Doctrina de la justificación
Justification
justificación oor Tagalog
justificación
es
Argumentación, razón, hecho o circunstancia que sirve para justificar o defender.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
pagpapantay
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Justificación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, el juez Howe* denegó sin justificación la libertad bajo fianza hasta que se escuchara la apelación, y el 4 de julio, antes de poder oírse una tercera y última solicitud de libertad bajo fianza, los siete primeros hermanos fueron trasladados con presteza a la penitenciaría federal de Atlanta (Georgia).
Kaya naman hindi ito katulad ng paganong mga kuwento ng paglalang na naghaharap sa kagila-gilalas na mga bagay na iyon bilang pangunahin at naglalahad pa nga ng kakatwang mga bagay at maliwanag na mga kabulaanan upang itampok ang mga iyon.jw2019 jw2019
Este acto de justificación va más lejos que el de Abrahán (y de otros siervos precristianos de Dios), explicado en párrafos anteriores.
Parang lantad, pero hindi.jw2019 jw2019
(“... recibir el perdón de los pecados y ser declarado sin culpa” [Guía para el Estudio de las Escrituras, “Justificación, justificar”; scriptures.lds.org]).
Ang diwa ng pakikipagpalit, gayundin ang diwa ng pagiging magkatumbas, pagiging magkapantay, o paghalili, ay nasa lahat ng mga terminong ito.LDS LDS
El maltrato verbal y la violencia nunca tienen justificación.
Isa sa mga hangganan ng pook na tinahanan ng mga inapo ni Joktan.jw2019 jw2019
[...] Hallamos que la importante doctrina de la justificación por fe y no por obras había sido expuesta con claridad por Lutero y más recientemente por muchos cristianos; que los presbiterianos defendían cuidadosamente las cualidades divinas de justicia, poder y sabiduría, aunque sin entenderlas claramente; que los metodistas reconocían y ensalzaban el amor y la compasión de Dios; que los adventistas poseían la preciosa doctrina de la vuelta del Señor; que los bautistas sostenían correctamente, entre otros puntos, la doctrina del bautismo simbólico, aunque habían perdido de vista el bautismo verdadero, y que algunos universalistas habían sostenido sin mucha claridad algunas ideas referentes a la ‘restitución’.
15 Isang panimbang na husto at tapat ang lagi mong tataglayin.jw2019 jw2019
6 En la vigorosa y contundente carta de Pablo “a las congregaciones de Galacia” él prueba: 1) que es un verdadero apóstol (un hecho que los judaizantes habían procurado desacreditar) y 2) que la justificación viene por fe en Cristo Jesús, no por las obras de la Ley, y que por lo tanto la circuncisión es innecesaria para los cristianos.
Pinatototohanan ko na sa paggawa ng gayunding pasiya na sundin ang Tagapagligtas ngayon, dito sa lupa, ay magkakamit tayo ng mas malalaking pagpapala sa kawalang-hanggan.jw2019 jw2019
Una nota editorial de James Strong en el Commentary on the Holy Scriptures, de Lange (Da 9:25, nota, pág. 198), dice: “La única justificación de esta traducción, que separa los dos períodos de siete semanas y sesenta y dos semanas y considera la primera como el terminus ad quem del Príncipe Ungido, y la última como el tiempo de la reconstrucción, está en la puntuación masorética, que coloca el Athnaj [acento pausante] entre los dos [...], y esta traducción implica una construcción forzada del segundo período, que está sin preposición.
Huli na ang ambulansiya.jw2019 jw2019
¿Cómo podrían algunas personas hoy día malinterpretar la justificación de manera similar?
Abril 4: Ipinagpaliban ang paglilitis hinggil sa pagbabawal sa mga Saksi ni Jehova sa Moscow.LDS LDS
16 Un estudio titulado “Más sobre la justificación de la violencia” dijo: “Los testigos de Jehová se han mantenido consistentemente en su posición de ‘neutralidad cristiana’ no violenta [...]
Tulad ng isang leon, gayon niya patuloy na binabali ang lahat ng aking mga buto;+jw2019 jw2019
Aunque en realidad Job estaba muy preocupado por su propia justificación, no debemos olvidar que Jehová dijo finalmente a uno de los supuestos consoladores de Job: “Mi cólera se ha enardecido contra ti y tus dos compañeros, porque ustedes no han hablado acerca de mí lo que es verídico, como mi siervo Job”.
Ang terminong Hebreo na ʽOʹphel ay ginamit sa dalawang paraan.jw2019 jw2019
El mismo consiste en asignar a cada afluente una capacidad levemente superior a la real y rellenar el exceso con bits de justificación que se eliminan en el proceso de demultiplexación.
