instinto oor Tagalog
instinto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
instinto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Instinto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Instinto
es
pauta hereditaria de comportamiento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La avispa papelera y su instinto de ingeniera
Sa pamamagitan ng pagsusuri sa mga teksto ng Kasulatan na bumabanggit sa mga paglabag na tinakdaan ng kaparusahang ito, matitiyak na tumutukoy ito sa parusang kamatayan, na inilalapat ng mga awtoridad sa Israel o ng Diyos mismo.jw2019 jw2019
Y muchos opinan que no tienen más remedio que guiarse por sus instintos.
Ang bagay na hindi binabanggit ang katuparan ng hula ni Jesus may kinalaman sa pagkawasak ng Jerusalem ay tumuturo sa panahon ng pagsulat bago ang 70 C.E.jw2019 jw2019
No obstante su aparente vanidad, el pavo real tiene un agudo instinto protector.
Sa isang panahong hindi binanggit, si Rezon mismo ay naghari sa Sirya mula sa Damasco, at lalo na mula noong panahon ng pag-aapostata ni Solomon hanggang noong katapusan ng paghahari nito, ibinulalas ni Rezon ang kaniyang pagkamuhi sa Israel.jw2019 jw2019
La doctrina del Evangelio de Jesucristo apoya y aprueba que se siga todo instinto apropiado, que se cumpla todo impulso justo, que se consuma toda relación humana que glorifique, pues los mandamientos revelados a Su Iglesia protegen estas cosas.
29 At ang iba sa kanila ay mga lalaking inatasan sa mga kagamitan at sa lahat ng banal+ na mga kagamitan at sa mainam na harina+ at sa alak+ at sa langis+ at sa olibano+ at sa langis ng balsamo.LDS LDS
Es cierto que algunos pájaros emiten preciosos cantos, pero lo hacen enteramente por instinto.
Sinasabing sila’y nababagabag at natatakot at paulit-ulit na nalalagay sa panganib.jw2019 jw2019
No es suficiente dejarnos guiar únicamente por nuestros instintos.
Bilang isang grupo, patuloy nating itinuturo ang mensahe ni Cristo hanggang ngayon kung kailan ang ating kakaibang missionary program ay may mahigit 60,000 full-time missionary, bukod sa libu-libo pang naglilingkod nang part-time.LDS LDS
A diferencia de los animales, que se gobiernan principalmente por instinto, él está sujeto a la influencia de factores muy diversos, sean positivos, como el amor y otras cualidades, o negativos, como el odio y la codicia más egoísta.
Maaari nilang mapansin ang mga pagbabago ng ugali ng inang bagong panganak, kabilang na ang mga sumusunod:jw2019 jw2019
(Salmo 103:20.) Incluso los animales están controlados por leyes, pues tienen que obedecer los instintos que el Creador ha programado en ellos. (Proverbios 30:24-28; Jeremías 8:7.)
(Gen 25:1, 2, 5, 6) Ang mga inapo ni Shuah, ang mga Shuhita, ay ipinapalagay ng ilan na nanirahan sa kahabaan ng Eufrates sa pagitan ng dalawang sangang-ilog nito, ang Balikh at ang Khabur.jw2019 jw2019
Dios ha creado a los pájaros con maravillosos instintos para construir nidos donde resguardar a sus crías.
Makasusumpong ng karagdagang suporta ang kababaihan sa mga organisasyon para sa mga inang bagong panganak.jw2019 jw2019
“Pues, el tomar en serio [a Cristo] —dice Wells— significaba emprender una vida extraña y alarmante, abandonar hábitos, controlar instintos e impulsos, probar una felicidad increíble.”
Iyon ang uri ng himnong kailangan ko.jw2019 jw2019
El instinto maternal es natural, aunque es más fuerte en unas mujeres que en otras.
Siya ang ama ni Jesse,+ na ama ni David.jw2019 jw2019
(1 Corintios 15:32.) Estas palabras pueden significar que la vida de Pablo no solo se vio amenazada por hombres de instintos bestiales, sino por animales salvajes literales en el estadio de Éfeso.
Kabilang sa mga babaing balo na may katangi-tanging pananampalataya ay si Tamar (Gen 38:6, 7), sina Noemi at Ruth (Ru 1:3-5), si Abigail (1Sa 25:37, 38, 42), ang babaing balo ng Zarepat (1Ha 17:8-24), at si Ana na propetisa (Luc 2:36, 37; ihambing ang paglalarawan ni Lucas kay Ana sa mga kuwalipikasyon ng isang karapat-dapat na babaing balo gaya ng binalangkas ni Pablo sa 1Ti 5:3-16).jw2019 jw2019
Jane Bryant Quinn, a quien citamos antes, dijo: “Envidiar a quienes fueron afortunados y ganaron dinero puede sacar a la luz nuestros peores instintos como inversores”.
