españa oor Tagalog
españa
es
(ser) consecuente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
espanya
Mi tío vive en Madrid, la capital de España.
Nakatira ang tiyo ko sa Madrid, ang kabisera ng Espanya.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
España
es
País de Europa occidental.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Espanya
Mi tío vive en Madrid, la capital de España.
Nakatira ang tiyo ko sa Madrid, ang kabisera ng Espanya.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
También viajé extensamente por Europa, desde Suecia y Finlandia al norte, hasta España e Italia al sur, y mi itinerario me llevó a menudo a países de Europa del Este.
Matatag ba nating naisasalig ang ating buhay sa walang hanggang pagdaloy ng ipinanumbalik na ebanghelyo?jw2019 jw2019
Sus barcos siguieron bordeando la costa sur de España hasta llegar a una zona conocida como Tartesos.
Nandiyan ba lahat ng inorder mo, Wood?jw2019 jw2019
Ahora tenía un auditorio de médicos y clérigos, junto con la reina Sofía de España, quien asistió como estudiante de humanidades.
Ang literal na Hebreo ng tekstong ito ay kababasahan ng “Jordan Jerico,” o “Jordan ng Jerico,” at kadalasang isinasalin bilang “Jordan sa [sa tabi ng] Jerico.”—NW, RS, KJ.jw2019 jw2019
Entonces, después del descubrimiento de América, el papa Alejandro VI trazó una línea imaginaria por el Atlántico y dio a España los derechos en Occidente y a Portugal, en Oriente.
Labis akong nagpapasalamat na maunawain at mahabagin ang asawa ko at tinulungan akong makuha ang tulong na kailangang-kailangan ko.”jw2019 jw2019
14 de agosto de 1971, Alicante, Comunidad Valenciana, España.
Inilalarawan ng Kasulatan ang karumihan at kahatulan na sasapit sa mga nagsasagawa ng mga bagay na ito: “Kaya naman ibinigay sila ng Diyos sa kahiya-hiyang mga pita sa sekso, sapagkat kapuwa ang kanilang mga babae ay nagpalit ng likas [phy·si·kenʹ] na gamit ng kanilang sarili tungo sa isa na salungat sa kalikasan; at gayundin maging ang mga lalaki ay nag-iwan ng likas na paggamit sa babae at nagningas nang matindi sa kanilang masamang pita sa isa’t isa, mga lalaki sa mga kapuwa lalaki, na ginagawa ang malaswa at tinatanggap sa kanilang sarili ang lubos na kabayaran, na siyang nararapat sa kanilang kamalian.”WikiMatrix WikiMatrix
Patricia, por su parte, llegó a España con su bebé en brazos.
Walang kwento tungkol sa mga pollinators —jw2019 jw2019
Se encuentra aquí resumida toda la historia de España como nación católica.
Yamang ang pilak ay bihirang masumpungan sa likas na anyo nito, kailangang tunawin at dalisayin ang inambato nito upang makuha ito at maihiwalay sa bato, linab, at dumi, gayundin sa ibang mga metal gaya ng tingga.WikiMatrix WikiMatrix
Actualmente, se llevan a cabo campañas del Gobierno para aumentar el prestigio social de esta oferta educativa, ya que en España hay cierto déficit de estos trabajadores, ante los altos porcentajes de universitarios y fracaso escolar. Estos ciclos se incorporan a través de la LOMCE en 2013.
3 “At ito ang dapat magpatuloy bilang kaukulang karapatan ng mga saserdote mula sa bayan, mula sa mga naghahain ng handog, maging toro o tupa: Ibibigay sa saserdote ang paypay at ang mga panga at ang tiyan.WikiMatrix WikiMatrix
En aquel tiempo España estaba dominada por los romanos.
Kasama ng mga ito ang mga ginintuang kagamitan, pati na ang mga mangkok, mga pamatay-apoy, at iba pa.jw2019 jw2019
Muchas de las víctimas eran inmigrantes recién llegados a España.
ay nakaugat sa pagiging magiliw.jw2019 jw2019
EN MADRID (España) se erige una insólita estatua.
