jurista oor Tagalog
jurista
es
Experto en el área de derecho.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
jurist
es
persona que estudia el Derecho y que ejerce una profesión jurídica como juez, abogado o teórico del derecho
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Jurista
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las declaraciones expuestas en el artículo fueron los puntos de vista de respetados historiadores, escritores y juristas, algunos de los cuales son católicos.
Nakakulong si Cyril.jw2019 jw2019
Tertuliano, quien había sido jurista en Roma, citó lo que decían personas del mundo romano respecto a los cristianos: “Ved —dicen— cómo se aman entre sí [...]. Y cómo están dispuestos a morir unos por otros”.
Pero 538 loan, na ipinampatayo ng mga Kingdom Hall na ginagamit ng 699 na kongregasyon, ang hindi pa tapos bayaran.jw2019 jw2019
En el cielo de Estrasburgo había nubarrones y el tiempo era muy frío, pero dentro del tribunal los juristas se caldeaban con sus argumentos.
Ang Soberanong Panginoong Jehova ang ginawa kong aking kanlungan, upang ipahayag ang lahat ng iyong mga gawa.”—Aw 73:27, 28; tingnan ang PANALANGIN.jw2019 jw2019
El jurista y redactor escocés lord Francis Jeffrey incluso confesó: “Nada hay que le pueda pasar tanto tiempo inadvertido al hombre como la magnitud y la fuerza de sus prejuicios”.
Nabanggit na siguro natin nang ilang beses.jw2019 jw2019
Francesco Margiotta Broglio, jurista italiano, no cree que el documento “aporte elementos nuevos o aclaratorios a la tan debatida cuestión del llamado ‘silencio’ del papa Pío XII, de su alegada germanofilia, y de sus acciones diplomáticas —antes de su pontificado y durante este— para con el régimen nazi”.
Saanman kayo mapadpad sa paglalakbay na ito sa buhay, anuman ang makaharap ninyong mga pagsubok, palaging may hangganan ng ligtas na pagbalik; palaging may pag-asa.jw2019 jw2019
Otro jurista, el profesor Tetsuo Shimomura, de la Universidad de Tsukuba, declaró: “Lo inquietante de este asunto son las tendencias tiránicas aún tan arraigadas de la escuela”.
Subalit may isang mas mahalagang kapakinabangan—isa na espirituwal—na naging posible dahil sa teknolohikal na mga pagsulong na ito sa mga pamamaraan sa pag-iimprenta.jw2019 jw2019
Por lo general, sus integrantes —entre ellos médicos y juristas— asisten a encuentros de bioética donde se discuten problemas éticos relativos al campo de la medicina.
Ang pananampalataya kay Jesucristo at patotoo sa Kanya at sa Kanyang Pagbabayad-sala para sa lahat ay hindi lamang isang doktrinang napakahalaga sa teolohiya.jw2019 jw2019
El famoso jurista británico Sir William Blackstone dijo con referencia a la ley de Dios que rige las cosas naturales: “Es preceptiva en todo el orbe, en todos los países y en todas las épocas. Ninguna ley humana será válida si la contradice; y, si es válida, habrá de derivar toda su fuerza y autoridad, directa o indirectamente, de esta ley original”.
Gayunpaman, itinala niya, “ang isa sa kanila ay nagsalita sa akin, tinatawag ako sa aking pangalan, at nagsabi, itinuturo ang isa—Ito ang Aking Pinakamamahal na Anak.jw2019 jw2019
Pero también lo han recibido periodistas, juristas, sociólogos, economistas y reformadores sociales.
Kapag tinawag tayong maglingkod, hindi sinasabi kung kailan tayo ire-release.jw2019 jw2019
The Catholic Encyclopedia explicó esto de la siguiente manera: “Los teólogos y juristas, hasta cierto grado basaron su actitud en la similitud que hay entre la herejía y la alta traición”.
ng paglikha ko ng isang bagay na bago.jw2019 jw2019
Su primer objetivo fue el de ser jurista, consiguiéndolo con 26 años en 1412.
Sa totoo lang, maraming kayong makikitang puwet.WikiMatrix WikiMatrix
* Como este jurista era muy respetado por sus colegas, pudo asumir un papel de primer orden en el caso y hasta dar “mandato de que sacaran fuera a los [apóstoles] por un momento” (Hech.
Bakit gusto ni Todd na makasama ka?jw2019 jw2019
Pese a todo, desde el siglo XIII los juristas eclesiásticos han procurado justificar estas guerras de religión y la intervención del clero en ellas.
Ang Pinagmulan ng mga Diyos at mga Diyosa.jw2019 jw2019
El jurista estadounidense Oliver Wendell Holmes lo expresó así en una ocasión: “Los impuestos son lo que pagamos por una sociedad civilizada”.
