libélula oor Tagalog
libélula
es
Insecto que compone una de las seis familias del suborden Anisoptera, con cuatro alas membranosas y grandes y ojos compuestos que proporcionan una visión aguda.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
tutubi
[ tutubí ]
Hay una libélula en el techo.
May tutubi sa kisame.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo primero que me asombró fue la aparente facilidad de las libélulas para cazar mosquitos en el aire.
Ang aklat na So Many Versions?, nina Sakae Kubo at Walter Specht ay nagsasabi: “Walang salin ng Bibliya ang maituturing kailanman na siyang pinakahuli.jw2019 jw2019
A fin de asegurarse un abastecimiento de alimento seguro, muchas libélulas machos marcan los límites de pequeños territorios, que patrullan celosamente.
+ 24 Kayo ay naging mapaghimagsik sa inyong paggawi kay Jehova+ mula nang araw na makilala ko kayo.jw2019 jw2019
Tras estudiar las alas de la libélula, el ingeniero aeroespacial Abel Vargas y sus colegas concluyeron que “es fundamental inspirarse en las alas de los seres vivos para diseñar micro vehículos aéreos”.
Kapansin-pansin din ang pagkakatulad sa Mikas 7:6 ng pananalita ni Jesus na ang magiging mga kaaway ng isang tao ay ang mga tao sa kaniyang sambahayan.—Mat 10:21, 35, 36.jw2019 jw2019
El vuelo de las libélulas
Kahit totoo na mabuting makisali sa gayong mga organisasyon, ang paglahok sa mga ito ay dagling magpapataranta kapag hindi tayo nagplano.jw2019 jw2019
De vez en cuando, las libélulas dirigen las alas hacia abajo y proyectan el cuerpo hacia arriba en dirección al sol.
+ Ang anak na babae ng kaniyang anak na lalaki at ang anak na babae ng kaniyang anak na babae ay huwag mong kukunin upang ihantad ang kaniyang kahubaran.jw2019 jw2019
El microdrón libélula (micro vehículo aéreo) tiene un peso de 120 miligramos (0,004 onzas), una anchura de 6 centímetros (2,4 pulgadas) y unas alas ultrafinas de silicona alimentadas por electricidad.
Kaya naman pinahintulutan ni Jehova ang nakapalibot na mga bansa, partikular na ang mga Ammonita at mga Filisteo, na pasukin ang teritoryo ng Juda.jw2019 jw2019
Gusanos se convierten en moscas, orugas en mariposas y larvas acuáticas en libélulas voladoras.
Ginamit ni Josias ang mga buto ng mga mananamba sa idolo upang gawing di-karapat-dapat sapagsamba ang relihiyosong mga altar ng mga ito, at nilapastangan din niya ang kanilang mga dakong libingan.—2Ha 23:14-16; 2Cr 34:4, 5.jw2019 jw2019
Las alas de la libélula
Umalis tayo itong weekend.jw2019 jw2019
Y cuando crucé en canoa un frondoso cañón de las Filipinas, me escoltaron brillantes libélulas, que incluso se posaban sobre mis brazos desnudos.
Nang magkagayon, ipinalibing ni David ang mga buto ng mga lalaking iyon, anupat pagkatapos nito ay “hinayaan ng Diyos na siya ay mapamanhikan alang-alang sa lupain.”—2Sa 21:1-14.jw2019 jw2019
‘¿Qué tienen las libélulas que no tengo yo?’, me preguntaba.
Dahil lahat tayo ay umaasa sa awa ng Diyos, bakit natin pagkakaitan ang iba ng kahit bahagyang biyaya na kailangang-kailangan natin para sa ating sarili?jw2019 jw2019
Además, los científicos calculan que, cuando las libélulas cambian bruscamente de dirección en el aire, deben soportar una fuerza de hasta 2,5 G.
Kumuha siya ng pera; kukunin din natin ang pera niya. Tuturuan natin siya ng leksyon.jw2019 jw2019
No obstante, igualar la capacidad de maniobra de la libélula sería otro desafío.
