escarlata oor Tagalog
escarlata
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
iskarlata
Aunque los pecados de ustedes resulten ser como escarlata, se les hará blancos justamente como la nieve’.
Bagaman ang mga kasalanan ninyo ay maging gaya ng iskarlata, ang mga ito ay mapapuputing gaya ng niyebe.’
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La explicación que en él se dio de la simbólica “bestia salvaje de color escarlata” del capítulo 17 de Revelación hizo que los testigos de Jehová previeran que, después de la II Guerra Mundial, habría un tiempo en el que tendrían la oportunidad de dirigir todavía a más personas al Reino de Dios.
Ang hindi niya pagsigaw ay maaaring magpahiwatig ng pagsang-ayon at sa gayon ay maituturing siyang isang mangangalunya.jw2019 jw2019
Y alcancé a ver a una mujer sentada sobre una bestia salvaje de color escarlata que estaba llena de nombres blasfemos y que tenía siete cabezas y diez cuernos.
Nagpakita na ba ang suspect?jw2019 jw2019
La bestia salvaje de color escarlata.
+ 21 Sapagkat ang mga lakad ng tao ay nasa harap ng mga mata ni Jehova,+ at dinidili-dili niya ang lahat ng kaniyang landas.jw2019 jw2019
En los últimos ochenta años se han sucedido varios de ellos: el nacimiento del Reino, la guerra en los cielos, con la subsecuente derrota de Satanás y sus demonios, seguida de su confinamiento a la vecindad de la Tierra, la caída de Babilonia la Grande y la aparición de la bestia salvaje de color escarlata, la octava potencia mundial.
Kaya naman angkop na ang mga kidlat ay iniuugnay sa trono ng Diyos (Apo 4:5; ihambing ang Apo 11:19), sa mga kapahayagan ng kaniyang galit (Apo 8:5; 16:18) at inilalarawan ang mga ito sa makasagisag na paraan na waring nag-uulat na naisagawa na nila ang kanilang atas.jw2019 jw2019
Hallará más información sobre la identidad de la ramera y la bestia salvaje de color escarlata en los caps. 34, 35 del libro Apocalipsis... ¡se acerca su magnífica culminación!, editado por Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.
24 Aba, kung ang isang kaharian ay nababahagi laban sa kaniyang sarili, ang kahariang iyon ay hindi makatatayo;+ 25 at kung ang isang sambahayan ay nababahagi laban sa kaniyang sarili, ang sambahayang iyon ay hindi makatatayo.jw2019 jw2019
Monta una bestia salvaje de color escarlata, un monstruo de siete cabezas y diez cuernos. (Revelación 17:1-6; 18:5.)
Pagkatapos, inaasam-asam nila na maturuan ang milyun-milyong bubuhaying muli sa buong lupa, lakip na sa 7,100 pulo na ito.jw2019 jw2019
Del plumaje negro de la garganta sobresale una carúncula o papada larga y roja, que pende como un colgante escarlata cuando el ave estira el cuello hacia adelante.
Noong walong taon ako, nabinyagan at nakumpirma ako at natanggap ko ang kaloob na Espiritu Santo.jw2019 jw2019
Hay casi seiscientas especies de aves, entre las que figuran el guacamayo escarlata (en peligro de extinción) y el hermoso tucán de pico multicolor.
Nanalangin si David: “Pagkaisahin mo ang aking puso na matakot sa iyong pangalan,” anupat nagpapahiwatig na maaaring mabahagi ang puso ng isang tao may kinalaman sa mga kinalulugdan at mga kinatatakutan nito.jw2019 jw2019
Cuando la “bestia salvaje de color escarlata” ataque a la ramera religiosa, “la cosa repugnante” estará de pie amenazante en el supuesto lugar santo de la cristiandad.
Tutulungan Niya kayo sa pagsisikap ninyong sundin ang Kanyang mga kautusan at abutin ang Kanyang mapagmahal na kamay.jw2019 jw2019
Dicha “vara” serán países miembros de las Naciones Unidas, organización representada en Revelación como una bestia salvaje de color escarlata, con siete cabezas y diez cuernos (Revelación 17:3, 15-17).
Gumagawa ako ng documentary para sa kampanya ni Elliot.jw2019 jw2019
En la primera, el leproso ya sanado debía presentar al sacerdote en las afueras del campamento de Israel madera de cedro, fibra escarlata carmesí, hisopo y dos aves.
Phelps, na kalaunan ay naghanda at naglimbag sa himnaryo.jw2019 jw2019
Revelación nos asegura que la “bestia salvaje de color escarlata” y los que ejercen el poder político “odiarán a la ramera y harán que quede devastada y [...] la quemarán por completo con fuego” (Revelación 17:16).
