justificar oor Tagalog
justificar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
pagpantay-pantayin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Justificar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los existencialistas pueden exponer, los relativistas pueden justificar con sus opiniones estrechas de la realidad, que la verdad es solo una experiencia subjetiva; ¡las leyes son leyes!
12 At ang mga Horita+ ay tumatahan sa Seir noong mga panahong nagdaan, at itinaboy sila ng mga anak ni Esau+ at nilipol sila mula sa harap nila at tumahang kahalili nila,+ katulad ng dapat gawin ng Israel sa lupain na kaniyang ari-arian, na tiyak na ibibigay sa kanila ni Jehova.)LDS LDS
(“... recibir el perdón de los pecados y ser declarado sin culpa” [Guía para el Estudio de las Escrituras, “Justificación, justificar”; scriptures.lds.org]).
Ibinaba ni Semaias at ng iba pang mga Levita ang maruruming bagay sa Libis ng Kidron.LDS LDS
(Lucas 3:15.) En cuanto a las interpolaciones de 1 Juan 5:7 para apoyar la Trinidad y de Hechos 13:2 para justificar la Misa, estas no cambiaron la verdad.
PATUNGAN NG LAMPARAjw2019 jw2019
De modo que no se puede utilizar el Har–Magedón para justificar los conflictos actuales ni para concluir que Dios los bendice (Revelación [Apocalipsis] 16:14, 16; 21:8).
16 Saliksikin ninyo sa aklat+ ni Jehova at basahin nang malakas: walang isa man sa kanila ang nawawala;+ hindi nga nawawalan ang bawat isa sa kanila ng kaniyang kapareha, sapagkat ang bibig nga ni Jehova ang nagbigay ng utos,+ at ang kaniyang espiritu ang nagtipon sa kanila.jw2019 jw2019
* Por tanto, nadie podía justificar la indiferencia de aquellos hombres diciendo: “Eludieron al herido porque parecía que estaba muerto, y si tocaban un cadáver, habrían quedado temporalmente incapacitados para servir en el templo” (Levítico 21:1; Números 19:11, 16).
Pumipintig ang puso ko kapag pinagninilay ko ang halagang ibinayad—ang pagdurusa upang mailigtas ako sa pagdurusa ding iyon para sa aking sariling mga kasalanan at paglabag.jw2019 jw2019
Como dijo el señor Ernest Lefever, presidente del Centro de la Ética y la Política Pública, de Washington, D.C.: “Cuando se cree que Dios está de parte de uno, se puede justificar cualquier atrocidad”. (U.S.News & World Report.)
At bilib kami sa iyong pagiging kandidato, sir.jw2019 jw2019
Tampoco se puede justificar el enojo.
Pero napaka-guwapo mo talaga.LDS LDS
Tal vez haya momentos en los que nos sintamos tentados a justificar nuestras acciones creyendo que el fin justifica los medios.
at humantong kami sa isang lugar na hindi pangturista,LDS LDS
(2 Timoteo 3:16, 17; Romanos 15:4.) Por otra parte, mientras más investigaciones realizan los evolucionistas, más salen a la luz contradicciones que tratan de justificar ante los crédulos.
Samakatuwid, tulad ng aklat ng Nehemias, malamang na ang aklat ng Malakias ay isinulat pagkatapos ng 443 B.C.E.jw2019 jw2019
Una vez que se degrada a un grupo de personas, se tiende a justificar las palabras y los actos violentos contra ellas.
im so very tangaLDS LDS
¿Pero se puede justificar la falta de honradez, el robo y el juego, es decir, el afán de obtener dinero por el que no se ha trabajado?
Sa mabilis na takbo ng buhay sa mundo ngayon, napakaraming tao ang nakikipagsapalaran na lang sa buhay, nang walang sapat na plano at paghahanda.jw2019 jw2019
Muchos de los países que estuvieron en guerra con Japón y a los que este dominó se vieron obligados a justificar ante la opinión pública el envío de sus representantes al funeral de Hirohito.
Ang anyong pangngalan ay may diwa ng “paghiwalay, pag-iwan o paghihimagsik.”jw2019 jw2019
Hace más de mil quinientos años, Agustín, filósofo canonizado por la Iglesia, también trató de justificar ciertas matanzas.
