—Apo 14:1, 4; ihambing ang 1Co 5:9-13; 6:15-20; San 4:4; 2Ju 8-11.jw2019 jw2019
Por ejemplo: Suponga que alguien le debe una gran suma de dinero pero que no se la puede pagar debido a una desgracia.
Agrikultura ang ating naging unang pakikipagdigmajw2019 jw2019
Por desgracia, en 2005, en el mismo día que cumplíamos treinta y tres años de casados, se durmió en la muerte, a la espera de resucitar en el paradisíaco nuevo mundo (Juan 11:11-14).
Halimbawa, ginagamit ang dohdh upang ipakita kung ano ang kaugnayan ni Haring Jehoiakin kay Haring Zedekias.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.