instrumento de cuerda oor Tagalog
instrumento de cuerda
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Instrumentong may bagting
es
tipo de instrumento musical
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moneda del siglo II de nuestra era donde aparece un instrumento de cuerda
291) Samakatuwid, ang rekord ng aklat ay maaasahan, at si Ezra ay isang tunay na tao sa kasaysayan.jw2019 jw2019
Entre los instrumentos de cuerda figuraban el laúd, el arpa e instrumentos de diez cuerdas (Salmo 92:3).
magandajw2019 jw2019
Alábenlo con el instrumento de cuerdas y el arpa.
+ Huwag kayong gagawa ng anumang uri ng mabigat na gawain.jw2019 jw2019
A los instrumentos de cuerda como el banjo y la guitarra, se les unió más tarde el acordeón.
Naaalala ko ang panahon—at maaalala rin ng ilan sa inyo na narito—noong ang mga pamantayan ng halos lahat ng tao ay katulad ng ating mga pamantayan.jw2019 jw2019
¿Son verdaderos instrumentos de cuerda lo que está oyendo?
23 At nangyari nga na sa loob ng maraming araw na iyon ay namatay ang hari ng Ehipto,+ ngunit ang mga anak ni Israel ay patuloy na nagbubuntunghininga dahil sa pagkaalipin at humihiyaw nang may pagdaing,+ at ang kanilang paghingi ng tulong ay laging pumapailanlang sa tunay na Diyos dahil sa pagkaalipin.jw2019 jw2019
Alábenlo con el instrumento de cuerdas y el arpa.
Kadalasan, inaakala ng bagong panganak na ina na kahinaan ang malumbay.jw2019 jw2019
Han deleitado a sus auditorios tocando un frágil instrumento de cuerda hecho de madera: la guitarra.
7 Noong unang araw+ ng sanlinggo, nang nagkakatipon kami upang kumain, si Pablo ay nagsimulang magdiskurso sa kanila, yamang lilisan na siya kinabukasan; at pinahaba niya ang kaniyang pagsasalita hanggang hatinggabi.jw2019 jw2019
Al Seol ha sido bajado tu orgullo, el estruendo de tus instrumentos de cuerda.
Kalupaang maituturing na patag kung ihahambing sa maburol o bulubunduking lupain.jw2019 jw2019
Eran fiestas en las que había música de “arpa e instrumento de cuerdas, pandereta y flauta”.
Pagkatapos nito ay pahapyaw na lamang ang mga pagbanggit tungkol kay Andres.jw2019 jw2019
Entre los primeros instrumentos de cuerdas pulsadas se cuentan el arpa y la lira (Génesis 4:21).
Paghalik; paghuhugas ng mga paa; pagpapahid ng langis sa ulo.jw2019 jw2019
Y tiene que resultar que haya arpa e instrumento de cuerdas, pandereta y flauta, y vino en sus banquetes”.
(Gaw 3:19) Kaya naman maaaring sabihin ni Jesus sa mga nasa Laodicea: “Maging masigasig ka at magsisi.”jw2019 jw2019
A muchas personas les conmueve profundamente la hermosa música que producen los instrumentos de cuerda, en particular el violín.
Sa pangitain ni Juan tungkol sa dakilang patutot, ipinaliwanag na ang mga tubig na ito ay “nangangahulugan ng mga bayan at mga pulutong at mga bansa at mga wika.”—Apo 17:1, 15; ihambing ang Isa 57:20.jw2019 jw2019
En 1 Crónicas 15:20 el término aparece transliterado, pues se habla de instrumentos de cuerda “afinados a Alamot”.
Angkop lamang na tawaging “bundok ng kapisanan” ang Bundok Sion sapagkat sa santuwaryong matatagpuan doon nagpupunta ang lahat ng maygulang na lalaking Israelita upang humarap kay Jehova tatlong beses sa isang taon.jw2019 jw2019
Los cantores procedieron enfrente, los tocadores de instrumentos de cuerda detrás de ellos; en medio estuvieron las doncellas tocando panderetas.
Mahirap ilarawan ang kagalakang nadama ko nang bumaling ako at nakita ang iilang marino.jw2019 jw2019
No se sabe con certeza qué instrumentos se designaban con los diferentes términos originales que se traducen “instrumento de cuerda”.
Paninirang-Puri.jw2019 jw2019
Instrumentos de cuerda El arpa y la lira eran ligeras y portátiles, y sus cuerdas se tensaban sobre un marco de madera.
Kailanman, ang karunungan ng taoay hindi ganap, kundi may pasubali.jw2019 jw2019
La Biblia solo menciona cuatro instrumentos como parte de la orquesta del templo: trompetas, arpas, instrumentos de cuerda (heb. neva·lím) y címbalos.
Hinimok din niya ang bayan na “hanapin si Jehova na Diyos ng kanilang mga ninuno” at sundin ang “kautusan at ang utos” ng Diyos.—1 Hari 15:12, 13; 2 Cro.jw2019 jw2019
Levita asignado junto con varios otros a tocar un instrumento de cuerdas en la procesión que trasladaría el arca del pacto a Jerusalén.
na Panrehiyong Kombensiyonjw2019 jw2019
Primero de las Crónicas 15:20, 21 habla de “instrumentos de cuerda [neva·lím (plural)] afinados a Alamot, [...] arpas [kin·no·róhth (plural)] afinadas a Seminit”.
Maraming gustong kumumbinsi sa akin na mali ang ginawa ko—“mga salungat sa agos” na determinadong hilahin ako palayo sa payapang agos ng buhay na pinagmumulan ng aking kaligayahan.jw2019 jw2019
La Biblia no da ninguna descripción del instrumento musical designado con la palabra aramea qath·róhs, pero parece probable que fuese un instrumento de cuerda.
Sa mga tula ni Homer,ang mga Griego sa pangkalahatan ay tinatawag na mga taga-Acaya.jw2019 jw2019
Músico levita que tocó un instrumento de cuerda en la procesión que condujo el arca del pacto a Jerusalén. (1Cr 15:3, 16, 18, 20.)
"Isa o higit pa sa dalawang pag-atake ng mga terorista" dagdag niya, "at maaari tayong makakita ng isang digmaang sibil".jw2019 jw2019
Posteriormente, el templo de Jerusalén tuvo su propia orquesta, que incluía músicos profesionales que tocaban címbalos, trompetas y arpas, así como otros instrumentos de cuerda.
+ 9 Bagaman napighati siya, ang hari ay nag-utos na ibigay iyon dahil sa kaniyang mga sumpa at dahil doon sa mga nakahilig na kasama niya;+ 10 at nagsugo siya at pinapugutan ng ulo si Juan sa bilangguan.jw2019 jw2019
Debido a la incertidumbre en cuanto al significado preciso de kin·nóhr y, en especial, de né·vel (instrumento de cuerda), cualquier intento de compararlos es especulativo.
Ngunit, nagdesisyon kami matapos ang mapanalanging pagsaalang-alang na sa situwasyong ito handa na ang aming anak na gumawa ng sarili niyang desisyon.jw2019 jw2019
Sin embargo, el simple hecho de que el arpa y otros instrumentos de cuerda tuvieran tanta importancia en Israel es un fuerte argumento contra esa suposición.
Kinailangang madisiplina at mapatino ang mortalidad para sa susunod na hakbang ng ating pagiging higit na katulad ng ating Ama.jw2019 jw2019
Uno quiso venderme un kora, un instrumento de cuerda hecho con la mitad de una calabaza y un palo como mástil; se toca con ambas manos.
Hindi lamang Siya walang-sala, mabait, at mapagmahal.jw2019 jw2019
71 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.