+ 30 Bilang tugon ay sinabi ni Jesus: “Isang tao ang bumababa mula sa Jerusalem patungong Jerico at nahulog sa kamay ng mga magnanakaw, na siya ay kapuwa hinubaran at pinaghahampas, at nagsialis, na iniwan siyang halos patay na.jw2019 jw2019
El periódico parisién International Herald Tribune comenta que todo eso forma parte de una nueva estrategia emprendida hace un año por los cobradores de deudas en España para conseguir que los morosos paguen.
(Isa 66:1) Sinasabi niya sa Sion na pagagandahin niya ang dako ng kaniyang santuwaryo, at idinaragdag niya: “Luluwalhatiin ko ang mismong dako ng aking mga paa.”—Isa 60:13, 14; tingnan ang DALIRI SA PAA; SAKONG.jw2019 jw2019
Parece que Jonás subió a un barco de carga marinero de este tipo, uno que podía hacer el largo viaje desde Jope hasta Tarsis (posiblemente la España antigua).
Makukuha na ngayon ang aklat na Ano ba Talaga ang Itinuturo ng Bibliya?jw2019 jw2019
Y es que España va una hora por delante de Portugal. Pero esta diferencia horaria es la única nota discordante en el salón.
Tingnan ang KABAITAN.jw2019 jw2019
De hecho, en todo el Mediterráneo occidental, solo tenemos actualmente dos: uno en España y otro en Francia.
Yamang 16 na taon lamang ang itinuturing na ipinaghari ng Judeanong si Haring Jotam (2Ha 15:32, 33; 2Cr 27:1, 8), maaaring tumutukoy ito sa ika-20 taon mula nang maghari si Jotam, na siya namang ikaapat na taon ng paghahari ng kahalili ni Jotam na si Ahaz.—Tingnan ang JOTAM Blg.jw2019 jw2019
Millares de campesinos, príncipes, soldados y villanos atravesaban por el interior el norte de España, una distancia de aproximadamente 1.000 kilómetros, con destino a Santiago de Compostela, pequeña y húmeda ciudad situada en el extremo noroccidental de la península ibérica.
Ang mga singsing na pang-ilong ay maaaring palamutian ng mga abaloryo, mga piraso ng korales, o mga hiyas, na nakabitin sa mga ito bilang mga palawit.jw2019 jw2019
Nos encontrábamos cruzando el Atlántico a bordo del transatlántico italiano Julio Caesar con rumbo a Cádiz (España) procedentes de Nueva York.
+ Dadalhin mo iyon na hinalong mabuti.jw2019 jw2019
Murat anunció que Napoleón iba a venir a España y pidió a Fernando que se encontrara con él en Burgos.
Ang kalahati ng telang pantolda na nalalabi ay ilalaylay sa likuran ng tabernakulo.WikiMatrix WikiMatrix
En el puerto de Jope consiguió un pasaje en una nave que se dirigía a Tarsis (que por lo general se relaciona con España), a más de 3.500 Km. al O. de Nínive. (Jon 1:1-3; 4:2.)
Ibinigay ni David kay Solomon ang mga arkitektural na plano para sa templo, mga planong tinanggap niya sa pamamagitan ng pagkasi.jw2019 jw2019
Lo llamaron “Copito de nieve”. Se le trasladó al zoológico de Barcelona (España), donde aún hace las delicias del público.
Ang gawang isinagawa mo noong kanilang mga araw,+jw2019 jw2019
Para un informe detallado de la persecución en España, véase el Anuario de los testigos de Jehová para 1978, páginas 165-246.
Paano ngayon ipaliliwanag ng mga kritiko ang mga ito at ang hindi inaasahang mga pagtuklas na kahalintulad nito?jw2019 jw2019
En 1963 se nos invitó a efectuar la obra de distrito en España.
At dito lumabas ang isang kababalaghan ng buhayjw2019 jw2019
Sin embargo, antes de casarse, ella sirvió en la Misión España Málaga mientras el hermano Ashton trabajaba en la región central de Estados Unidos.
Iuupo rin niya sila magpakailanman, at sila ay itataas.LDS LDS
Casi todos ellos vivían en ciudades y poblaciones grandes; pero los pueblos de España también tenían que oír el mensaje del Reino.
Paggawa ng Alak.jw2019 jw2019
Durante el siglo XVI, la invención de la imprenta y la incondicional entrega de los traductores bíblicos de España y de otros países europeos dieron continuidad a la labor iniciada por el rey Sabio y sus contemporáneos.
Sa buhangina’t dalampasigan, apoy dumadapo—jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.