Instrucciones
Magsimula Dito
instrucción oor Tagalog
instrucción
es
Lo que se impone, ordenado a alguien por una autoridad superior.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
halimbawa
[ halimbawà ]
ilustrasyon
instruksiyon
En las reuniones recibimos instrucción esencial y disfrutamos del compañerismo que necesitamos.
Sa ating mga pulong, tumatanggap tayo ng mahalagang instruksiyon at nagtatamasa ng kinakailangang pagsasamahan.
pahayag
Encierre en un círculo las palabras doctrina, corrección e instrucción en la declaración que escribió en la pizarra.
Bilugan ang mga salitang doktrina, pagsaway, at ikatututo sa pahayag na isinulat mo sa pisara.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El apóstol Pablo escribió: “Todas las cosas que fueron escritas en tiempo pasado fueron escritas para nuestra instrucción, para que mediante nuestro aguante y mediante el consuelo de las Escrituras tengamos esperanza” (Romanos 15:4).
‘Personal iyon,’ ang karaniwan nilang tugon.jw2019 jw2019
Muchos de ellos pueden decir con toda sinceridad que tales instrucciones los han confortado y han contribuido a que su existencia cambie por completo.
Ako ba ay pinagkakahinalaan sa isang murder investigation?jw2019 jw2019
Music.lds.org incluye instrucciones para dirigir la música y para tocar himnos usando un teclado electrónico, y también sugerencias para escoger himnos apropiados para la reunión sacramental.
Iba Pang Uri ng mga Pagkakautang.LDS LDS
18 En la forma magnífica que adopta en la visión, Jesús tiene un rollito en la mano, y a Juan se le da la instrucción de tomar el rollo y comérselo.
Kaya't kapag tinitingnan ko ang pagkamalikhain, naiisip ko rin na ito ay ang di-kakayahangjw2019 jw2019
Al profeta mismo lo mata más tarde un león por desobedecer la instrucción de Jehová de no comer ni beber durante su misión.
Palibhasa’y pinagkalooban siya ng awtoridad bilang isang apostol ni Jesu-Kristo, naging pananagutan ni Pablo ang kalinisan at kapakanan ng mga kongregasyon (2Co 1:1; 11:28); kaya sinulatan niya yaong mga inatasan ng lupong tagapamahala na humawak ng awtoridad sa kongregasyon.jw2019 jw2019
* Sección 16 “Enseñanza del Evangelio y liderazgo”, del Manual de Instrucciones de la Iglesia, Libro 2: Líderes del sacerdocio y de las organizaciones auxiliares (35209 002 o 35903 002).
Sa gayon ay nahabag [si Jesus], at iniunat niya ang kaniyang kamay at hinipo siya, at sinabi sa kaniya: ‘Ibig ko.LDS LDS
16 Pudiera parecer cuestionable lo prudente de aquella instrucción.
Ang sinasadyang paglabag sa kautusang ito may kinalaman sa pagiging sagrado ng dugo ay mangangahulugan ng ‘pagkalipol.’—Lev 17:10; 7:26, 27; Bil 15:30, 31.jw2019 jw2019
Las fuerzas militares israelitas obedecieron las instrucciones, y durante seis días marcharon una vez al día alrededor de Jericó seguidas por siete sacerdotes que tocaban continuamente los cuernos; detrás iban los sacerdotes que llevaban el Arca y al final, una retaguardia.
9 At patutunugin mo ang tambuling malakas ang tunog+ sa ikapitong buwan sa ikasampu ng buwan;+ sa araw ng pagbabayad-sala+ ay patutunugin ninyo ang tambuli sa inyong buong lupain.jw2019 jw2019
¿Cómo divide Jesús a los 12 apóstoles, y qué instrucciones les da para predicar?
(2Ha 16:5, 6) Ang mga Edomita, na maliwanag na malaya na noon mula sa pamumuno ng Juda, ay sumama sa ibang mga bansa, kabilang na rito ang Asirya, sa mga paglusob laban sa Juda.—2Cr 28:16-20; ihambing ang Aw 83:4-8.jw2019 jw2019
El ADN de los cromosomas, que transmiten las características hereditarias, es portador de un mensaje genético con descripciones e instrucciones codificadas para el desarrollo de cada persona.
12 Sapagkat ano ang kinalaman ko sa paghatol sa mga nasa labas?jw2019 jw2019
¿Se borrarían de su memoria imperfecta instrucciones importantes?
Ngunit ang Diyos ay hindi kukuha ng isang kaluluwa,+ at nag-iisip siya ng mga dahilan kung bakit ang pinalayas ay hindi dapat palayasin mula sa kaniya.jw2019 jw2019
Si él está demasiado enfermo como para hacerlo por sí mismo, respete las instrucciones que haya dejado por escrito y las decisiones que tomen los parientes inmediatos o su representante médico.