“At ang nakatataas na pagkasaserdoteng ito ang nangangasiwa ng ebanghelyo at humahawak ng susi ng mga hiwaga ng kaharian, maging ang susi ng kaalaman tungkol sa Diyos.jw2019 jw2019
Por ello, el 80% del cerebro de la libélula está dedicado a evaluar la información visual.
At ang pagsulat, ito ang nangyayari. Nakakukuha ako ng mga higing, ng mga pahaging,jw2019 jw2019
Trataba de uno de mis acróbatas aéreos favoritos, la libélula.
27 Nang makita ng asno ang anghel ni Jehova ay humiga na ito sa ilalim ni Balaam; kung kaya ang galit ni Balaam ay lumagablab,+ at pinagpapalo niya ng kaniyang baston ang asno.jw2019 jw2019
Las libélulas han logrado colonizar casi todo lugar del globo terráqueo.
At nakita ko itong magandang lugar na ito. Alam kong gusto kong bumalik.jw2019 jw2019
Las alas de la libélula ¡Despertad!, 8/2010
Pati mga kordero’y kasunod na nawawala.jw2019 jw2019
La joya que busco es la libélula, el centelleante “helicóptero” del mundo de los insectos.
Mga Bathala ng Roma.jw2019 jw2019
El ingeniero espacial Marvin Luttges dedicó diez años a estudiar el vuelo de las libélulas.
4 Lalo Tayong Nagiging Alisto: Yamang malapit nang magwakas ang sistemang ito ng mga bagay, dapat na manatili tayong alisto at patuloy na nagbabantay.jw2019 jw2019
Por ejemplo, la libélula en estado larvario captura pequeños peces o renacuajos, pero cuando se hace adulta y vuela, cambia a una dieta insectívora.
Kailangan ang kababaang-loob para makamit ang mga pagpapala ng ebanghelyo.jw2019 jw2019
Es cierto que comparado con algunas de las creaciones voladoras de Jehová —como la libélula y el colibrí—, puede parecer un tanto torpe de movimientos.
Pakiusap sana, bago ninyo ilagay sa panganib ang inyong sarili at ang inyong priesthood sa pagpunta sa mga lugar o paggawa ng mga bagay na hindi marapat para sa inyo o sa priesthood, pag-isipan muna ang mga ibubunga nito.jw2019 jw2019
Reflexione: El ojo compuesto de algunos insectos, como el de la abeja y el de la libélula, está formado por un gran número de unidades visuales, cada una de las cuales apunta en una dirección.
Pinili kong simulan sa may pinto at dahan-dahang nagpintura papasok sa silid.jw2019 jw2019
Lo primero que descubrí fue que si bien el término libélula es muy abarcador, estrictamente hay que distinguir entre las libélulas propiamente dichas y los caballitos del diablo.
(Gal 5:19-21) Namihasa siya sa pagsisinungaling at panlilinlang (Es 3:8) at napatunayang isang susukut-sukot na duwag nang mabigo ang kaniyang mga plano at mapatawan siya ng hatol.jw2019 jw2019
“LOS hombres estamos llevando a los animales —desde los primates a los albatros, pasando por las libélulas— al borde de la extinción a tal velocidad, que ponemos en peligro nuestra propia supervivencia”, afirma el diario canadiense The Globe and Mail.
+ May kapintasan sa kaniya.jw2019 jw2019
Reflexione: Las alas ultrafinas de la libélula son corrugadas, con pliegues que impiden que se doblen.
Agrikultura ang ating naging unang pakikipagdigmajw2019 jw2019
No sorprende que los ingenieros aeronáuticos estén estudiando actualmente las técnicas del vuelo de las libélulas.
Bagaman ang Lupang Pangako ay sasaklaw “mula sa Dagat na Pula hanggang sa dagat ng mga Filisteo [ang Dagat Mediteraneo] at mula sa ilang hanggang sa Ilog [Eufrates],” maliwanag na buong globo ang tinutukoy nang ilarawan na ang pamumunuan ng dumarating na Mesiyanikong Hari ay “sa dagat at dagat at mula sa Ilog hanggang sa mga dulo ng lupa.”jw2019 jw2019
59 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.