1 “Ipangaral mo ang salita, maging apurahan ka rito.”jw2019 jw2019
¿Y cómo responden los testigos de Jehová a la revelación del misterio de la gran ramera y de la bestia salvaje de color escarlata?
Ang mga musaranya ay may mahahaba at payat na nguso, maliliit na mata, at pabilog na mga tainga na waring nilamukos.jw2019 jw2019
Y la mujer estaba vestida de púrpura y escarlata, y estaba adornada con oro y piedra preciosa y perlas, y tenía en la mano una copa de oro que estaba llena de cosas repugnantes y de las inmundicias de su fornicación.
Hindi man siya nakatulong sa aktuwal na pagtatayo ng Kingdom Hall, gustoparin niyang sumuporta.jw2019 jw2019
Aunque los pecados de ustedes resulten ser como escarlata, se les hará blancos justamente como la nieve.” (Isaías 1:18.)
Magkaiba ang pag-ali ng demonyo at ang ordinaryong pisikal na sakit at karamdaman, sapagkat kapuwa pinagaling ni Jesus ang dalawang uring ito ng kalagayan.—Mat 8:16; 17:18; Mar 1:32, 34.jw2019 jw2019
Y la mujer estaba vestida de púrpura y escarlata, y estaba adornada con oro y piedra preciosa y perlas, y tenía en la mano una copa de oro que estaba llena de cosas repugnantes y de las inmundicias de su fornicación.
Isa pang grupo ng mga Negrito ang nakatira sa Pulo ng Panay, sa gitnang Pilipinas.jw2019 jw2019
Aunque los pecados de ustedes resulten ser como escarlata, se les hará blancos justamente como la nieve”.
Sinabi ni Jesus na madaling mahalin ang mga nagmamahal sa atin; maging ang masasama ay magagawa iyan.jw2019 jw2019
(Daniel 8:20, 21) De Babilonia la Grande se dice que está “sentada sobre una bestia salvaje de color escarlata . . . que tenía siete cabezas y diez cuernos.”
Sa pamamagitan ng arkeolohiya, napagtibay ang maraming detalye sa ulat ng Bibliya may kaugnayan sa mga lupaing iyon at napatunayan ang mga bagay na dati’y kinukuwestiyon ng makabagong mga kritiko.jw2019 jw2019
Sobre el dobladillo de la vestidura azul del sumo sacerdote había campanillas de oro alternadas con granadas de material azul, púrpura y escarlata. (Éx 28:33-35; 39:25, 26.)
Sa halip na isulat na ang lola ko ay aksidenteng namatay,jw2019 jw2019
Como se ve, la ONU es en realidad una revivificación de la bestia salvaje de color escarlata.
Kailangang isipin ko ang aking ginagampanan. Kung nasaan ako sa sangkalawakan,jw2019 jw2019
Vengan, enderecen los asuntos con él, para que los pecados de color escarlata queden emblanquecidos como la nieve.
(2Sa 8:18; 20:23; 1Cr 18:17) Yamang hindi binanggit ang mga Peleteo bago o pagkatapos ng paghahari ni David, maaaring ipalagay na ang mga ito ay kaniyang personal na mga lingkod, sahalip na isang permanenteng grupo na naglilingkod sa hari.—Ihambing ang 2Sa 8:18 at 23:22, 23.jw2019 jw2019
¿Qué llama el ángel a la simbólica bestia salvaje de color escarlata, y cómo es que proviene de los siete?
Ang anak ni Halohes na si Salum ay “isang prinsipe ng kalahati ng distrito ng Jerusalem” na nagkumpuni sa pader ng Jerusalem, kasama ng mga anak na babae nito, noong 455 B.C.E.—Ne 3:12.jw2019 jw2019
12 Como la simbólica “bestia salvaje de color escarlata” del capítulo 17 de Revelación, sobre la cual se ha sentado la vieja ramera, “Babilonia la Grande”, la Sociedad de Naciones bajó ‘al abismo’ al comienzo de la II Guerra Mundial en 1939.
Paano nakatutulong ang pangangaral nang may pagkaapurahan para patuloy tayong makapagbantay?jw2019 jw2019
La bestia de color escarlata
(Gen 9:3, 4) Ngunit kahit noong panahon bago ang Baha, maaaring nangangaso na ang mga tao upang makakuha ng mga balat ng hayop para gawing damit at iba pang mga kagamitan.—Ihambing ang Gen 3:21.jw2019 jw2019
21 Sí, las naciones utilizarán a la bestia salvaje de color escarlata —la Organización de las Naciones Unidas— para destruir a Babilonia la Grande.
Isang anak o inapo ni Pasur, at isa sa mga saserdote na nagpaalis sa kanilang mga asawang banyaga at mga anak.—Ezr 10:22, 44.jw2019 jw2019
183 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.