Lámpara incandescente
Bumbilya
lámpara oor Tagalog
lámpara
es
dicese de la persona que le gusta hacer lo mismo que otras personas sin saber que quieren decir
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
lampara
es
Aparato, generalmente eléctrico, que produce luz.
¿Usted vende lámparas de escritorio aquí?
Ipinagbibili ninyo ba ang pupitreng lampara dito?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para contrarrestar las barreras psicológicas que disuadían a la gente de entrar en los pasos oscuros y subterráneos, las estaciones estaban iluminadas con lámparas de gas.
Ang mga bagong paaralan ay naglaan sa mga Saksi sa Ukraine ng isang mabuting edukasyon.jw2019 jw2019
Invite a un alumno a escribir los siguientes usos en la pizarra a medida que los mencionen: Combustible para proveer luz en lámparas de aceite; aceite para cocinar, condimento para las ensaladas, panes y carnes; remedio universal; y tratamiento para limpiar y sanar magulladuras, úlceras y heridas.
Sa liham tiniyak niya sa akin na ang isang mensahe sa pangkalahatang kumperansya tungkol sa paksang ito ay mapagkakasundo ang kanyang mga anak, at magiging maayos ang lahat.LDS LDS
Mientras habla, Judas Iscariote se aproxima con una gran muchedumbre que lleva antorchas, lámparas y armas.
Ngunit kung tungkol sa aking bayan, hindi nila napag-alaman ang kahatulan ni Jehova.”jw2019 jw2019
Cuando sólo tenían la luz de la lámpara, casi no podían creer que antes hubiera estado tan oscuro.
Si Rose Cagungao (ngayo’y Engler) at si Clara dela Cruz (ngayo’y Elauria) ang unang ipinadala.LDS LDS
El Salmo 119:105 dice: “Tu palabra es una lámpara para mi pie, y una luz para mi vereda”.
Dahil dito, ang isang partikular na lunsod o lugar ay maaaring maging bahagi ng isang probinsiya sa loob ng isang panahon at sa kalaunan ay maging bahagi naman ng karatig na probinsiya, o kaya ay maging bahagi pa nga ng isang bagong-tatag na probinsiya.jw2019 jw2019
Los actos de bondad, el pago de ofrendas y diezmos, las acciones y pensamientos castos y el matrimonio bajo el convenio eterno, todos éstos contribuyen sustancialmente a incrementar el aceite con el que podemos reabastecer a medianoche nuestras lámparas vacías”.
Doon tumatakbo ang matuwid at ipinagsasanggalang.”LDS LDS
2:12). Si nuestra conducta diaria glorifica al Dios al que adoramos, entonces seremos como una lámpara que desde lo alto dirige a las personas al refugio seguro que ofrece Jehová (Mat.
(Ne 1:1; Jer 36:9; Zac 7:1) Katumbas ito ng ikatlong buwan sa kanilang sekular na kalendaryo.jw2019 jw2019
Y añadió: “La lámpara del cuerpo es el ojo.
Todd Christofferson: “Ang pagsilang muli, di tulad ng ating pisikal na pagsilang, ay isang proseso sa halip na pangyayari.jw2019 jw2019
Esto: “Y hay siete lámparas de fuego ardiendo delante del trono, y estas significan los siete espíritus de Dios.
Kung dalisay ang inyong hangarin, pag-iibayuhin ito ng Internet, padadaliin nito ang inyong pakikibahagi sa mga makabuluhang aktibidad.jw2019 jw2019
15 “Tu palabra es una lámpara para mi pie, y una luz para mi vereda”, escribió el salmista (Salmo 119:105).
Kapag tinutukoy ang mga supling ni Abraham at ng iba pa, ang mga terminong Hebreo at Griego na ginagamit ay nasa anyong pang-isahan, anupat kadalasa’y tinutukoy ang mga supling na iyon bilang isang grupo.jw2019 jw2019
“Entonces todas aquellas vírgenes se levantaron y arreglaron sus lámparas.
Kung tungkol sa halaga ng epod ni Gideon, maaaring katumbas nga ito ng halagang binanggit ($218,365 sa makabagong halaga), lalo na kung pinalamutian ito ng mahahalagang hiyas.LDS LDS
La luz que entraba en esa habitación era brillante y fue aún más brillante gracias a la lámpara de cristal que reflejaba esa luz por todas partes en múltiples facetas talladas en un arco iris de luminosidad.
Ngunit mas pinili ng karamihan sa kanila na manatiling bulag sa espirituwal (Ju 9:40) at pinag-ibayo nila ang kanilang pagsalansang sa Anak ng Diyos.LDS LDS
4 Sin embargo, el grado al que el ojo puede servir de lámpara para el cuerpo depende mucho de la condición en que esté.
Gayunman, hindi pa nasusupil ang ilang rehiyon, kabilang na ang malalaking bahagi gaya ng teritoryo ng mga Filisteo, na bagaman hindi mga Canaanita ay mga nang-agaw rin ng lupaing ipinangako sa mga Israelita; ang teritoryo ng mga Gesurita (ihambing ang 1Sa 27:8); ang teritoryo mula sa lupain sa palibot ng Sidon pataas sa Gebal (Byblos); at ang buong rehiyon ng Lebanon (Jos 13:2-6).jw2019 jw2019
Por favor consideren las lámparas que usaron las vírgenes como la lámpara del testimonio.
