Imperio Español
Imperyong Kastila
español oor Tagalog
español
es
español (chile)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Kastila
[ Kastilà ]
es
Idioma románico principalmente usado en España, América del Norte, Central y del Sur y el Caribe.
Queremos aprender algunas canciones españolas.
Gusto naming matuto ng ilang mga awit na Kastila.
Wikang Kastila
[ Wikang Kastilà ]
Soy profesor de español.
Ako'y isang profesor ng wikang kastila.
Espanyol
es
Idioma románico principalmente usado en España, América del Norte, Central y del Sur y el Caribe.
Recibí innumerables bendiciones durante mi servicio, incluso la de ser bendecido para aprender español rápidamente.
Nakita ko ang napakaraming pagpapala habang naglilingkod ako, kabilang na ang pagpapalang mabilis na matuto ng Espanyol.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Español
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Kastila
[ Kastilà ]
Queremos aprender algunas canciones españolas.
Gusto naming matuto ng ilang mga awit na Kastila.
Espanyol/Español
Wikang Kastila
[ Wikang Kastilà ]
Soy profesor de español.
Ako'y isang profesor ng wikang kastila.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cabe señalar que en cierto momento hubo que remodelar el local, y fue un Comité Regional de Construcción español el que se encargó de supervisar a los entusiastas trabajadores de las dos congregaciones.
Mga gawang-sining sa ilalim ng monarkiya.jw2019 jw2019
Millones de personas en todo el mundo escuchan y ven el Canal Mormón, el cual se transmite en inglés y en español 24 horas al día, siete días a la semana, desde la Manzana del Templo en Salt Lake City, Utah, EE.UU.
Alam niya na ang isa sa pinakamahuhusay na paraan para magawa ito ay mabitag kayo sa adiksyon.LDS LDS
Por eso, no es de extrañar que en algunos idiomas, como el español y el portugués, todavía se me llame “fósforo”.
Bagaman ang resina ay kusang lumalabas sa tangkay o sa makakapal at matitigas na sanga, mapabibilis ang pagtagas nito kung hihiwaan ang talob.jw2019 jw2019
(Lucas 13:24.) Pero ‘afanarse’ (“trabajar duramente”, Nuevo Testamento Interlineal Griego-Español) implica efectuar trabajo prolongado y fatigoso, muchas veces sin ningún resultado que valga la pena.
Gaya sa kaso ng mga altar (Exo 17:14-16), mga balon (Gen 26:19-22), at mga bukal (Huk 15:19), ang mga lugar noon ay kadalasang pinapanganlan ayon sa mga pangyayaring naganap doon.jw2019 jw2019
En las asambleas de habla hispana los asistentes recibieron deleitados el libro Ayuda para entender la Biblia en español.
Kapag tinatalakay at pinaplano ang pag-aayuno sa pamilya, malalaman ng maliliit na bata na nag-aayuno ang kanilang mga magulang at nakatatandang kapatid, at mauunawaan nila ang layunin ng pag-aayuno.jw2019 jw2019
El origen del sistema de cobro de impuestos aduaneros en la Nación es una herencia del sistema de organización económico español, que se transmitió y adaptó a las necesidades de un nuevo país en formación y que logró consolidarse definitivamente cuando el organización política se afianzó a través de la Constitución y las normas legales que de ella derivan.
Ganito ang isinulat ni Josephus tungkol sa ilang lalaking nagugutom sa kinubkob na Jerusalem: “Hindi nila kinaawaan ang mga ubanin o ang mga sanggol: ang mga bata ay aktuwal na binuhat kasama ang anumang bagay na kinakapitan ng mga ito at inihampas sa lupa.”—The Jewish War, V, 433 (x, 3); ihambing ang Luc 23:29.WikiMatrix WikiMatrix
Con 36 años, se convirtió en una de las pocas abogadas españolas de la época, y pasó a ejercer su profesión.
Ako ang gagawin nilang model sa susunod nilang issue sa isang buwan.WikiMatrix WikiMatrix
Pero ¿envuelve el ‘conocer el nombre de Dios’ simplemente un conocimiento intelectual de que el nombre de Dios en hebreo es YHWH, o, en español, Jehová?
20 Pagkatapos ay lumisan sila mula sa Rimon-perez at nagkampo sa Libna.jw2019 jw2019
Así pues, mientras los españoles se asentaban en la mayor parte de Centroamérica y Sudamérica, los portugueses penetraban en Brasil, cuya costa oriental entonces quedaba al este de la línea de demarcación.
Laging ganito ang nangyayari taun-taon.jw2019 jw2019
La tortilla española, la paella, las tapas y el jamón serrano son muy conocidos en el mundo entero.
Ang plano ng Ama, ang Pagbabayad-sala ng Tagapagligtas, at ang mga ordenansa ng ebanghelyo ay inilalaan ang biyayang kailangan natin upang sumulong at umunlad nang taludtod sa taludtod at tuntuntin sa tuntunin tungo sa ating walang-hanggang tadhana.jw2019 jw2019
La llamada Blue Screen of Death o BSOD (más conocida en español como pantalla azul de la muerte o pantallazo azul), hace referencia a la pantalla mostrada por el sistema operativo Microsoft Windows cuando no puede (o está en peligro de no poder) recuperarse de un error del sistema.
