instrumento de cuerda
Instrumentong may bagting
instrumento oor Tagalog
instrumento
es
Instrumento mecánico cuyo propósito es el de cumplir una tarea.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
bagay
[ bágay ]
Esto no sólo se aplica a los instrumentos, sino a todos los aspectos de la vida.
Hindi lamang ito angkop sa isang instrumento kundi sa kahit anong bagay sa buhay.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Examinemos el nuevo instrumento
22 At isinama ni Samuel si Saul at ang kaniyang tagapaglingkod at dinala sila sa bulwagang kainan at binigyan sila ng dako sa pinakaulo+ niyaong mga inanyayahan; at sila ay mga tatlumpung tao.jw2019 jw2019
VEAMOS “LA BUENA TIERRA” le resultará un instrumento muy útil para comprender mejor las Escrituras.
Tuwang-tuwa kami dahil muling narinig ng ‘mga tupa’ ni Jehova ang tinig ng Mabuting Pastol at muli silang naglingkod sa kaniya kasama ng kaniyang bayan!”—Juan 10:16.jw2019 jw2019
Ella, instrumento voluntario de los filisteos, lo importuna hasta que él le revela que su devoción de nazareo a Jehová, como se simboliza por su cabello largo, es la verdadera fuente de su gran fuerza.
Kailan lang, nagpunta kami ni Sister Packer sa ilang bansa.jw2019 jw2019
Su cuerpo es el instrumento de su mente y es un don divino con el que ejercen su albedrío.
Kaya isa ngang mahalagang pangyayari noong 1950 nang ang bersiyong Ingles ng Bagong Sanlibutang Salin ng Kristiyanong Griegong Kasulatan ay unang ilathala.LDS LDS
Entonces, con la ayuda de un instrumento terminado en gancho, va sacando una parte de él hasta formar un bucle por encima de la piel.
(1Pe 2:12; 3:16) Iniugnay ng alagad na si Santiago ang pananalitang ito sa may-kamaliang paghatol o pagtuligsa, sa gayo’y nagpapahiwatig ng di-makatuwirang pamumuna.—San 4:11; ihambing angAw 50:20.jw2019 jw2019
El Señor los necesita ahora más que nunca para que sean instrumentos en Sus manos.
Mga Tore at mga Pintuang-daan.LDS LDS
Es la siguiente: Que ésta es la dispensación del cumplimiento de los tiempos; que el ángel que Juan el Revelador vio volar por en medio del cielo, el cual tenía el Evangelio eterno para predicarlo a los que moran en la tierra, y a toda nación, y tribu, y lengua y pueblo; que ese ángel se apareció y restauró el Evangelio sobre la tierra; que José Smith fue el instrumento mediante el cual se efectuó la Restauración [véase Apocalipsis 14:6]14.
Noong bata pa ako at nag-aaral sa Russia, may nabasa akong nakakatakot na kuwento tungkol sa dalawang batang lalaking nakasalubong ng oso sa gubat.LDS LDS
Levita asignado junto con varios otros a tocar un instrumento de cuerdas en la procesión que trasladaría el arca del pacto a Jerusalén.
Hindi ninyo maaaring hawakan ang isang maruming bagay at magkunwaring wala itong ibubungang masama.jw2019 jw2019
Así que, de todos los instrumentos que ha escuchado, ¿cuál será el suyo?
Mga pangyayaring nauugnay sa paghahari ng iba pang mga hari ng maharlikang sambahayan ni David, at ang kinalabasan ng mga ito (10:1–36:23)jw2019 jw2019
Por lo tanto, este instrumento para el cuidado bucal previene la caries y fortalece las encías y las raíces de los dientes.
Ang mga platerong taga-Fenicia ay bihasa sa paghuhulma, pagpapanday, at paglililok ng mga kasangkapang ginto at pilak.jw2019 jw2019
Nos llenamos de enojo, nos sentimos frustradas, nos reñimos a nosotras mismas y a los demás, y cuando lo hacemos, no podemos ser el conducto de amor que debemos ser a fin de llegar a ser un instrumento en las manos de nuestro Padre Celestial.
Pero ginagawa mo ito.LDS LDS
Con la aparición de instrumentos especializados y de la microcirugía, los intentos de revertir la esterilización han logrado mejores resultados.
Ang ganoong mga anak ay kadalasang nagrerebelde sa pamimilit na ito o magiging mahina sa pagdedesisyon para sa kanilang sarili.jw2019 jw2019
“La alfabetización es a la vez un derecho humano, un instrumento de autonomía personal y un medio de alcanzar el desarrollo individual y social.”
