Jurado oor Tagalog
Jurado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Hurado
También los abogados de las partes implicadas tienen la prerrogativa de rechazar a algunos jurados.
Gayundin, may karapatan ang mga abogado ng bawat panig na alisin ang ilang kagawad ng hurado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
jurado
es
Grupo de individuos escogidos entre la población en general para escuchar y decidir sobre un caso en una corte de justicia.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
33 He jurado en mi ira y he decretado aguerras sobre la faz de la tierra, y los inicuos matarán a los inicuos, y el temor se apoderará de todo hombre;
Inilalahad lamang ng mga argumentong ito ang kasaysayang nakapaloob sa aklat.LDS LDS
Banquetearon juntos, y a la mañana siguiente madrugaron y se hicieron declaraciones juradas el uno al otro.
na nagdadala ng impormasyon na tumutulong sa akin sa pagsulat ng libro.jw2019 jw2019
8 Y había jurado en su ira al hermano de Jared que quienes poseyeran esta tierra de promisión, desde entonces y para siempre, deberían aservirlo a él, el verdadero y único Dios, o serían bexterminados cuando cayera sobre ellos la plenitud de su ira.
Ang anak ni Baladan na si Merodac-baladan ay hari ng Babilonya sa loob ng ilang panahon samantalang naghahari si Haring Hezekias ng Juda (745-717 B.C.E.).LDS LDS
Tocante a la liberación de Israel de la esclavitud de Egipto, Moisés dijo: “Por amarlos Jehová, y por guardar la declaración jurada que había jurado a sus antepasados, Jehová los sacó con mano fuerte” (Deuteronomio 7:8).
Natagpuan ang isa sa gayong pisaan ng ubas, anupat ang mas mataas na sahuran nito ay may sukat na 2.4 m (8 piye) kuwadrado at lalim na 38 sentimetro (15 pulgada).jw2019 jw2019
Aunque el juez ha desestimado el fallo por la violación de derechos civiles y ha ordenado que se celebre un nuevo juicio por fraude y otras acusaciones, los doce miembros del jurado estaban convencidos de que el engaño perpetrado por el hospital y el médico justificaba la adjudicación de 500.000 dólares (E.U.A.).
Ito ang taong nagtuturo sa lahat ng tao sa lahat ng dako laban sa bayan+ at sa Kautusan at sa dakong ito at, higit pa riyan, nagpapasok pa siya ng mga Griego sa templo at dinungisan ang banal na dakong ito.”jw2019 jw2019
En mis oídos Jehová de los ejércitos ha jurado que muchas casas, aunque grandes y buenas, llegarán a ser un verdadero objeto de pasmo, sin habitante alguno.
Ang Ponto ay sumasaklaw mula sa mababang bahagi ng Ilog Halys sa K (malapit sa Bitinia) pasilangan sa kahabaan ng baybayin patungo sa TS hangganan ng dagat.jw2019 jw2019
El lunes 19 de julio, cuando se reanudó la sesión del tribunal, David Day presentó copias de una declaración jurada que Adrian, quien estaba demasiado enfermo para comparecer en el juicio, había redactado y firmado expresando sus deseos de recibir un tratamiento que no incluyera sangre ni hemoderivados para el cáncer que padecía.
Gayundin naman, tiyak na nang sundin ng mga demonyo ang utos ni Jesus na lumabas sila sa mga taong inaalihan nila, ginawa nila iyon, hindi dahil si Jesus ang ihahaing Kordero ng Diyos, kundi dahil sa awtoridad na kinakatawanan ng kaniyang pangalan bilang ang pinahirang kinatawan ng Kaharian, ang isa na may awtoridad na tumawag, hindi lamang ng isang hukbo, kundi ng isang dosenang hukbo ng mga anghel, anupat may kakayahang magpalayas ng sinumang demonyo na maaaring magmatigas at tumangging umalis.jw2019 jw2019
Del mismo modo, en un jurado de pesquisidor (o jurado de investigación), sus integrantes sopesan las pruebas para decidir si una muerte ha sido consecuencia de un crimen.
Muhi tayo lahat sa alinlangang moralidad sa isang pag-iisip,jw2019 jw2019
¿Qué debe hacer un cristiano si se le requiere para que sirva de jurado?
Malinaw ang sagot ng Propeta: “Nagtataglay kaya ang Panginoon ng napakadakilang pagkatuwa sa mga handog na susunugin at sa mga hain, na gaya sa pagsunod sa tinig ng Panginoon?jw2019 jw2019
Al final del juicio, el presidente del tribunal, Richard Pyne, se dirigió a los miembros del jurado para recordarles que “sus señorías, los obispos, estaban presentes”, quizás queriendo dar a entender que serían castigados si no emitían el fallo esperado.
+ 11 Kaya kinuha ni Jesus ang mga tinapay at, nang makapagpasalamat, ipinamahagi niya ang mga iyon sa mga nakahilig, gayundin naman ang maliliit na isda gaanuman karami ang naisin nila.jw2019 jw2019
31:20, 21: “Los traeré [a la nación de Israel] al suelo acerca del cual he jurado a sus antepasados, que mana leche y miel, y ciertamente comerán y quedarán satisfechos y engordarán y se volverán a otros dioses, y verdaderamente les servirán y me tratarán con falta de respeto y quebrantarán mi pacto.
