ladrido oor Tagalog
ladrido
es
Sonido corto, fuerte, explosivo producido por un perro.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
banakal
kahol
[ kahól ]
tahol
De repente lo despiertan los ladridos de los perros del vecindario.
Walang anu-ano, ikaw ay nagising sa tahol ng mga aso ng kapitbahay.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El ladrido persistente e irritante de un perro, el estruendo del equipo estereofónico de un vecino o el estrépito insistente de la alarma antirrobo o la radio de un automóvil se han convertido en la norma.
Ang gusali ng templo.jw2019 jw2019
Cuando se oprime una tecla en el sintetizador, se puede oír literalmente cualquier sonido imaginable, desde el ladrido de un perro hasta la música de una orquesta sinfónica.
Kada linggo, # bagong coal- fired generating plants ay ginagawa sa Chinajw2019 jw2019
Ambos perros se convierten en un gran auxilio para los Celedonios pues aparte de ayudarles en el arreo de reses, sus ladridos advierten las emboscadas de los gendarmes.
16 “At magbabayad-sala siya para sa dakong banal may kinalaman sa mga karumihan+ ng mga anak ni Israel at may kinalaman sa kanilang mga pagsalansang sa lahat ng kanilang mga kasalanan;+ at gayon ang gagawin niya para sa tolda ng kapisanan, na namamalaging kasama nila sa gitna ng kanilang mga karumihan.WikiMatrix WikiMatrix
Si puede conseguir una grabadora, grabe con anticipación sonidos típicos de su vecindario, como los ladridos de un perro, el canto de pájaros, risas de personas, ruidos de niños que juegan, etc.
ay pinawalang-buhay ng mga idiyalistikong pag-iisip.LDS LDS
Puede que le sobresalte el misterioso aullido de un chacal de lomo negro o el ladrido de un papión, y con la práctica, podrá distinguir los sonidos de muchas aves.
Nang magkagayon ay ibinigay ng mga anak ni Aaron sa kaniya ang dugo at iwinisik niya iyon sa palibot ng altar.jw2019 jw2019
De repente lo despiertan los ladridos de los perros del vecindario.
Napanatili nila ang regular napakikipag-ugnayan lalo na sa mga bilanggo na nangunguna sa espirituwal na paraan, at naipaliliwanag sa kanila kung paano idaraos anglingguhang mga pulong, kung paano isasagawa ang gawaing pangangaral sa maayos na paraan, at iuulat ang lahat ng gayong gawain.jw2019 jw2019
Algunos, por ejemplo, no hacen nada para evitar los ladridos, ni siquiera cuando resulta difícil escuchar una conversación importante.
22 Nang maglaon ay pinalisan ni Moises ang Israel mula sa Dagat na Pula at sila ay lumabas sa ilang ng Sur+ at naglakad nang tatlong araw sa ilang, ngunit wala silang nasumpungang tubig.jw2019 jw2019
Para ser tan pequeños, tienen una voz muy fuerte, y cuando el macho y la hembra cantan a dúo —si a eso se le puede llamar cantar—, su canto se parece a los ladridos y sonidos que emiten los perros cachorros.
Aalisin ang isa na orihinal na nagpapangyari ng kamatayan.jw2019 jw2019
Cuentan que al escuchar a un galgo irlandés, cierto hombre señaló que era “el ladrido más grave y melancólico que [hubiese] oído”.
Gayunpaman, kung minsan, kapag lagi nating nakikita ang mga ito, binabalewala natin.jw2019 jw2019
Cuando las primeras tribus de aborígenes y hotentotes del sur de África oyeron el cascado ladrido de los cuagas, les pareció tan gracioso que el nombre que les pusieron no era más que la onomatopeya de su voz: “cuaga, cuaga”.
6:10) At sa pagpapakita ng pag-ibig, nakikilala tayo bilang mga tunay na alagad ni Kristo.—Juan 13:35.jw2019 jw2019
Quizá haya de competir con el ruido del tráfico, el alboroto de los niños, el ladrido de los perros, la música alta o un televisor a todo volumen.
2 Ang totoo nga, kayo mismo ang nakaaalam, mga kapatid, kung paanong ang aming pagdalaw+ sa inyo ay hindi naman naging walang resulta,+ 2 kundi kung paanong, pagkatapos na maghirap muna kami+ at mapakitunguhan nang walang pakundangan+ (gaya ng alam ninyo) sa Filipos,+ nag-ipon kami ng katapangan sa pamamagitan ng ating Diyos upang salitain+ sa inyo ang mabuting balita ng Diyos nang may labis na pakikipagpunyagi.jw2019 jw2019
Otra forma de comunicación se produce mediante sonidos como el ladrido, el rugido, el gruñido o el canto de un ave.
Gumagawa ako ng documentary para sa kampanya ni Elliot.jw2019 jw2019
El perro guardián electrónico tiene un sistema de radar que puede detectar movimientos en un radio de 5 m. (16 pies) y emitir ladridos grabados que se hacen progresivamente más frecuentes y agresivos a medida que el intruso se acerca.
+ Iibigin ko sila nang bukal sa aking kalooban,+ sapagkat ang aking galit ay napawi na mula sa kaniya.jw2019 jw2019
Parece que los perros de trineo realizan su labor con entusiasmo, pues la línea de salida es un cúmulo de ladridos en el que cada uno expresa su deseo de marchar por la senda.
743) Kaya ang pananalitang “ang lupain ay hindi na nagkaroon ng kaligaligan,” na ginagamit matapos ilahad ang mga tagumpay ng mga Israelita laban sa mga sumisiil sa kanila, ay maaaring hindi laging sumasaklaw sa buong lugar na pinaninirahan ng 12 tribo kundi maaaring tumutukoy lamang sa bahagi na pangunahing apektado ng partikular na paniniil.—Huk 3:11, 30; 5:31; 8:28; ihambing ang Jos 14:13-15.jw2019 jw2019
Por fin llegué a la granja, donde me recibieron los ladridos de los perros.
Sa makasagisag na paraan, maging ang lupain ay inilalarawan bilang nagdadalamhati dahil sa mga pagkawasak na dulot ng mga hukbong sumasalakay o ng salot.jw2019 jw2019
Los aviones livianos están provistos de potentes equipos que transmiten grabaciones de ladridos de perros.
Ang anak ni Baladan na si Merodac-baladan ay hari ng Babilonya sa loob ng ilang panahon samantalang naghahari si Haring Hezekias ng Juda (745-717 B.C.E.).jw2019 jw2019
Para ese trabajo, lo mejor es un perro de gran tamaño, con un ladrido profundo y ronco, que parezca feroz y ahuyente a los intrusos, pero que no haya sido adiestrado para morder.
(Gen 1:29, 30; 9:3, 4) Ang taong makasalanan ay napilitang magpagal para sa pananim na kakainin niya (Gen 3:18, 19), ngunit si Jehova pa rin ang Tagapaglaan nito kapuwa sa tao at hayop, sapagkat Siya ang Tagapaglaan ng sikat ng araw at ng ulan nakailangan nito upang tumubo.—Aw 104:14; 106:20; Mik 5:7;Zac10:1; Heb 6:7; ihambing ang Deu 32:2.jw2019 jw2019
En Melbourne (Australia) un hombre ha inventado y fabricado un perro robot que tiene el ladrido intimidador de un pastor alemán.
sa buong konperensya,jw2019 jw2019
Dionisio sigue contando: “Los ladridos de los perros durante toda la noche delataban la presencia de los rebeldes.
Evidence tampering.jw2019 jw2019
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.