Marahil maaalaala natin si Gehazi, na nag-akalang puwede siyang maging sakim at kasabay nito ay mapanatili ang mabuting katayuan kay Jehova.—2 Hari 5:20-27.jw2019 jw2019
No es necesario que los ancianos, quienes presentan regularmente discursos de instrucción y los puntos sobresalientes de la lectura de la Biblia, reciban también asignaciones estudiantiles.
11 “ ‘Sapagkat ito ang sinabi ng Soberanong Panginoong Jehova: “Narito ako, ako mismo, at hahanapin ko ang aking mga tupa at pangangalagaan ko sila.jw2019 jw2019
En muchas partes del mundo, el saber leer instrucciones, reglamentos y otras directivas escritas les ayuda a atender mejor los asuntos del hogar.
Ang ulat na ito ng “mabuting balita tungkol kay Jesu-Kristo” ay nagsisimula sa gawain ng tagapagpauna ni Kristo, si Juan na Tagapagbautismo, at nagtatapos sa isang ulat ng mga pangyayaring nauugnay sa pagkabuhay-muli ni Jesus.jw2019 jw2019
Jehová dio a su pueblo estas instrucciones: “No debes formar ninguna alianza matrimonial con ellas.
Gaya ng isinulat ng alagad na si Santiago: “Sino ang marunong at may-unawa sa inyo?jw2019 jw2019
(Isa 2:3, 4; Miq 4:2, 3.) Debido al aprecio que sus siervos tienen por la instrucción de Jehová y el deseo de ponerla por obra, piden en oración: “Instrúyeme, oh Jehová, acerca de tu camino.
+ 3 At sasabihin mo, ‘O mga bundok ng Israel, dinggin ninyo ang salita ng Soberanong Panginoong Jehova:+ Ito ang sinabi ng Soberanong Panginoong Jehova sa mga bundok at sa mga burol,+ sa mga batis at sa mga libis: “Narito ako!jw2019 jw2019
* ¿Qué sucedió después de que los jareditas siguieron las primeras instrucciones del Señor?
May mga tao rin na magsasabi na ang pagkamalikhainLDS LDS
Al hacer esto, no se han referido simplemente a la vida física que han recibido de sus padres, sino en especial al cuidado y la instrucción amorosos que han puesto a los jóvenes en vías de recibir “la cosa prometida que él mismo nos prometió: la vida eterna”. (1 Juan 2:25.)
Itong latag ay mga namuong mga sigay nitong mga bilyong bilyong napakaliliit na organismojw2019 jw2019
Al igual que en el siglo primero, el Cuerpo Gobernante transmite a los ancianos de las congregaciones sus instrucciones y consejos. Se los comunica directamente o valiéndose de representantes, entre ellos los superintendentes viajantes.
Isa sa mga pinagkatiwalaan ni Ahab na magbilanggo sa tapat na propetang si Micaias.jw2019 jw2019
Estos relatos ‘fueron escritos para nuestra instrucción, para que mediante nuestro aguante y mediante el consuelo de las Escrituras tengamos esperanza’.
+ 11 May ilang tao+ lamang mula sa Aser at Manases at mula sa Zebulon ang nagpakumbaba+ kung kaya pumaroon sila sa Jerusalem.jw2019 jw2019
A los traductores del sudeste asiático se les impartió instrucción similar.
+ 16 At ngayon ay mayroon akong isang kahilingan sa iyo.jw2019 jw2019
¿Qué instrucciones hemos recibido para ayudar a los misioneros de tiempo completo y de barrio en el lugar donde vivamos?
Karaniwan na, may isang kabiserang lunsod o lugar na tirahan ng hari, isangmaharlikang korte, isang permanenteng hukbo (bagaman marahil ay pinaliliit ang bilang nito kapag panahon ng kapayapaan).LDS LDS
¿Qué futuro espera a los que hoy día aceptan y aplican la instrucción de Jehová Dios?
Isang Kingdom Hall ang itinayo rin sa lote.jw2019 jw2019
Sélah siempre aparece al final de una cláusula y generalmente al final de una estrofa, y en todos los casos se trata de una canción que contiene algún tipo de instrucciones o expresión musical.
Mga Hayop, mga Ani at Bunga.jw2019 jw2019
¿Qué instrucciones de Jesús pueden ayudarnos a ‘portarnos de manera digna de las buenas nuevas’ en nuestro ministerio?
sa mukha ng di-kakilala,jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.