liberar oor Tagalog
liberar
es
Dar libertad.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
release
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por consiguiente, la autoridad que las “llaves” representan incluye tanto el poder de resucitar en sentido literal, como el poder de liberar a los que se encuentran en una condición de muerte figurativa.
Nakaparoon siya sa presensiya ni Jehova at binigyan siya ng pamamahala.—Ihambing ang Aw 2:8, 9; Mat 28:18.jw2019 jw2019
25 El hecho de que se liberara a los judíos fieles de su destierro en Babilonia a raíz de la caída de esta ciudad, prefiguró la liberación del destierro espiritual experimentada por los cristianos ungidos en 1919.
Pagkatapos talunin ni Gideon ang mga Midianita, ginamit niya ang ginto na nasamsam nila upang gumawa ng isang epod.jw2019 jw2019
El Sacerdocio del Hijo de Dios, el cual tenemos entre nosotros, es un orden y sistema de gobierno perfecto y sólo esto habrá de liberar a la familia humana de todos los males que afligen a sus miembros y les asegurará felicidad y bienaventuranza en la vida venidera (DBY, 130).
Mapapansin din na hindi tinanggap ng Konsilyo ng Trent ang lahat ng akda na sinang-ayunan ng mas naunang Konsilyo ng Cartago anupat tatlo sa mga iyon ang inalis nito: ang Panalangin ni Manases at ang 1 at 2 Esdras (hindi ang 1 at 2 Esdras na katumbas ng Ezra at Nehemias sa Katolikong Bibliyang Douay).LDS LDS
La bondad amorosa de Dios puede liberar y conservar con vida a Sus siervos (Salmo 6:4; 119:88, 159).
Sa panahon nito, ang Babilonia ang sentro ng karunungan, batas, at pilosopiya ng mundo.jw2019 jw2019
El hombre ha descubierto cómo liberar energía de la materia en sus bombas atómicas y centrales de energía nuclear.
Pagkamatay ng Asawa.jw2019 jw2019
Salomón previó la cautividad que vendría como resultado de la infidelidad, y pidió a Jehová que liberara a los cautivos si se arrepentían. (1Re 8:46-52; 2Cr 6:36-39; véanse también 2Cr 30:9; Esd 9:7.)
(Jer 22:24; 2Ha 24:8-15) Gayundin, ganito ang sinabi ni Jehova may kinalaman sa tapat na si Zerubabel: “Kukunin kita, . . . at gagawin kitang gaya ng singsing na pantatak, sapagkat ikaw ang aking pinili.”jw2019 jw2019
Ciertamente, Jehová ha demostrado en multitud de ocasiones que sabe liberar a su pueblo.
Iyan ang sinabi ng isang propesor sa pisika sa Estados Unidos hinggil sa Is There a Creator Who Cares About You?jw2019 jw2019
Jehová aceptó el valor del sacrificio de Jesús, y así aquel sacrificio sirvió como el rescate necesario para liberar a la humanidad de la esclavitud del pecado y la muerte (Romanos 3:23, 24).
Kapag may kailangang gawin ang nanay ko, matutulungan ko siya sa pamamagitan ng pakikipaglaro sa maliit kong kapatid na si Joey.jw2019 jw2019
En su función de reyes y sacerdotes, colaborarán en liberar a la familia humana del dolor y sufrimiento que ahora experimenta (Revelación [Apocalipsis] 5:10).
“Nang tumigil ang pagyanig, agad kaming lumabas tungo sa gitna ng kalye.jw2019 jw2019
Redimir también puede querer decir rescatar o liberar, como cuando se paga una fianza.
Naibalita na namin ang isang bagong templo sa timog-silangang bahagi ng Salt Lake Valley.LDS LDS
* En cualquier caso, con la bendición de Jehová, Gedeón cumplió su comisión y con el tiempo Dios lo utilizó para liberar de los madianitas a Israel (Jueces 6:25-27).