19 Ang masasamang tao ay kailangang yumukod sa harap ng mabubuti,+ at ang mga taong balakyot sa mga pintuang-daan ng matuwid.WikiMatrix WikiMatrix
Estaba ocupado con mis experimentos y disfrutando de los beneficios de becas anuales de una asociación española contra el cáncer y de la Organización Mundial de la Salud.
Lahat ng lalaki ay hinilingang magtipun-tipon nang tatlong ulit sa isang taon: Paskuwa at Kapistahan ng mga Tinapay na Walang Pampaalsa, Kapistahan ng mga Sanlinggo, at Kapistahan ng mga Kubol (Deu 16:16; Lev 23:1-43)jw2019 jw2019
El Diccionario de la lengua española define la profecía así: “Don sobrenatural que consiste en conocer por inspiración divina las cosas distantes o futuras. 2. Predicción hecha en virtud de don sobrenatural. [...] 4. fig.
Itong catastrophe ay tinulak ng desisyong paggawa ng palm oil, isa sa mga produktibo at makunsumong langis sa mundo, nasa Borneojw2019 jw2019
3 Una de las acepciones de la palabra organización es: “conjunto organizado de personas” (Diccionario de uso del español, de María Moliner).
Napatunayan ko na ang katotohanan ng alituntuning iyan sa sarili kong pagsubok sa buhay.jw2019 jw2019
Cuando cierta mujer indígena escuchó por primera vez un discurso bíblico en náhuatl, exclamó: “Desde hace diez años hemos estado viniendo a las reuniones, y siempre terminábamos con dolor de cabeza porque no entendemos bien el español.
+ At nakita ko ang isang bituin+ na nahulog sa lupa mula sa langit, at ang susi+ ng hukay ng kalaliman+ ay ibinigay sa kaniya.jw2019 jw2019
Los informes de su ministerio pueden encontrarse en news.lds.org y también en “Los profetas y apóstoles nos hablan hoy”, en prophets.lds.org en alemán, español, francés, inglés, italiano y portugués.
Ang digmaang sibil ay nagsimula 16 na taon na ang nakararaan, sa pangalawang Intifada.LDS LDS
Así define la moral el Diccionario de uso del español, de María Moliner.
655) Hindi tiyak kung ang Barhadad na tinutukoy rito ay si Ben-hadad I, II, III, o iba pang Ben-hadad.jw2019 jw2019
Varias conocidas enciclopedias españolas, como la Nueva Enciclopedia Larousse, explican que Allan Kardec es el seudónimo del escritor francés Léon Hippolyte Denizard Rivail, que nació en Lyon en el año 1804 y murió en París en 1869.
Ipinagkatiwala lamang ang Lupang Pangako.jw2019 jw2019
En la década de 1530, los portugueses llevaron el maní a la India y a Macao, y los españoles, a las Filipinas.
Ang paglutas sa postpartum depression ay mahalaga hindi lamang para sakapakanan ng babae kundi maging sa sanggol at sa buong pamilya.jw2019 jw2019
Su trama arranca con el propio Cervantes encerrado en una prisión mientras aguarda una audiencia con la Inquisición española.
Inatasan Bilang Tagapagligtas.WikiMatrix WikiMatrix
Años más tarde, el número del 15 de diciembre de 1971 (en español, La Atalaya del 15 de febrero de 1972) expuso con más claridad la naturaleza del Cuerpo Gobernante actual en el artículo “Un cuerpo gobernante diferente de una corporación legal”.
Kamakailan lang nasa South Africa ako at bumisita sa isang tahanan kasama si Thabiso, ang unang assistant sa priests quorum ng Kagiso Ward.jw2019 jw2019
La palabra española “reino” se relaciona con un gobierno regido por un rey.
Yamang ipinasiya ng bawat kongregasyon na magbigay ng itinakda nilang halaga, obligado silang sundin ang tagubilin ni Jesus: “Ang inyo lamang salitang Oo ay mangahulugang Oo.”—Mat.jw2019 jw2019
En la ciudad española de Ferrol, recientemente el alcalde Ulla inauguró una escultura dedicada al hígado.
Setyembre 29: Pag-aalay ng sangay sa Trinidad.jw2019 jw2019
El gobierno español continúa ayudando a financiar a la Iglesia católica.
Wright (1962, p. 78), na nagsasabi: “Ang lunsod ay sumailalim sa isang kahila-hilakbot na pagkawasak o sa sunud-sunod na pagkawasak noong ikalawang milenyo B.C., at halos hindi pinanirahan saloob ng maraming salinlahi.”jw2019 jw2019
El día 19 de octubre, las flotas francesa y española dejaron Cádiz, y Nelson, con 27 naves, se enfrentó a las 33 naves aliadas.
31 “At ang mga pintuang-daan ng lunsod ay magiging ayon sa mga pangalan ng mga tribo ng Israel, at tatlong pintuang-daan ang nasa hilaga, ang pintuang-daan ng Ruben, isa; ang pintuang-daan ng Juda, isa; ang pintuang-daan ng Levi, isa.WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.