Gayunman, salungat sa salita ni Jehova, may mga panahong bumaling sa Ehipto ang di-tapat na Juda para sa tulong na pangmilitar, anupat ang mapaghambog na mga paraon ay naging tulad ng isang ‘lamog natambo’ na hindi makapaglaan ng matibay na suhay.—Isa 30:2-5; 31:1-3; Eze 29:2-9; ihambing ang Isa 36:4, 6.jw2019 jw2019
4 El célebre jurista inglés del siglo XVIII William Blackstone escribió: “Esta ley de la naturaleza [ley natural], por ser contemporánea del género humano y haber sido dictada por Dios mismo, desde luego se impone a toda otra ley.
Pagkaraan ng ilang siglo, may-pagtitiwalang sinabi ng Judiong mga punong saserdote at mga eskriba, salig sa hula ni Mikas, na ang Kristo ay isisilang sa Betlehem.jw2019 jw2019
Por ejemplo, William Blackstone, renombrado jurista del siglo XVIII, escribió que ninguna ley humana debe contradecir la “ley de la revelación”, que se halla en la Biblia.
Ipinakikita ng mga relyebe ng Asirya na ang mga talanga na dinadala noon sa mga karo ay naglalaman ng 50 palaso.—Ihambing ang Isa 22:6.jw2019 jw2019
Cuando un jurista hebreo le preguntó qué se necesitaba para obtener vida eterna, lo remitió a la Ley mosaica, que ordena amar a Dios y al prójimo.
Pagkatapos ay lumuhod siya at nagsumamo sa Diyos na siya’y patawarin.jw2019 jw2019
Así, un jurista, es alguien que estudia, analiza y comenta la ley, que contrasta con un abogado, alguien que asesora y defiende jurídicamente a un cliente y piensa la ley en términos prácticos.
Bawat pagpili ay naglalapit o naglalayo sa inyo sa dapat ninyong kahinatnan; bawat pagklik ng mouse ay mahalaga.WikiMatrix WikiMatrix
Era parte de un grupo de poetas, juristas y militares de Ouro Preto que solían reunirse en la casa de un sacerdote de apellido Toledo.
Apatnapu kulang ng isa, sapagkat nasusulat, Sa bilang na apatnapu; [samakatuwid nga,] isang bilang na malapit sa apatnapu.”—Makkot 3:12–14, 10; isinalin ni H.jw2019 jw2019
El 6 de septiembre del mismo año, los juristas debieron tomar un curso de qué hacer en caso de un atentado.
Siya at ang kaniyang mga pastol ay maaaring maging mabunga nang hindi nakikialam sa iba o pinakikialaman ng iba.WikiMatrix WikiMatrix
Allí, el 29 de agosto de 1867, Ulrichs se convirtió en el primer homosexual en declararlo públicamente en un discurso ante el Congreso de Juristas Alemanes en Múnich, donde solicitó una resolución para la eliminación de las leyes en contra de los homosexuales (artículo 143 código penal prusiano).
Pasig City (1) (English): Tanghalang Pasigueño, Pasig City Hall Complex, Caruncho Avenue.WikiMatrix WikiMatrix
En 1541 se trasladó a París para trabajar como secretario de un célebre jurista.
Kaagad na iniwan ni Hudas ang grupo.jw2019 jw2019
El 13 de abril de 1992 dicha comisión, compuesta de juristas que representan a varias naciones miembros del Consejo de Europa, remitió el caso al Tribunal de Justicia Europea de los Derechos del Hombre para su audiencia definitiva.
Para sa pagtalakay sa partikular na mga aspekto ng ganitong panghuhula, tingnan ang ASTROLOGO; MAHIKA AT PANGGAGAWAY; MANGHUHULA NG MGA PANGYAYARI; SALAMANGKERO.jw2019 jw2019
(Romanos 13:7.) Muchos juristas de tiempos modernos reconocen que la potestad del Estado tiene límites y que los pueblos y gobiernos de todas partes están sometidos a la ley natural.
Kung sakaling ang isang anak ay tuluyang maging mapaghimagsik at ayaw magbago sa kabila ng paulit-ulit na babala at pagbibigay ng kinakailangang disiplina, isang mas matinding hakbangin ang ginagawa.jw2019 jw2019
Su investigación dio a la luz el libro Darwin on Trial, que el periódico The Sacramento Bee describe como “la investigación de un jurista, una minuciosa disección de la lógica y las pruebas que sustentan la teoría de la evolución”.
“Nang ipalarawan sa kanila ang problema nila sa moralidad, dalawa sa bawat tatlong kabataan ang hindi makasagot o naglarawan sa mga problemang walang kinalaman dito, tulad ng kaya ba nilang umupa ng apartment o may sapat ba silang perang pambayad sa paradahan ng mga sasakyan.”jw2019 jw2019
29 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.