lana oor Tagalog

lana

/'la.na/ naamwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog

lana

[ lána ]
Pero ¿ha tratado alguna vez de romper una hebra de lana con los dedos?
Ngunit nasubukan mo na bang putulin ang isang hibla ng lana sa iyong mga daliri?
omegawiki

salapi

[ salapî ]
naamwoord
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Lana

es
Fibra natural proveniente de los caprinos.
Pero ¿ha tratado alguna vez de romper una hebra de lana con los dedos?
Ngunit nasubukan mo na bang putulin ang isang hibla ng lana sa iyong mga daliri?
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aunque no se especificaba una cantidad fija, las contribuciones serían de las primicias... lo primero del grano, el vino y la lana de los rebaños.
+ 16 At si Joab+ na anak ni Zeruias ang namamahala sa hukbo; at si Jehosapat+ na anak ni Ahilud ang tagapagtala.jw2019 jw2019
Algunos años han llegado a exportarse 23.000 kilogramos de lana de vicuña, casi toda procedente de la caza furtiva.
Kung naiintindihan lamang nila na sila ay may banal na tungkuling tulungan ang kanilang mga kaibigan na mahanap ang landas tungo sa Tagapagligtas.jw2019 jw2019
Sin embargo, la inmensa mayoría de las polillas no daña la lana ni ningún otro tejido.
Kung magkakaroon ng bilihan, ang pinakamalapit na kamag-anak ang may karapatang bumili (Jer 32:7-12)jw2019 jw2019
Sin embargo, después de la I Guerra Mundial, con la evolución de las industrias secundarias y un mayor uso de los materiales sintéticos en lugar de la lana, empezó a perder sentido la expresión de que Australia económicamente estaba “montada sobre el lomo de la oveja”.
Ang iba ay nagtrabaho upang itayong muli ang mga Kingdom Hall at mga tahananjw2019 jw2019
Por siglos, las mujeres se han valido de agujas para convertir la lana en tejido plano con el cual confeccionar prendas de vestir.
Maganda si Karenjw2019 jw2019
(Isaías 40:26.) Cuando vemos a un niño reírse de un perrito que persigue su propio rabo o de un gatito que juega con un ovillo de lana, ¿no percibimos que Jehová, el “Dios feliz”, tiene sentido del humor?
Ang gayong labis na pagkabahala sa kasaysayan ay hindi matatagpuan sa alinpamang sagradong panitikan sa daigdig.”—Inedit ni G.jw2019 jw2019
Escogieron la lana porque crece literalmente sobre el animal vivo.
– na tanggapin ang mga paniniwala, dahil sa naroon ang katalagahan ng kuwento,jw2019 jw2019
El istmo límite entre la península y el continente es marcado artificialmente por la frontera entre las provincias de Zamboanga del Sur y Lanao del Norte.
+ 30 Ikinikindat niya ang kaniyang mga mata upang magpakana ng mga intriga.WikiMatrix WikiMatrix
La lana misma era un recurso que se le renovaba al dueño.
Nang makaipon na siya ng $30, nalaman niya ang tungkol sa isang kapatid na babae sa kongregasyon na walang pera para ibili ng gamot.jw2019 jw2019
En tiempos bíblicos, la gente solía criar ovejas para obtener leche y lana.
13 Upang hindi ninyo sabihin, ‘Nakasumpong kami ng karunungan;+jw2019 jw2019
Un pañuelo de cabeza hecho de lana de vicuña es tan fino que se puede pasar por un anillo.
Nang maglaon ay sinuportahan ng Ehipto ang Babilonya laban sa bumabangong kapangyarihan ng Medo-Persia.jw2019 jw2019
La lana es maravillosa
itong paglalagay ng iba't-ibang kagandahang-asaljw2019 jw2019
¿Acaso deberíamos, como Gedeón, solicitar a Jehová una señal en un “vellón de lana” para que nos señalara lo que tenemos que hacer?
Si Eleazar ay isa sa mga mahigit na sa 20 taóng gulang na umalis sa Ehipto at nakapasok din sa Lupang Pangako.jw2019 jw2019
