ladrón oor Tagalog
ladrón
es
ladrón (de tiendas)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
magnanakaw
[ magnanákaw ]
es
Alguien que toma lo que pertenece a otro con intención de quedárselo o venderlo.
La policía no columbró más al joven ladrón.
Ang batang magnanakaw ay hindi nakita muli ng mga pulis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin duda, el robo es más o menos reprensible en función de los motivos del ladrón.
Gaya rin ng mga nauna, ang mismong templo ay pangunahin nang binubuo ng dalawang silid, ang dakong Banal at ang Kabanal-banalan.jw2019 jw2019
Estos intrépidos ladrones hasta aparecen vestidos con un atuendo que parece oficial y roban “en presencia de los feligreses”.
May layunin ang paghihiganti ni Jehova.jw2019 jw2019
“El fariseo, de pie, oraba para sí de esta manera: Dios, te doy gracias porque no soy como los otros hombres: ladrones, injustos, adúlteros, ni aun como este publicano;
(Gaw 18:6) Nang pagpagan ni Nehemias ang kaniyang “dibdib,” na tumutukoy sa bandang dibdib ng kaniyang kasuutan, ipinahihiwatig niya ang lubusang pagtatakwil ng Diyos.—Ne 5:13.LDS LDS
En los círculos donde me movía, se codeaba gente rica y respetada con ladrones, vendedores de drogas y mafiosos.
na para bang unang beses kaming nagkita.jw2019 jw2019
El rey Lamoni había mandado matar a otros siervos que habían perdido animales a manos de los mismos ladrones.
Ang mga saserdote ang mga Levita ang nag-ahon ng mga iyon.LDS LDS
La semana siguiente, durante su programa de noticias de la noche, unos ladrones entraron en su casa y se llevaron varias cosas, entre ellas algunos muebles, el televisor y el vídeo.
19 Sapagkat ano ang aming pag-asa o kagalakan o koronang+ ipinagbubunyi—aba, hindi ba sa katunayan ay kayo?—sa harap ng ating Panginoong Jesus sa kaniyang pagkanaririto?jw2019 jw2019
Cualquier persona puede ser víctima de ladrones o asaltantes.
Nasa likod ang talaan.jw2019 jw2019
Después de todo, la Biblia dice: “La gente no desprecia al ladrón simplemente porque comete robo para llenarse el alma cuando tiene hambre”.
Ang Soberanong Panginoong Jehova ang ginawa kong aking kanlungan, upang ipahayag ang lahat ng iyong mga gawa.”—Aw 73:27, 28; tingnan ang PANALANGIN.jw2019 jw2019
Posiblemente esa era una práctica común en aquella época para proteger la preciada cosecha de ladrones y merodeadores.
mapusokjw2019 jw2019
19 y por la falta de víveres entre los ladrones; pues he aquí, no tenían nada sino carne con qué subsistir, y obtenían esta carne en el desierto.
Si Josephus at ang mga Judiong rabbi ay nagsingit ng karagdagang mga pangalan, ngunit hindi matiyak ang katumpakan ng mga iyon.LDS LDS
Después de todo, un ladrón no envía una carta anunciando su llegada, ¿verdad?
sa pamamagitan ng mga paalala at kwento,jw2019 jw2019
Labán era un mentiroso y un ladrón y había intentado matar a Lamán y luego a los cuatro hijos de Lehi, lo que, bajo la ley de Moisés, se castigaba con la muerte (véase Éxodo 21:14).
(Na 3:4-7) Ang mga bagay na may bahid ng dugo at kasuklam-suklam na aalisin mula sa mga ngipin ng Filisteo (Zac 9:6, 7) ay malamang na nauugnay sa paganong kaugalian na kainin ang inihaing mga hayop kasama ang dugo.—Ihambing ang Eze 33:25.LDS LDS
Como ladrón en la noche —sin preverse— la destrucción azotará cuando menos lo espera la gente, mientras la atención de la mayoría está enfocada en la paz y seguridad que se espera.