+ 8 At nang dakong huli ay dumating sa harap ko si Daniel, na ang pangalan ay Beltesasar+ ayon sa pangalan ng aking diyos+ at siyang may espiritu ng mga banal na diyos;+ at sa harap niya ay sinabi ko kung ano ang panaginip:jw2019 jw2019
Dios utilizó a Moisés para liberar de Egipto a su pueblo, dar mediante él la Ley en Sinaí y escribir una parte importante de la Biblia.
“Ikaw ay maging uliran ng mga nagsisisampalataya, sa pananalita, sa pamumuhay, sa pagibig, sa pananampalataya, sa kalinisan” (I Kay Timoteo 4:12).jw2019 jw2019
Un rescate es el precio que se paga para recuperar algo o liberar a alguien.
19 At pumasok siya sa Jerico+ at nagdaan.jw2019 jw2019
De modo parecido, en 1919 él hizo que “los cielos” y “la tierra” figurados dieran lugar a ciertos sucesos con el fin de liberar a su pueblo.
+ 10 Kaya ipinadala nila sa Ekron+ ang kaban ng tunay na Diyos.jw2019 jw2019
Vea cómo puede enseñar a la gente que Jehová es el Gran Libertador y que el Reino de Dios pronto liberará a la humanidad.
ang pagdalo at pakikipagkita ng personal.jw2019 jw2019
A fin de que el gobernador romano no pudiera liberar a Jesús, pese a su inocencia, los judíos le gritaron: “Si pones en libertad a este, no eres amigo de César.
Kung kasama ang inyong kongregasyon dito, tiyak na itatawag-pansin ito ng mga elder sa mga mamamahayag, para malaman nila ito at “magkaroon [sila] ng pribilehiyong magbigay nang may kabaitan.”jw2019 jw2019
Luego, en 1919, volvió a manifestar su soberanía, esta vez al liberar de Babilonia la Grande al “Israel de Dios” (Gálatas 6:16; Salmo 47:8; Revelación 11:15, 17; 19:6).
Ang lubid ay may iba’t ibang hibla na pinagsama-sama para tumibay ito.jw2019 jw2019
Los niños están llenos de vida y energía, que pueden liberar mediante el juego y el entretenimiento.
Hamlin sa The Interpreter’s Dictionary of the Bible, ang talahanayan ng mga bansa sa Genesis ay “natatangi sa sinaunang panitikan. . . .jw2019 jw2019
4 Los israelitas llevaban muchos años siendo esclavos en Egipto cuando Jehová envió a Moisés y Aarón a pedirle al faraón que los liberara.
May bagong kinahihibangan ang mundo.jw2019 jw2019
Todo ello indica a las moléculas de hemoglobina, o taxis, en el interior del eritrocito, que es el momento de liberar a sus importantes pasajeros, las moléculas de oxígeno.
Nakatutulong din sa kaligayahan at kapakanan ng mga sakop ng awtoridad ng pamahalaan ang wastong pagsasagawa nito ng katarungan.jw2019 jw2019
Según sus adoradores, Ganga tiene el poder de liberar, purificar, limpiar y curar.
mhalaga k sa buhay kojw2019 jw2019
Así se abre el camino para que Dios ejecute su gran propósito de liberar a la humanidad fiel.
Nasa inyo ang utos at kapangyarihan ng Ama sa Langit na gawin iyon.jw2019 jw2019
Jehová intervino para liberar a su pueblo
Mga batang kordero ang magiging kabayaran.6jw2019 jw2019
Esto no significaba que a Onésimo se le tendría que liberar de la servidumbre.
L’walhati’y kapangyarihan,jw2019 jw2019
Los seguidores del gnosticismo creían que la salvación no se lograba al ser liberados del pecado sino más bien al liberar el espíritu de la materia, es decir, del cuerpo físico.
+ 9 Si Jehova ay hindi mabagal may kinalaman sa kaniyang pangako,+ gaya ng itinuturing ng ilang tao na kabagalan, kundi siya ay matiisin sa inyo sapagkat hindi niya nais na ang sinuman ay mapuksa kundi nais niya na ang lahat ay makaabot sa pagsisisi.LDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.