al lado de
malapit · para kay · para sa · sa · sa ibabaw · sa loob
lado oor Tagalog
lado
es
Superficie exterior amplia de un objeto.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
tabi
[ tabí ]
El gato acaba de pasar a mi lado.
Kadaraan lang ng pusa sa tabi ko.
tagiliran
[ tagilíran ]
El segundo soldado también estaba herido, con el brazo izquierdo que le colgaba inútilmente a su lado.
May sugat din ang pangalawang marino, nakalaylay ang kaliwang kamay sa kanyang tagiliran.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lado
es
Lado (territorio)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Gé 11:31, 32.) Estas circunstancias explican por qué Josué dio a Israel después de entrar en la Tierra Prometida la advertencia que se registra en Josué 24:2, 14: “Esto es lo que ha dicho Jehová el Dios de Israel: ‘Fue al otro lado del Río [Éufrates] donde hace mucho moraron sus antepasados, Taré padre de Abrahán y padre de Nacor, y ellos solían servir a otros dioses’.
Pasensiya nga pala sa pagpasok namin sa iyong opisina at ang paghalik ko sa iyo publiko.jw2019 jw2019
Por otro lado, si tu amigo no quiere cambiar o demuestra egoísmo, falta de consideración o indiferencia para con tus sentimientos, entonces tal vez sea el momento de buscar la amistad en otra parte.
Iniulat na ang sebra ay makatatakbo ng 64 na km/oras (40 mi/oras) pagkatapos ng unang pag-arangkada nito.jw2019 jw2019
Por otro lado, las personas que se encuentran en el infierno —el sepulcro común de la humanidad— y en la memoria de Dios tienen un maravilloso porvenir.
At isa ring ito sa mga tanong ng marami sa ating mga syentipiko.jw2019 jw2019
Escriba Después en el otro lado de la pizarra.
Waring makikita ang kaayusang ito sa insidenteng kinasangkutan ni Acan, sapagkatsa kasong iyon ang Israel ay lumapit kay Jehova, una ay tribu-tribo, pagkatapos ay pami-pamilya, sumunod ay samba-sambahayan, at sa katapus-tapusan ay bawat matipunong lalaki, hanggang sa mapili si Acan bilang ang nagkasala.—Jos 7:10-19.LDS LDS
Durante un tiempo participamos en la obra de circuito, visitando congregaciones desde las islas Queen Charlotte hasta el lago Fraser, al este, al otro lado de las montañas, y más tarde hasta Prince George y Mackenzie.
Sa pangitain ni Juan, ano ang ginamit ng anghel upang gapusin si Satanas?jw2019 jw2019
Hace 34 años que murió mi padre, así que, igual que el presidente Faust, tendré que esperar para agradecerle debidamente en el otro lado del velo.
Itinanong niya, “Kayo ba ay espirituwal na isinilang sa Diyos?”LDS LDS
Por otro lado, muchos reciben tratos violentos de parte de sus clientes.
Hindi ako nagmamaneho ng kotse.jw2019 jw2019
Algunos han llegado a ser “osos problemáticos” al dejar a un lado lo que acostumbran comer por las “cosechas de más fácil acceso” del hombre.
Huwag matakot sa pangungutya.jw2019 jw2019
Jóvenes casi empujan a un lado a personas de edad avanzada y a enfermos mientras van por la calle.
Nagkataon, si Tony pala ay may dugong pilosopo.jw2019 jw2019
Por otro lado, acumularon una valiosísima colección de cuadros que hoy constituye el núcleo del patrimonio pictórico de la ciudad.
Humingi si Daniel kay Nabucodonosor ng kaunting panahon, at lumapit siya at ang kanyang matatapat na kasama sa pinagmumulan ng kanilang pananampalataya at lakas ng loob.jw2019 jw2019
Escriba lo siguiente en el lado derecho del diagrama bajo “Creencia falsa”: Nunca es aceptable participar en la intimidad física, incluso dentro del matrimonio.
sa ikararangal, ikatitiwasay at ikaliligaya ng taoLDS LDS
Esto también tiene su lado oscuro.
+ 6 Magpakalakas-loob kayo at magpakatibay.jw2019 jw2019
De modo que, aunque las decisiones de ustedes puedan llevarlos en ocasiones al lado solitario del camino, por favor, tengan presente que a lo largo de todo ese camino hay otras personas que han tomado su propia decisión difícil para estar del lado del Señor.