(1Pe 4:6) Ito’y dahil yaong mga nakarinig kay Kristo ay dating ‘patay sa mga pagkakamali at mga kasalanan’ bago sila makarinig ngunit magsisimula silang ‘mabuhay’ sa espirituwal dahil sa kanilang pananampalataya sa mabuting balita.—Efe 2:1; ihambing ang Mat 8:22; 1Ti 5:6.jw2019 jw2019
Cuando los ancianos se reúnan para analizar si dicho hermano satisface los requisitos de siervo ministerial o anciano, deben procurar no exagerar ninguna falta menor que tenga para justificar el que no se le recomiende para uno de esos privilegios.
Tuwing ikatlong taon, ang mga barkong ito ay nag-uuwi ng mga kargamentong ginto, pilak, garing, mga unggoy, at mga paboreal.—1Ha 9:27; 10:22.jw2019 jw2019
Para muchos expertos, ya existía suficiente prueba para justificar que se tomase acción.
Kung gayon, maliwanag na yaong mga naglilingkod bilang mga pastol at mga guro ay kailangang maging mga taong may-gulang sa espirituwal, hindi mga sanggol.jw2019 jw2019
Estoy seguro de que ese fue el caso de Pablo cuando fue llamado ante el rey Agripa y se le pidió que se justificara a sí mismo y contara su historia.
Ang katibayan ng katotohanang ito ay matatagpuan sa buong banal na kasulatan.LDS LDS
Aunque la cristiandad ha usado las palabras que se hallan en Hebreos 13:10 para justificar la edificación de nuevos altares, el contexto muestra que el “altar” del que Pablo habla no es literal, sino simbólico.
ay kailangang makinig ng kusajw2019 jw2019
Desde la antigüedad se han utilizado argumentos muy engañosos para justificar las guerras y los conflictos.
8 At ang mga anak ni Aaron, na mga saserdote, ang hihihip sa mga trumpeta,+ at ang paggamit sa mga iyon ay magsisilbing isang batas para sa inyo hanggang sa panahong walang takda sa buong panahon ng inyong mga salinlahi.jw2019 jw2019
Para justificar tal afirmación, me veo obligado a emplear una palabra fea.
Kaya makikilala ng mga mambabasaang mahalagang pagkakaiba ng Diyos na Jehova at ng kaniyang Anak.jw2019 jw2019
¿Qué suceso sería tan extraordinariamente importante para justificar esa visita sin precedentes de Dios el Padre?
Noong panahon ng paglilinis ni Haring Josias, “inalisan niya ng trabaho ang mga saserdote ng mga banyagang diyos, na inilagay ng mga hari ng Juda upang gumawa sila ng haing usok . . . sa araw at sa buwan.”LDS LDS
La Iglesia Reformada Holandesa, de origen calvinista, se valió en el siglo XX de la doctrina de la predestinación para justificar la segregación racial en Sudáfrica.
Ang isang artikulo ay nagsabi: “Yamang ang YHWH ay walang alinlangang isang personal na pangalan, ang transliterasyon, batay sa simulain, ang siyang pinakalohikal na paraan ng pagsasalin.”jw2019 jw2019
Para justificar la práctica, algunos estudiantes afirman que la escuela es aburrida y que ellos prefieren dedicar su tiempo a cosas que realmente les interesen, en vez de estudiar.
Nakaharap ni Moises ang Diyos at nalaman na siya ay anak ng Diyos “na kawangis ng [Kanyang] Bugtong na Anak” (Moises 1:6).jw2019 jw2019
Quebrantar el día de reposo habría sido fácil de justificar durante nuestras vacaciones anuales en la playa, pero nunca faltamos a la Iglesia los domingos.
Ang ilang kababaihang dumaranas ng postpartum depression ay nagsisimulang gumanda ang pakiramdam makaraan ang ilang linggo, samantalang ang iba ay ilang buwang “hindi normal” ang pakiramdam.LDS LDS
Somos propensos a disculparnos y a justificar nuestras faltas y, a veces, simplemente no sabemos dónde debemos mejorar o de qué forma hacerlo.
Heto ako, isang bata sa post–World War II Germany, na naninirahan sa mga labi ng isang lungsod, libu-libong milya ang layo mula sa Palmyra, New York, sa North America at mahigit isang daang taon makalipas itong mangyari.LDS LDS
La Corona española mandaba leer el Requerimiento para acallar su conciencia y justificar la conquista de las nuevas tierras.
Ipinakikita ng paghahambing ng Mateo 26:20-29 at Juan 13:21-30 na lumisan siya bago pasinayaan niJesus ang pagdiriwang ng Hapunan ng Panginoon.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.