Itinuturo sa atin ng mga banal na kasulatan na ang mga espirituwal na kaloob ay ibinibigay sa mga taong humihiling sa Diyos, nagmamahal sa Kanya, at sumusunod sa Kanyang mga utos (tingnan sa D at T 46:9).jw2019 jw2019
“Ha jurado a lo que es malo para sí, y no obstante no lo altera.”
Gayunman, ang isyu rito ay hindi pangkaisipan lamang.jw2019 jw2019
El jurado también existió en Roma durante la República, pero se abolió con la llegada de los emperadores.
+ 8 Ni mamihasa man tayo sa pakikiapid, kung paanong ang ilan sa kanila ay nakiapid,+ upang mabuwal lamang, dalawampu’t tatlong libo sa kanila sa isang araw.jw2019 jw2019
Se disculpó ante el jurado por el esbozo tan parco, pero añadió: “Si no es válido, será fácil eliminarlo, y ni yo ni nadie habremos perdido el tiempo”.
Kasabay ng pagyakap, makakagaan ng pakiramdam kahit sabihin mo lang na: “Hirap na hirap ka siguro.”jw2019 jw2019
“...porque vuestras oraciones han entrado en los oídos del Señor... y están inscritas con este sello y testimonio: El Señor ha jurado y decretado que serán otorgadas.
9 At kung wala siyang anak na babae, ibibigay nga ninyo sa kaniyang mga kapatid ang kaniyang mana.LDS LDS
En 1991, Ledesma aceptó la invitación para ser miembro del jurado en el Miss Universo de belleza en Las Vegas, EE.UU. En 1982, Ledesma fue elegida por el director internacional, Peter Weir, paraa desempeñar el papel de Tiger Lily, en la película, y El año de vivir peligrosamente, a trabajar con los actores Mel Gibson y Sigourney Weaver.
ang inaasahan mong matagpuan, sa isang mala-suwerteng paraan,WikiMatrix WikiMatrix
Por ejemplo, si un cristiano ha jurado decir la verdad ante un tribunal, debe optar entre decir la verdad o permanecer callado.—La Redacción.
4 Alinsunod dito ang mga lalaking ito, na isinugo ng banal na espiritu, ay bumaba sa Seleucia, at mula roon ay naglayag sila patungong Ciprus.jw2019 jw2019
Ambas partes hicieron declaraciones juradas, asegurándose recíprocamente que observarían una conducta pacífica.
(Lev 23:32) Sinusunod nito bilang parisan ang mga araw ng paglalang ni Jehova, gaya ng ipinakikita sa Genesis 1:5: “Nagkaroon ng gabi at nagkaroon ng umaga, ang unang araw.”—Ihambing ang Dan 8:14.jw2019 jw2019
¡Jurado!
Mga kautusan may kinalaman sa pagsalakay at pagkubkob sa mga lunsod.LDS LDS
(Éx 15:11; 1Sa 2:2.) Como garantía adicional de que su palabra se llevará a cabo, Jehová incluso ha jurado por su santidad. (Am 4:2.)
11 “Ngayon, anak ko, sumaiyo nawa si Jehova, at maging matagumpay ka at itayo mo ang bahay ni Jehova na iyong Diyos, gaya ng sinalita niya may kinalaman sa iyo.jw2019 jw2019
El jurado calificador estaba formado por veinte catedráticos de importantes universidades españolas.
sa tanong na kung paano nangyayari ang lahat, natutungkol ito sa damdamin.jw2019 jw2019
Además, Jehová ha jurado que ese pacto alcanzará éxito completo.
33 At ginawa ni Ahab ang sagradong poste;+ at higit pa ang ginawa ni Ahab upang galitin+ si Jehova na Diyos ng Israel kaysa sa lahat ng hari sa Israel na nauna sa kaniya.jw2019 jw2019
Posteriormente, un jurado, conformado por editores y directivos de Grupo Expansión, eligió en dos rondas distintas tanto a los finalistas como a los ganadores de cada una de las categorías.
Ang ika-40 kabanata ng aklat ng Job ay nagbibigay ng malinaw na paglalarawan sa napakalaking mamalyang ito na Behemot.WikiMatrix WikiMatrix
13 Hacia fines de su vida, después de haber obedecido fielmente la palabra de Jehová y haber observado el cumplimiento de ella sobre el pueblo de Jehová, Josué pudo testificar: “Así es que Jehová le dio a Israel toda la tierra que había jurado dar a sus antepasados, y procedieron a tomar posesión de ella y a morar en ella.
Resulta ito ng mapayapang panghihikayat, patotoo, pagtuturo, isang tao rito at isa pa roon.jw2019 jw2019
Puede que los jueces y los jurados intenten ser honrados, pero ¿suele prevalecer la justicia?
Napakaganda at napakahalagang kaloob nito!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.