Malungkot akong nagbalik sa kampo dala ang ilang piraso lang ng kahoy.jw2019 jw2019
(Gé 22:13.) Hay una ocasión en la que se utiliza con referencia a un instrumento de viento, a saber, en la expresión “cuerno [heb. qé·ren] de carnero” de Josué 6:5.
Nang itanong ni Pilato, “Kung gayon nga, ikaw ba ay isang hari?”, tumugon si Jesus: “Ikaw mismo ang nagsasabing ako ay isang hari.jw2019 jw2019
Los carpinteros, albañiles y otros artesanos de tiempos antiguos empleaban el “instrumento de nivelar” (heb. misch·qé·leth o misch·qó·leth) para comprobar la horizontalidad cuando levantaban muros y diversas estructuras, mientras que la plomada se usaba para comprobar la verticalidad.
kapag tintingnan ko ang mga bagay na ito na alinlangan ang moralidad at di-komportable,jw2019 jw2019
Pero primero, démosles una rápida mirada a los instrumentos de este observatorio, considerado el más antiguo de su clase en el mundo.
Bukod diyan, ang isa na nanata ng pagka-Nazareo ay muling magsisimula sa pagbilang ng mga araw ng panata na dati niyang itinakda.—Bil 6:8-12.jw2019 jw2019
Entre los instrumentos de percusión figuraban las panderetas y los sistros, que eran un tipo de sonaja, así como “toda suerte de instrumentos de madera de enebro”.
Isang Ama ng mga Bansa.jw2019 jw2019
El resultado fue que en 1966 me ofrecieron el puesto de guitarra bajo en un grupo de siete instrumentos que llegó a conocerse como Sly and the Family Stone.
* Pinupuna ang mga depekto niya o ng sanggol.jw2019 jw2019
“Se trataba de personas que habían participado en experimentos de aprendizaje sistemático, como el estudio de una lengua extranjera o clases para aprender a tocar un instrumento musical.”
Saanman naroroon ang mga Judio noon, inihaharap nila ang kanilang mga mukha sa lunsod ng Jerusalem at sa templo nito kapag sila’ysumasamba.jw2019 jw2019
Asimismo, David llegó a ser conocido como diseñador de nuevos instrumentos musicales.
Mula sa isang mensahe sa debosyonal sa Brigham Young University noong Oktubre 30, 2007.jw2019 jw2019
Uno de los instrumentos de viento favoritos en Israel era la flauta.
12 Sa gayon ay pumihit sa kanilang lakad ang mga kabataang lalaki ni David at bumalik at dumating at iniulat sa kaniya ang ayon sa lahat ng mga salitang ito.jw2019 jw2019
Es necesario inspeccionar las cuerdas vocales con instrumentos especiales en caso de sospecha de padecimiento del bulbo raquídeo o del nervio vago sobre todo cuando se presenta ronquera.
Mga Pagtukoy sa Bibliya.WikiMatrix WikiMatrix
No pueden llegar a un entendimiento de una verdad espiritual con instrumentos que no la pueden detectar.
+ 27 At patuloy kayong nagbulung-bulungan sa inyong mga tolda at nagsabi, ‘Dahil kinapootan tayo ni Jehova+ kung kaya niya tayo inilabas mula sa lupain ng Ehipto+ upang ibigay tayo sa kamay ng mga Amorita, upang lipulin tayo.LDS LDS
Alma explicó: “... después de mucha tribulación, el Señor... me ha hecho instrumento en sus manos” (Mosíah 23:10)8. Igual que el Salvador, cuyo sacrificio expiatorio le permite socorrernos (véase Alma 7:11–12), nosotros podemos usar el conocimiento que adquirimos de las experiencias difíciles para levantar, fortalecer y bendecir a los demás.
Tunay ngang makahulugan ito, yamang sa mga panahong iyon, ang mga unang bunga ng bukid at mga ubasan ay nagdudulot ng malaking kagalakan at kaligayahan sa mga tumatahan sa Lupang Pangako, at dahil dito ay kinikilala nila si Jehova bilang ang bukas-palad na Tagapaglaan ng lahat ng mabubuting bagay.LDS LDS
Por tener tal convicción, han resultado ser instrumentos en las manos del Dios Altísimo.
Nagplano silang mamalagi nang buong linggo para makatanggap ng sakramento sa susunod na Linggo at umaasa na sa pag-uwi nila ay may dala-dala na silang mga kahong puno ng Aklat ni Mormon na masusunong nila para ibigay sa kanilang mga kanayon.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.