La lana y las polillas En su artículo “La maravillosa lana” (22 de septiembre de 1991), dicen: “Probablemente no necesita que se le recuerde que a las polillas les encanta la lana.
Malamang na ang ilan sa mga Saduceo, na itinuturing na may independiyente at di-panatikong pangmalas sa Judaismo, ay kaanib ng kaisipang Herodiano.jw2019 jw2019
¿Por qué es tan caliente su lana?
131 O Jehova, ang aking puso ay hindi naging palalo,+jw2019 jw2019
(Salmo 147:16.) ¿De qué modo es la nieve como la lana?
Ang mensahe ng isang magandang aralin ay nagmumula sa espirituwal na paghahanda.jw2019 jw2019
Dentro había una cortina que dividía el Santo del Santísimo y que también tenía querubines bordados. (Éx 36:35.) La pantalla de la entrada, que miraba al E., era en realidad un tejido de colores hecho de lana y lino. (Éx 36:37.)
isang lalaking nakasuot ng leather jacket,jw2019 jw2019
Hilando las fibras más largas se conseguían hilos excepcionalmente finos, mucho más finos que los procedentes del hilado de la lana o del algodón, de fibras más cortas.
Ang mga kriminal ay inihuhulog sa bangin o malalim na yungib, pinapalo hanggang sa mamatay, nilulunod, nilalason, at pinapatay sa pamamagitan ng tabak.jw2019 jw2019
La ropa de él era blanca justamente como la nieve, y el cabello de su cabeza era como lana limpia” (Dan.
At naranasan ko ang karaniwang uri na naranasan ng maraming tao,jw2019 jw2019
2 No había terminado su segunda oración cuando escuchó a alguien decirle: “Lana, ¿qué haces aquí?”.
Karamihang consumer goods ay iniluluwas libo libong kilometro mula sa pagawaan patungong paggagamitanjw2019 jw2019
La mejor lana es la de la vicuña
Sa maraming talata, ang Hebreong Kasulatan ay maaaring magsilbing giya: sa gayon, saanman lumilitaw ang pananalitang ‘ang anghel ng Panginoon,’ alam natin na ang salitang Panginoon ay kumakatawan sa Jehova; gayundin ang magiging konklusyon may kinalaman sa pananalitang ‘ang salita ng Panginoon,’ kung susundin ang saligang inilatag ng M.jw2019 jw2019
Rhian: “Primero preparo al animal cortando la lana sucia que rodea la cola.
(2Sa 8:18; 20:23; 1Cr 18:17) Yamang hindi binanggit ang mga Peleteo bago o pagkatapos ng paghahari ni David, maaaring ipalagay na ang mga ito ay kaniyang personal na mga lingkod, sa halip na isang permanenteng grupo na naglilingkod sa hari.—Ihambing ang 2Sa 8:18 at 23:22, 23.jw2019 jw2019
La fibra de lana también tiene una ondulación, o rizo, que la hace muy flexible, lo que le permite recuperar su longitud inicial tras un estiramiento de hasta un 30%.
+ 13 Kung tungkol sa kaukulang karapatan ng mga saserdote mula sa bayan,+ kailanma’t naghahandog ng hain ang sinumang tao, isang tagapaglingkod ng saserdote ang pumaparoon na may tinidor na tatlo ang tulis sa kaniyang kamay, habang pinakukuluan+ pa ang karne, 14 at dumuduro sa kawa o sa kaldero na may dalawang hawakan o sa kaldera o sa kaldero na may isang hawakan.jw2019 jw2019
Los barrancos y torrentes se rellenaban con mampostería y las corrientes de montaña más anchas se salvaban con puentes colgantes de cables de lana o fibra.
8 Una sa lahat, nagpapasalamat ako+ sa aking Diyos sa pamamagitan ni Jesu-Kristo may kinalaman sa inyong lahat, sapagkat ang inyong pananampalataya ay pinag-uusapan+ sa buong sanlibutan.jw2019 jw2019
Las hembras de las polillas ponen sus huevos sobre tejidos de seda o lana, o sobre pieles, distribuyéndolos de modo que cuando salgan las orugas no solo tengan espacio, sino que también dispongan de suficiente alimento.
Nang payuhan ni Kristo ang kongregasyon sa Efeso, nagbabala siya na aalisin niya ang kandelero mula sa kinalalagyan nito, malibang sila’y magsisi.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.