hectárea oor Tagalog
hectárea
es
Unidad de área igual a 10.000 metros cuadrados (107.639 pies cuadrados), o un hectómetro cuadrado (100 metros cuadrados), y se utiliza para medir superficies.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Ektarya
es
unidad de medida de superficie
En la actualidad solo quedan 40 millones de hectáreas intactas.
Sa ngayon, mga 40 milyong ektarya na lamang ang natitira.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
BARBADOS. La nueva sucursal de Barbados y el Salón del Reino contiguo se hallan rodeados de césped, plantas y flores en un terreno elevado de una hectárea desde el cual se contempla una magnífica vista del cercano mar Caribe.
Tinawag ko ang mga kaibigan ko para matulungan nila ako, pero ang tanging sagot na narinig ko ay nagmula sa tunog ng paglipad ng mga tutubi at pagkokak ng mga palaka.jw2019 jw2019
¿Puede imaginarse el gran asombro y la alegría de estos veteranos cuando visitaron las hermosas instalaciones ubicadas en este terreno de 6,9 hectáreas semejante a un jardín?
22 Dumating nawa sa harap mo ang lahat ng kanilang kasamaan, at makitungo ka sa kanila nang maykahigpitan,+jw2019 jw2019
“Mi padre era de la opinión de que sus hijos tenían que aprender a trabajar en verano tanto como en invierno, por lo tanto, compró una granja de dos hectáreas, que con el tiempo llegó a ser de más de doce.
At sa panahon ng digmaan, mula sa kapangyarihan ng tabak.LDS LDS
El Maidan, un extenso espacio abierto de 520 hectáreas, se conoce como el pulmón de Calcuta, y es el mayor parque urbano de toda la India.
Kung minsan ay ipinahahayag ng mga Banal sa mga Huling Araw na sana’y mabinyagan silang muli—at nang sa gayo’y maging malinis at karapat-dapat sila na katulad noong natanggap nila ang kanilang unang nakapagliligtas na ordenansa ng ebanghelyo.jw2019 jw2019
Si bien disponían de 1.107.225 hectáreas para una población de entre cuatrocientas y seiscientas personas, aquel territorio mayormente árido no les dejaba suficiente espacio para obtener alimento cazando y recolectando.
Nang makita ito ng pamilya, inanyayahan nila ang mga tsuper nito: “Halikayo’t kumain at manatili rito hanggang sa kumati ang baha.”jw2019 jw2019
Al fin se encontró una excelente granja de 87 hectáreas* en Roodekrans, que está a unos 60 kilómetros de Elandsfontein.
at ito ang "iligtas ang mga isda sa pagkalunod."jw2019 jw2019
En 1998, una tormenta de arena arrasó 33.000 hectáreas de cereales y mató 110.000 animales domésticos.
KAPUWAjw2019 jw2019
El área total es de 54 hectáreas.
Pinatototohanan ko na personal kayong matututong mabihasa sa mga alituntunin ng magabayan ng Espiritu.WikiMatrix WikiMatrix
El nuevo salón está ubicado en un solar de 3 hectáreas (8 acres) en Cassidy, Colombia Británica.
Yamang waring sumipi si Judas mula sa ikalawang liham ni Pedro tungkol sa paglitaw ng mga manunuya “sa huling panahon” (ihambing ang 2Pe 3:3 sa Jud 18), maipapalagay na isinulat niya ang kaniyang liham pagkaraan nito, noong mga 65 C.E.jw2019 jw2019
Unos años después murió repentinamente de una apoplejía, y dejó tres magníficos ranchos en Dakota del Norte con más de cuatrocientas hectáreas y la granja de doscientas sesenta hectáreas de Montana que había heredado de mi tío.
Hindi ko alam na mamamatay tao ka!jw2019 jw2019
Se encuentra en una antigua cantera de 8 hectáreas reformada para albergar, además de la granja de cocodrilos, un jardín botánico, un acuario marino y un complejo recreativo.
Karaniwan nang tinatanggap noon ng mga Judio na ang magiging Mesiyas ay isang hari na mula sa linya ni David.jw2019 jw2019
Este caracol habita en la periferia de Ajaccio (costa suroeste de Córcega), en un ámbito de tan solo ocho hectáreas.
Narinig ng aking tainga at pinag-iisipan iyon.jw2019 jw2019
La prisión ocupaba aproximadamente 400 hectáreas (1.000 acres) de terreno.