Paminsan-minsan, may isang tagpo na lumiligalig sa akin.jw2019 jw2019
¿Es la urraca realmente una ladrona?
(Aw 80:17; 146:3; Jer 49:18, 33) Ang pariralang ito ay kadalasang ginagamit na kasama ng iba pang mga terminong Hebreo para sa “tao,” gaya ng ʼish, nangangahulugang “isang taong lalaki” (ihambing ang Bil 23:19; Job 35:8; Jer 50:40) at ʼenohshʹ, “isang taong mortal.”jw2019 jw2019
“Pero ustedes, hermanos —dijo Pablo—, ustedes no están en oscuridad, para que aquel día los alcance como alcanzaría a ladrones.” (1 Tesalonicenses 5:4.)
Kunin mo iyon mula sa akin,+ upang mailibing ko roon ang aking patay.”jw2019 jw2019
24 Nunca seas un ladrón
Pagtatatag ng Isang Tahanang Nakasentro Kay Cristojw2019 jw2019
* David y sus hombres ayudaron a los pastores de Nabal a proteger los rebaños de los ladrones que merodeaban por el desierto. (1 Samuel 25:14-16.)
Ang paggamit ni Mateo ng karaniwang terminong Griegong ito para sa isang epileptiko sa dalawang pagkakataong ito ay hindi nangangahulugan na sinasabi niyang ang buwan ang sanhi ng karamdamang iyon o na gayon ang itinuturo ng Bibliya; sa halip, ginamit lamang niya ang salitang maliwanag na katawagan noon para sa isang epileptiko sa gitna ng mga taong nagsasalita ng Griego noong panahong iyon.jw2019 jw2019
Los Testigos no son asesinos ni ladrones, ni tampoco son ‘entremetidos en asuntos ajenos’, y por tanto no suponen una amenaza. (1 Pedro 4:15.)
9 Ang taong nagsabi sa kaniyang ama at sa kaniyang ina, ‘Hindi ko siya nakita.’jw2019 jw2019
Dijo: “Dejen de acumular para sí tesoros sobre la tierra, donde la polilla y el moho consumen, y donde ladrones entran por fuerza y hurtan”.
Ang ilan sa mas matitinding sandatang ginagamit niya sa pag-atake ay kasakiman, pagkaganid, at pornograpiya.jw2019 jw2019
Llegada la noche, solía apostarse en los recodos de los extramuros y su presencia obligaba a que los últimos viandantes tomaran por vías inhóspitas y descampadas, donde eran fácil presa de los ladrones.
Sige, kaya mo bang sabihin kung ano ang mali?WikiMatrix WikiMatrix
Porque ustedes mismos saben bastante bien que el día de Jehová viene exactamente como ladrón en la noche.
* Responsibilidad sa ating mga amo sa trabaho.jw2019 jw2019
2 Mas he aquí, no había ni animales silvestres ni caza en aquellas tierras que los nefitas habían abandonado; y no había caza para los ladrones sino en el desierto.
25:31-33, 40, 46: “Pagparito ng Anak ng tao na nasa kaniyang kaluwalhatian, na kasama niya ang lahat ng mga anghel, kung magkagayo’y luluklok siya sa kaniyang maluwalhating luklukan.LDS LDS
Solo él especifica que Judas fue quien se quejó y por qué lo hizo cuando María usó un ungüento caro para ungir los pies de Jesús: porque llevaba la caja del dinero y era ladrón.
Kahit saanman ito magtungo.jw2019 jw2019
Especialmente los pacientes mayores son presa fácil para los ladrones.
+ 34 At inilagaynila ang kanilang mga kasuklam-suklam na bagay sa bahay na tinatawag sa aking sariling pangalan, upang dungisan ito.jw2019 jw2019
Y continuaron aumentando los ladrones y haciéndose fuertes, al grado de que desafiaron a todos los ejércitos de los nefitas, y de los lamanitas también; e hicieron descender un temor muy grande sobre la gente por toda la superficie de la tierra.
Diba alam niyo na gumawa kami ng espesyal na palabas noong Pasko para sa unang DVD?LDS LDS
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.