40 At tinugis siya ni Abimelec, at tumakas siya sa harap niya; at ang mga napatay ay patuloy na nabuwal nang maramihan hanggang sa pasukan ng pintuang-daan.LDS LDS
Sin embargo, en aquel momento ninguno de mis parientes estaba a mi lado.
Talakayin ang pahayag ni Pangulong Uchtdorf na “Kinausap ng Diyos si Joseph Smith para biyayaan ng Kanyang habag at pagmamahal ang lahat ng anak ng Diyos.”jw2019 jw2019
Por otro lado, el riesgo de dar a luz una criatura con problemas físicos o emocionales es un 237% mayor para las mujeres atrapadas en un matrimonio tempestuoso que para las que se sienten seguras en su relación, indicó un investigador.
Nagpapatotoo Hinggil kay Jesus.jw2019 jw2019
La pregunta que surge hoy es clara: ¿Estamos del lado de los líderes de la Iglesia, en este mundo cada vez más oscuro, a fin de propagar la Luz de Cristo?
Isang babae sa Jalisco, Mexico, ang sumulat sa tanggapang pansangay ng mga Saksi ni Jehova sa Mexico.LDS LDS
Por otro lado, considera fundamental el apoyo de quienes la rodean.
(Isa 28:1, 2) Sa katulad na paraan, papalisin ng mga Babilonyo, tulad ng graniso, ang “kanlungang kasinungalingan” ng Juda, samakatuwid nga, ang pakikipag-alyansa ng Juda sa Ehipto para sa tulong na pangmilitar.—Isa 28:14, 17; 31:1-3.jw2019 jw2019
Por otro lado, mediante la dulce ironía del sacrificio, en realidad obtenemos una porción de valía eterna: Su misericordia y perdón, y finalmente, “todo lo que [el] Padre tiene” (D. y C. 84:38).
Kapag nilagyan ng tuldok sa gitna ang titik Hebreong ito upang bigkasin nang matigas ang titik, mayroon itong labyal na tunog na kahawig ng “b.”LDS LDS
Me enfrenté a un gran dilema: a menos que participara, no me podría graduar; por otro lado, deseaba guardar todos los mandamientos del Señor.
Palagay ko lahat ng tao sa mundo ay naapektuhan kahit paano ng nakapipinsalang pagtatalu-talo, pagkamuhi, at paghihiganti.LDS LDS
Le invitamos a leer, en el siguiente artículo, cómo él buscó y halló la respuesta satisfaciente a la pregunta: “¿De qué lado está Dios?”.
Gayunman, buong-linaw na ipinakikita ng nakuhang arkeolohikal na katibayan ang katumpakan ng isinulat ni Lucas.jw2019 jw2019
Por lo visto, fue el vecinito de al lado el que le reveló la desagradable verdad y colocó a estos padres en una situación tan difícil.
Doon itinuturo natin sa kanila ang ebanghelyo, ibinabahagi ang ating mga patotoo, ipinakikita ang ating pagmamahal, at nakikinig habang ibinabahagi nila ang kanilang mga nadarama at karanasan.jw2019 jw2019
No nos arrodillamos al lado de José Smith en la Arboleda Sagrada ni contemplamos allí al Padre y al Hijo.
Dahil noong nagsalin si Joseph Smith, wala siya ni anumang tala na pagbabatayan.LDS LDS
Muchas personas que han pasado al otro lado del velo están esperando que nosotros cumplamos nuestros deberes.
Nang maglaon, nahawa na rin ang Kristiyanismo sa gayong mapamahiingmga punto-de-vista.LDS LDS
El lado interno de esta membrana reviste un espacio denominado “cavidad peritoneal”.
Ngayo’y alam ko nang kailangan kong magmisyon.jw2019 jw2019
Trevor observó mientras su papá se sentaba a su lado.
Ginagaya ng ilan ang mga makamundong paraan dahil, tulad ng sinabi ni Jesus tungkol sa ilang tinuruan Niya, “iniibig nila ng higit ang kaluwalhatian sa mga tao kay sa kaluwalhatian sa Dios” (Juan 12:43).LDS LDS
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.