Ipinakikita ng karamihan sa mga salin ang dalawang pangalang ito.jw2019 jw2019
En 10.000 hectáreas de bosque del este de Francia, solo se encontraron veinte ejemplares muertos: diez ciervos, cinco corzos y cinco jabalíes.
Ang buong sangkatauhan ay nahuhulog na lahat—bawat lalaki, babae, at bata ay napapalapit sa permanenteng temporal na kamatayan, napapalapit sa walang-hanggang espirituwal na kalungkutan.jw2019 jw2019
El mismo artículo cita de un antropólogo de la Universidad de Harvard quien dijo que estos fósiles son un “punto de luz en hectáreas de oscuridad”.
At bilib kami sa iyong pagiging kandidato, sir.jw2019 jw2019
En junio de 1995 se había convertido en una plataforma de 1.248 hectáreas para sustentar el nuevo aeropuerto, ampliando la superficie de Hong Kong en casi un 1%.
+ 21 Gayunma’y wala siyang ugat sa kaniyang sarili kundi nananatili nang sandaling panahon, at pagkatapos na bumangon ang kapighatian o pag-uusig dahil sa salita ay karaka-raka siyang natitisod.jw2019 jw2019
Hoy se elevan ocho estructuras dentro del complejo de la Sociedad de 1,9 hectáreas (4,6 acres), adornado con plataneros, mangos, higueras, papayos y muchas flores y arbustos.
Ang Simbahan ni Jesucristo ng mga Banal sa mga Huling Araw ay ipinanumbalik para ipalaganap sa buong mundo ang kaalaman tungkol sa buhay at mga turo ng Tagapagligtas.jw2019 jw2019
En vista de lo agotadora y laboriosa que es la tarea de clasificar semejante diversidad, son pocas las parcelas de pluviselva de más de una hectárea que se han estudiado.
Yamang ipinasiya ng bawat kongregasyon na magbigay ng itinakda nilang halaga, obligado silang sundin ang tagubilin ni Jesus: “Ang inyo lamang salitang Oo ay mangahulugang Oo.”—Mat.jw2019 jw2019
En la zona de New Harmony, Utah, los incendios destruyeron más de 4.000 hectáreas y varios edificios.
(1Cr 12:1, 2, 7) Ang isang iminumungkahing lokasyon nito ay ang Khirbet el-Gudeira, na mga 16 na km (10 mi) sa HK ng Jerusalem.LDS LDS
No obstante, la experiencia ha demostrado que el bosque debe ser espeso, con varios cientos de árboles por hectárea, y que estos deben ser de diferentes edades y especies.
(Juan 17:16) Nananatili silang neutral pagdating sa mga alitan sa daigdig, kaya naman nagkakaisa sila kahit nagdidigmaan ang mga tao sa palibot nila.jw2019 jw2019
Los glaciares se derretirán y el nivel de los mares subirá, lo cual inundará algunas zonas productivas y pobladas, pero hará desiertos de millones de hectáreas de tierras de labranza.
tao namamatay kada araw # bilyong tao ay walang kakayahang magkaroon ng ligtas na inuming tubigjw2019 jw2019
Incluso si se dedicara la mitad de esa superficie a otros propósitos, todavía le correspondería a cada persona más de la tercera parte de una hectárea.
Yamang ang Bibliya ay isang aklat kapuwa ng kasaysayan at hula, ang binanggit na mga bilang dito ay maaaring literal o makasagisag.jw2019 jw2019
Así que en 0,4 hectárea (un acre) de terreno en la ciudad de Numazu, a 120 kilómetros (75 millas) al sudoeste de Tokio, se construyó una nueva fábrica y un hogar Betel.
Tinukoy ni Job ang ginto bilang isang sagisag ng materyalismo, isa sa mga bagay na alam niyang dapat niyang iwasan upang mapaluguran si Jehova.jw2019 jw2019
Se calcula que el área total de la antigua Ciudad de David era de cuatro a seis hectáreas.
Iyan ang isang dahilan kung bakit tayo “madalas na nagtitipun-tipon”—nang sa gayon ay makabahagi tayo ng sacrament, makapanibago ng ating mga tipan at “mapangalagaan ng mabuting salita ng Diyos.”jw2019 jw2019
En la década de los setenta se calculó que una nevada de término medio en las granjas de las praderas depositaba nitratos por valor de aproximadamente $20 por cada media hectárea (1 acre).
+ Ngunit kung hindi ito tutubusin, ito ay ipagbibili ayon sa tinatayang halaga.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.