10 Gaya ng mamamana na umuulos ng lahat ng bagay ay gayon ang umuupa sa hangal+ o ang umuupa sa mga nagdaraan.WikiMatrix WikiMatrix
“...sabemos que la justificación por la gracia de nuestro Señor y Salvador Jesucristo es justa y verdadera;
Hindi lamang siya isang guro.LDS LDS
De acuerdo con diversas obras de consulta, las iglesias protestantes niegan la supremacía del papa y reconocen como única autoridad a la Biblia. Además, comparten otras doctrinas básicas de la Reforma, como la justificación (o salvación) mediante la fe y el sacerdocio de todos los fieles.
Sabi ni John, tungkol sa karanasan ng kanyang pamilya sa postpartum depression, “Itinago ng asawa kong si Carolyn ang mga nararamdaman niya sa lahat, kahit sa akin.jw2019 jw2019
Si Jesús hubiera permitido a los espíritus inmundos marcharse sin una reprimenda, o si hubiera aceptado su testimonio (sabiendo que era verdad), los judíos habrían afirmado tener una mayor justificación para las falsas acusaciones que presentaron en contra de Él: ‘Demonio tiene, y está fuera de sí; ¿por qué le oís?’
(1Ha 21:20-26; 2Ha 8:25-27) Pagkatapos banggitin si Jehoram bilang ang una sa balakyot na alyansa, inalis ni Mateo ang mga pangalan ng tatlong sumunod na hari hanggang sa ikaapat na salinlahi, sina Ahazias, Jehoas, at Amazias, ang mga bunga ng alyansang iyon.—Ihambing ang Mat 1:8 sa 1Cr 3:10-12.LDS LDS
Yo diría que, si pensamos en que responderemos por nuestras acciones ante el Salvador, reconoceremos la verdadera naturaleza de nuestras justificaciones.
Pag-alaala ng Diyos.LDS LDS
¿Hay alguna justificación para hacer uso de la fuerza en defensa propia o de la familia?
66 Ngayon samantalang si Pedro ay nasa ibaba sa looban, isa sa mga alilang babae ng mataas na saserdote ay lumapit,+ 67 at, pagkakita kay Pedro na nagpapainit, siya ay tumitig sa kaniya at nagsabi: “Ikaw rin ay kasama ng Nazareno, ng Jesus na ito.”jw2019 jw2019
Cuando hacemos caso omiso de ellos, no tenemos justificación.
Ang naisip ko lang ay gumawa ng malaking siga.LDS LDS
Pablo aclaró: “Como mediante una sola ofensa [la de Adán] el resultado a toda clase de hombres fue la condenación, así mismo también mediante un solo acto de justificación el resultado a toda clase de hombres es el declararlos justos para vida”.
Kailanman ay hindi pinahintulutan ng batas ang kahalayan o imoral na pakikipagtalik sa iba’t ibang kapareha.jw2019 jw2019
Es cierto que la Ley mosaica mandaba poner en cuarentena a los leprosos por razones sanitarias, pero esto de ninguna manera era una justificación para que se los tratara con crueldad (Levítico, capítulo 13).
Ang mga buwan [month] ay kadalasan nang binibilang nang may tig-29 o tig-30 araw, ngunit sa rekord ng Bibliya, ang terminong “buwan” [month] ay karaniwan nang nangangahulugan ng 30 araw.—Ihambing ang Deu21:13; 34:8; gayundin ang Apo 11:2, 3.jw2019 jw2019
¿Hay justificación posible para estas atrocidades?
Siguradong malaking tulong ito sa atin.jw2019 jw2019
Primero, Lutero creía que la salvación es el resultado de “justificación por fe solamente” (latín: sola fide*) y no por absolución sacerdotal ni obras de penitencia.
Sa ibabang bahagi ng bawat kapital ay may nakapalibot na pitong tansong kayariang tila lambat, at sa mga ito ay may nakabiting dalawang hanay ng tig-100 granadang tanso, na nakasabit sa mga tanikalang tanso.jw2019 jw2019
No obstante, al cabo de dos décadas fue necesario encontrar alguna justificación para el lucrativo comercio de esclavos en tiempo de paz.
Sinabihan niya kami na pumili ng isang paboritong himno, isaulo ito, at kantahin ito kapag nariyan ang tukso o kalungkutan.jw2019 jw2019
Justificación: “Recibir el perdón de los pecados y ser declarado sin culpa.
Tayo ay tunay na espirituwal na anak ng ating Ama sa Langit.LDS LDS
Concluida la Guerra Fría, la justificación político-estratégica del comercio armamentista se ha hecho más endeble.
Sa Hula.jw2019 jw2019
Enfurecida sin justificación por ciertas palabras de Pablo, una muchedumbre mostró su animosidad contra él en Jerusalén “lanzando polvo al aire”.
Gusto niyang ako ang magbinyag sa kanya, kaya naghintay pa kami ng isang buwan hanggang noong Linggo, nang maging 16 na taong gulang ako.jw2019 jw2019
198 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.