+ 5 Ang mga ito ay nauna at naghintay sa amin sa Troas;+ 6 ngunit naglayag kami mula sa Filipos pagkatapos ng mga araw ng mga tinapay na walang pampaalsa,+ at dumating kami sa kanila sa Troas+ sa loob ng limang araw; at doon ay gumugol kami ng pitong araw.LDS LDS
“Tu palabra es una lámpara para mi pie, y una luz para mi vereda.”
Ang edisyong Cebuano, Iloko at Tagalog ng Bagong Sanlibutang Salin ay nagsalin sa Salita ng Diyos sa paraang madaling basahin, maliwanag at madaling maunawaan, at naaayon sa sinaunang teksto.jw2019 jw2019
* Los niños ayudaron a hacer las lámparas navideñas (derecha) de la explanada del Edificio de las Oficinas Generales de la Iglesia.
Ang pagsalakay na ito ay hindi bahagi ng layunin ni Jehova kung kaya makahimala niyang iniligtas ang kaniyang tapat na bayan at pinuksa ang mga mananalakay.—2 Hari 19:32-35; Isa.LDS LDS
De acuerdo con el libro Food in Antiquity (La alimentación en la antigüedad), “cada persona consumía 20 kilos [40 libras] de aceite de oliva al año como parte de su dieta; además, el aceite se usaba con fines cosméticos y como combustible para lámparas”.
Laging ganito ang nangyayari taun-taon.jw2019 jw2019
Aunque no tengo mucho tiempo para mi propia edificación, muchas veces he pasado horas de noche en la sala, en casa, leyendo sus revistas a la luz de la lámpara.
O, yamang ang langit ay tahanang dako ng “mga makapangyarihan,” maaaring tinutukoy lamang ng pananalitang “tinapay ng mga makapangyarihan” na ito’y nagmula sa langit.jw2019 jw2019
(Mateo 5:1–7:29.) Por ejemplo, todos los que estaban allí estaban familiarizados con las lámparas en que se quemaba aceite de oliva, que a veces se ponían en un candelero.
Dahil dito, iba-iba ang kahulugang ibinibigay ng mga reperensiyang akda para sa mga pangalan sa Bibliya.jw2019 jw2019
La profecía sigue diciendo: “En aquel tiempo tiene que ocurrir que con lámparas escudriñaré cuidadosamente a Jerusalén, y ciertamente daré atención a los hombres que se congelan sobre sus heces y que dicen en su corazón: ‘Jehová no hará bien, y no hará mal’.
Dinala niya ang kaniyang suitcase at lahat ng kaniyang mga briefjw2019 jw2019
A medida que agregamos aceite de manera consistente y diligente, gota a gota, a nuestras lámparas espirituales, haciendo estas cosas pequeñas y sencillas, podemos tener nuestras lámparas “arregladas y encendidas”13 con una preparación asombrosa.
LALASLASIN NIYA ANG LEEG MO!LDS LDS
Y a medida que cada una ponga aceite en su lámpara, su luz llegará a ser “un estandarte a las naciones”.
(Tingnan ang EDEN Blg.LDS LDS
Mi hermana Coral y yo limpiábamos a veces la cabina y la cubierta y tomábamos prestada la lámpara del tope del mástil para ir a pescar camarones.
Kung uunawaing sa babae ito kumakapit, tunay na may basehan ang matulaing pananalitang ito tungkol sa ‘kalupitan’ ng avestruz dahil, kapag napisa na ang mga sisiw, ang lalaki ang siyang “bumabalikat sa lahat ng pangangalaga sa mga ito samantalang ang mga inahin ay karaniwan nang umaalis na magkakasama.”jw2019 jw2019
8 Las otras cinco, aquellas a las que Jesús llamó discretas, acudieron asimismo con lámparas encendidas a aguardar la llegada del novio.
28 Kahit ang mangmang, kapag nanatiling tahimik, ay ituturing na marunong;+ ang sinumang nagtitikom ng kaniyang mga labi, bilang may unawa.jw2019 jw2019
¿Usted vende lámparas de escritorio aquí?
11 Kaya nga lagi ninyong isaisip na kayo noong una ay mga tao ng mga bansa kung tungkol sa laman;+ tinawag kayong “di-pagtutuli” niyaong tinatawag na “pagtutuli” na ginawa sa laman ng mga kamay+— 12 na kayo nang mismong panahong iyon ay walang Kristo,+ hiwalay+ sa estado ng Israel at mga taga-ibang bayan sa mga tipan ng pangako,+ at kayo ay walang pag-asa+ at walang Diyos sa sanlibutan.tatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.