ley marcial oor Tagalog
ley marcial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
batas militar
Se declaró la ley marcial y se proscribieron los libros de la Sociedad Watch Tower.
Idineklara ang batas militar, at ipinagbawal ang mga aklat ng Samahang Watch Tower.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ley marcial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Batas militar
tl
martial law
Se declaró la ley marcial y se proscribieron los libros de la Sociedad Watch Tower.
Idineklara ang batas militar, at ipinagbawal ang mga aklat ng Samahang Watch Tower.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se declaró la ley marcial y se proscribieron los libros de la Sociedad Watch Tower.
Kamusta eroplano.jw2019 jw2019
El país estaba bajo ley marcial, pues arreciaba la guerra civil.
Lugar at Petsa ng Pagsulat.jw2019 jw2019
En el país se impuso la ley marcial.
Marahil ang pinakamasayang nararanasan ko bilang tagapayo sa Young Men general presidency ay ang makita ang mga mayhawak ng Aaronic Priesthood sa buong mundo na ginagamit ang kapangyarihan ng Aaronic Priesthood.LDS LDS
Todo esto lo hacía invocando la ley marcial.
Batay sa ilang bahagi ng mga hula at sa mga pangyayaring kasunod ng mga ito, lumilitaw na ang pananalitang “araw ni Jehova” ay tumutukoy sa iba’t ibang panahon ng pagpuksa bilang hatol na naganap noong sinaunang panahon sa mga kamay ng Kataas-taasan, bagaman sa maliit na paraan lamang.WikiMatrix WikiMatrix
‘12 de marzo de 1945: Se celebraron procesos jurídicos de la ley marcial.
+ At ito ay umabot sa gawing kanluran sa Carmel+ at sa Sihor-libnat, 27 at ito ay bumalik sa dakong sikatan ng araw hanggang sa Bet-dagon at umabot sa Zebulon+ at sa libis ng Ipta-el sa dakong hilaga, hanggang sa Bet-emek at sa Neiel, at ito ay lumabas sa Cabul sa kaliwa, 28 at sa Ebron at Rehob at Hammon at Kana hanggang sa mataong Sidon.jw2019 jw2019
En mayo de 1934 se produjo un golpe de estado y se decretó la ley marcial.
Unang Tagapayo sa Presiding Bishopricjw2019 jw2019
Los cabecillas fueron detenidos, juzgados y condenados a muerte; acto seguido, el gobierno austriaco proclamó la ley marcial.
Sa Hebreo 8:11, isang anyo ng salitang Griego na po·liʹtes, “mamamayan,” ang lumilitaw sa karamihan ng mga tekstong Griego; ang ilang mas huling manuskrito ay kababasahan ng ple·siʹon.jw2019 jw2019
1993: La agitación social y política condujo a que se impusiera la ley marcial.
Isang kababalaghan ng panahon,Sinaunang uri na buhay andyan pa rin sa mga hot springs ng mundojw2019 jw2019
Las protestas, sin embargo, fueron duramente sofocadas y se impuso la ley marcial en la mayor parte del país.
Kaya naman, dahil sa pagpapahintulot ng Diyos na Jehova na patuloy na mabuhay ang mga balakyot, naging posible para sa iba na magkaroon ng bahagi sa pagpapatunay na mali ang pag-aangkin ni Satanas sa pamamagitan ng tapat na paglilingkod sa Diyos sa ilalim ng di-kaayaaya at mapanubok na mga kalagayan.jw2019 jw2019
Aunque la ley marcial se levantó el 17 de enero de 1981, los disturbios se prolongaron durante toda aquella década.
Ang inimprentang mga edisyong ito ng mga teksto sa orihinal na wika ay nagmumungkahi ng pinakamahuhusay na bersiyon habang itinatawag-pansin ang mga pagkakaiba na makikita sa ilang manuskrito.jw2019 jw2019
El descontento generalizado en las filas del partido de la oposición condujo a que se impusiera la ley marcial durante varias semanas.
Kamakailan lang ay nagulat at nalungkot akong mabalitaan ang tungkol sa isang mayhawak ng Aaronic Priesthood na tila ipinagmamalaki ang katotohanan na inilayo niya ang kanyang sarili sa Diyos.jw2019 jw2019
El incendio convenció a los británicos a poner a la ciudad bajo ley marcial antes que regresar el control a las autoridades civiles.
Ito ang lalong nakatawag sa aking pansin.WikiMatrix WikiMatrix
Después de la declaración de la Ley Marcial el 21 de septiembre de 1972, miles de estudiantes se unieron a las filas del NEP.