5:9-13; 2 Juan 10) Dahil sa maling impormasyong ikinalat ng media, ang mga kapatid ay naging puntirya ng pag-uusig sa teritoryo, sa trabaho, sa paaralan, at maging sa pamilya.jw2019 jw2019
Nadie niega que el instinto sexual es fuerte, especialmente cuando se es joven.
Ito’y nasa isang mataas na bato na mga 21 km (13 mi) sa K ng Jerusalem.jw2019 jw2019
No somos esclavos del instinto, la genética o el medio ambiente en que crecemos.
Gayunman, patuloy tayo sa pangangaral ng mabuting balita ng Kaharian, nagtitiwala na dudurugin ni Jesus si Satanas at ang kaniyang mga alipores sa takdang panahon ni Jehova.jw2019 jw2019
Jehová hizo al hombre superior a los animales, los cuales siguen principalmente su instinto.
+ Ito ang sinabi ni Jehova, ‘Bukas sa ganitong oras ang isang takal na seah ng mainam na harina ay magkakahalaga ng isang siklo, at ang dalawang takal na seah ng sebada ay magkakahalaga ng isang siklo sa pintuang-daan ng Samaria.’jw2019 jw2019
Para los padres humanos es muy aleccionador el instinto protector de un ave, que no duda en arriesgar su propia vida para proteger a sus polluelos.
Gayunpaman, mahal kong mga kapatid, nang makilala ko kayo at makita ang inyong katapatan, naniniwala ako na, bilang mga miyembro, hindi tayo nagkukulang sa paghahanda na tulad ng iniisip natin.jw2019 jw2019
Sin lugar a dudas, el instinto de la hormiga cortahojas testimonia la sabiduría de su Creador, Jehová Dios. (Proverbios 30:24, 25.)
Kailangang palahin ito mula sa mga bubungan sa pangambang magiba ang mga ito.jw2019 jw2019
Su instinto es hacer lo bueno y ser buenas, y al seguir al Santo Espíritu, su autoridad moral y su influencia aumentarán.
+ 30 At ang una sa lahat ng mga unang hinog na bunga sa lahat ng bagay at ang bawat abuloy sa lahat ng bagay mula sa lahat ng inyong mga abuloy—iyon ay magiging sa mga saserdote;+ at ang mga unang bunga ng inyong mga harinang magaspang ay ibibigay ninyo sa saserdote,+ upang mapasabahay mo ang isang pagpapala.LDS LDS
Uno de los instintos más fuertes de los pájaros es el de proteger a sus polluelos.
Hindi ko alam ang mga detalye ng nangyari sa mundong ito bago iyan, ngunit alam ko na ang dalawang ito ay nilikha ng Diyos na banal, na sila lamang ang nakatira noon sa isang paraiso kung saan hindi sila daranas ng kamatayan ni magkakaroon ng pamilya, at dahil sa sunud-sunod nilang mga pagpili ay lumabag sila sa utos ng Diyos kaya’t kinailangan nilang lisanin ang paraiso ngunit ito ang naging daan para magkaroon sila ng mga anak bago sila mamatay.3 Maliban pa sa malungkot at mahirap na sitwasyon, may espirituwal na bunga rin ang kanilang paglabag, kaya nawalay sila sa presensya ng Diyos magpakailanman.jw2019 jw2019
Cuando la hormiga que regresa al nido llega a una bifurcación, toma por instinto el camino que la obliga a desviarse menos, lo cual inevitablemente la conduce al hormiguero.
At sinabi niya, ah, palagay ko, tulad ng lahat sa buhay, may lugar ng katimbangan.jw2019 jw2019
Se aprovechaban de los instintos maternales de la ballena.
na marapat bigyan ng ating atensiyon at liwanag.jw2019 jw2019
El que los gobiernos tengan que recurrir al servicio militar obligatorio también indicaría que el matar y el instinto de agresividad no son cosas por las que la gente, en general, sienta un gran entusiasmo, tampoco pueden ser consideradas como reacciones reflejas.
Hindi namumukod ang inilarawan kong karanasan.jw2019 jw2019
Gracias a su instinto natural y a su también natural “equipo de supervivencia”, estos elefantes son los verdaderos supervivientes del desierto de Namib.
Isipin kung paano umaasa ang isang magsasaka sa di-nagbabagong huwaran ng pagtatanim at pag-aani.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.