Noong una, ayoko ng ganitong pakiramdam, ngunit di nagtagal nakadama ako ng kapayapaan at kapanatagan na noon ko lang naramdaman.WikiMatrix WikiMatrix
En casos raros, la ley marcial ha estado en vigor y soldados armados han impedido que los ciudadanos estén fuera de sus hogares después de la puesta del Sol.
Inihula ng propetang si Joel ang pananalanta ng isang pulutong ng mga insekto na magtitiwangwang sa lupain, at huli niyang binanggit ang cha·silʹ bilang insektong uubos sa itinira ng iba.jw2019 jw2019
Cuando George Young ya tenía todo listo para que el hermano Rutherford diera un discurso, el gobierno impuso la ley marcial debido a un intento de golpe de estado.
Isinasantabi nila ang ginhawa sa buhay para paglingkuran ang iba sa sarili nilang gastos na itinuturing ng iba na napakalaking sakripisyo. Kadalasa’y naglilingkod sa malalayong lugar sa daigdig kung saan nagiging mga alaala na lang ang mainit na tubig na panligo at malalambot na higaan.jw2019 jw2019
Sin embargo, durante su segunda legislatura, la economía se ralentizo, y alegando una creciente ola de anarquía y una amenaza de una insurgencia comunista, Marcos declaró la ley marcial el 21 de septiembre 1972.
Kaya naman, marami ang lubusang kuwalipikado na magsalin ng salig-Bibliyang mga publikasyon.WikiMatrix WikiMatrix
En septiembre de 1972, Ferdinand Marcos decretó la ley marcial en el país para acabar con las garantías políticas y civiles constitucionales y hacerse con el poder absoluto, algo que fue muy repudiado por los moros.
Ayon sa Hebreo at Aramaikong leksikon nina Koehler at Baumgartner (Lexicon in Veteris Testamenti Libros, Leiden, 1958, p. 319), ang mapaminsalang insekto na tinutukoy ng salitang Hebreo na cha·silʹ ay naiiba sa balang (ʼar·behʹ) at malamang na ito ay ang ipis (Periplaneta furcata at Blatta orientalis).WikiMatrix WikiMatrix
La situación resultaba aún más complicada porque Nicaragua se hallaba en guerra con Honduras por una disputa territorial, y seis meses antes de mi llegada, el presidente Somoza García había sido asesinado y se había impuesto la ley marcial.
Komportable na ba kayo?jw2019 jw2019
Considerado como el centro del discurso político de Filipinas antes de la imposición de la ley marcial en 1972, la plaza fue el escenario del ataque de la plaza Miranda de 1971, donde se lanzaron dos granadas en un mitin político del Partido Liberal, matando a nueve personas.
tungkol sa nararamdaman ko tungkol sa ilang tanong sa aking buhay.WikiMatrix WikiMatrix
Con una economía muy prometedora en las décadas de 1950 y 1960, a finales de la década de 1960 y principios de 1970, las Filipinas albergó un levantamiento del activismo estudiantil y una gran inquietud civil en contra de la corrupción de la dictadura de Ferdinand Marcos, quien declaró la ley marcial en 1972.
Dahil dito, ikinulong ni Salmaneser si Hosea at pagkatapos nito ay kinubkob ang Samaria sa loob ng tatlong taon, anupat nang dakong huli ay bumagsak ang lubhang nakukutaang lunsod, at ang mga Israelita ay dinala sa pagkatapon.—2Ha 17:4-6; 18:9-12; ihambing ang Os 7:11; Eze 23:4-10.WikiMatrix WikiMatrix
El Tribunal dictaminó de manera unánime que la Escuela Politécnica Municipal de Kobe había violado la ley al expulsar a Kunihito Kobayashi por no querer adiestrarse en las artes marciales.
* Pagtulong sa ina na magkoon ng sapat na pahinga, makakain nang wasto, at mag-ehersisyo.jw2019 jw2019
El diario The Daily Yomiuri de Tokio informó que el 8 de marzo de 1996, la Corte Suprema de Japón dictaminó que la Escuela Politécnica Municipal de Kobe había infringido la ley al expulsar a Kunihito Kobayashi, miembro de los testigos de Jehová, por negarse a participar en el adiestramiento en artes marciales.
Papaano kaya kakayanin ang siglong itong ang pasakit ng # bilyong tao kung ayaw nating ibilang sa lahat ng ating ginawa?jw2019 jw2019
23 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.