Movimiento Popular de Liberación de Angola
MPLA
liberación oor Tagalog
liberación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
pagtakas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9 Por eso es tan sorprendente que, poco después de su milagrosa liberación, los israelitas comenzaran a murmurar.
ay hanapin ang liwanag na ito, at matapos matuklasa'y ituro ito,jw2019 jw2019
(En Heb 11:34, 35 se habla de los que “detuvieron la fuerza del fuego” y que “rehusaron aceptar la liberación por algún rescate, con el fin de alcanzar una resurrección mejor”.)
Sa kabaligtaran, pagiging pinabayaan at pagkatiwangwang ang ipinahihiwatig kapag naglaho “ang ingay ng gilingang pangkamay.”—Jer 25:10, 11; Apo 18:21, 22; ihambing ang Ec 12:3, 4.jw2019 jw2019
25 El hecho de que se liberara a los judíos fieles de su destierro en Babilonia a raíz de la caída de esta ciudad, prefiguró la liberación del destierro espiritual experimentada por los cristianos ungidos en 1919.
Samakatuwid, ang kaniyang tula ay nagsisilbing pakiusap na huwag siyang patayin ng sinumang naghahangad na ipaghiganti ang lalaking dumaluhong sa kaniya.jw2019 jw2019
Sin embargo, los israelitas fueron condenados por la Ley debido a que no pudieron cumplir con sus normas perfectas, por lo que necesitaban una liberación (Gál.
Mas matibay at mas makapal naman ang panloob na pader.jw2019 jw2019
Lo que se recitaba era en realidad un recuento de la historia de la nación, desde su entrada en Egipto hasta su liberación y llegada a la Tierra Prometida.
Batid natin na hindi madali ang magbata.jw2019 jw2019
La palabra revelada de Jehová vaticina cosas nuevas que aún no han ocurrido, como la conquista de Babilonia por Ciro y la liberación de los judíos (Isaías 48:14-16).
Magbangon, O [mga Banal] ng Diyos!jw2019 jw2019
Esa comisión mostraba con claridad que se le había enviado para predicar “liberación” y “recobro”, así como la oportunidad de conseguir la aceptación de Jehová.
Ilalagay mo siya sa 15-litro na lalagyan, katumbas ng tatlong galon,jw2019 jw2019
La reacción causa una liberación de sustancias químicas como la histamina.
Ang Piling Henerasyonjw2019 jw2019
A pesar de que viven en el tiempo más tenebroso de la historia humana, estos responden a las palabras alentadoras de Jesús: “Al comenzar a suceder estas cosas, levántense erguidos y alcen la cabeza, porque su liberación se acerca”.
Ang walang katiyakan na kalikasan ang nagpapahirap sa araw- araw na buhayjw2019 jw2019
Ninguno de los descendientes pecadores de Adán podía pagar el precio de liberación.
Bawat pagpili ay naglalapit o naglalayo sa inyo sa dapat ninyong kahinatnan; bawat pagklikng mouse ay mahalaga.jw2019 jw2019
El semanario inglés Manchester Guardian Weekly informó que el obispo de Durham atacó la filosofía política del gobierno y abogó a favor de “adelantar la causa de una ‘teología de la liberación’”.
– na tanggapin ang mga paniniwala, dahil sa naroon ang katalagahan ng kuwento,jw2019 jw2019
Cuando Job estaba enfermo y deseaba morir, asemejó la muerte a una liberación para todo aquel que se hallase afligido.
Ang pagkakaroon ng malakas, matatag na patotoo ng marami sa inyong matatapat na miyembro ng Simbahan ay nagmula sa mapanalanging pagsunod sa payo mula sa ating mga propeta at banal na kasulatan.jw2019 jw2019
(Éx 28:36; 29:6.) En la canción de victoria de Moisés después de la liberación a través del mar Rojo, Israel cantó: “¿Quién entre los dioses es como tú, oh Jehová?
Nang maglaon ay pinakasalan niya si Eugenie, isang masigasig na payunir na dahil sa kaniyang kabaitan ay napamahal sa marami.jw2019 jw2019
Esta es, por supuesto, la “Teología de la liberación”, o el viejo “Socialismo cristiano” con nuevo aspecto.
Hinggil sa mga negosyo, ang The Atlantic Monthly ay nagsasabi: “Ang paglalathala ng Bibliya ay malaking negosyo—pagkalaki-laking negosyo.”jw2019 jw2019
Entre las cosas que se escribieron para nuestra instrucción, así como para darnos consuelo y esperanza, figura el relato de la liberación de los israelitas de las crueles garras de Egipto.
Sabihin pa, ang pinakamahalagang kaalaman na maaaring matamo ng isa ay tungkol sa Diyos mismo.jw2019 jw2019
Jesucristo dijo que vino a “predicar una liberación a los cautivos”.
Pangulong Monson, mahal namin kayo.jw2019 jw2019
El registro de Daniel relativo a la liberación de sus tres compañeros del horno ardiente por rehusar arrodillarse ante la gran imagen de oro de Nabucodonosor (Da 3) es una muestra del derecho de los adoradores de Jehová a darle devoción exclusiva, en el transcurso del dominio de la primera potencia mundial durante los “tiempos de los gentiles”.
Dalawang buwan iyon ng pagsasanay mula sa Diyos na Jehova.jw2019 jw2019
Tomemos como ejemplo la carta a los Hebreos. Allí, el apóstol nos habla de Jesús en su función de “sumo sacerdote misericordioso y fiel”, y nos aclara cómo pudo ofrecer de una vez para siempre un “sacrificio propiciatorio” que resultará en la “liberación eterna” de todos los que muestren fe en él (Heb.
Nakita ko ang mga bahay, gumagawa na sarili nilang enerhiyajw2019 jw2019
El discurso temático, “Qué ha hecho Jehová para que obtengamos ‘liberación eterna’”, pone punto final a la sesión de la mañana.
Upang marinig ang tungkol sa “paniniwala kay Kristo Jesus”; isang suholjw2019 jw2019
Sin embargo, en los últimos cincuenta años el deseo por la liberación ha tomado nuevas dimensiones.
Tunay ngang magiging punlaan ito ng pakikiramay.jw2019 jw2019
En el caso de Revelación 21:4, donde se habla de la eliminación del sufrimiento y la muerte, su voz tiene que reflejar un profundo agradecimiento por la maravillosa liberación predicha.
Isang ninuno ng ina ni Jesus na si Maria.—Luc 3:30.jw2019 jw2019
Por qué no está la solución en la teología de la liberación
Bukod diyan, mahirap isipin na sasadyain ng isang manunulat na Hebreo na mag-imbento ng isang banyagang ninunong babae para kay David, na unang hari sa maharlikang linya ni Juda.jw2019 jw2019
“Liberación por rescate”
Ibabahagi ko sa inyo ang maikling mensaheng ibinigay kamakailan ni Will, ang aking walong-taong-gulang na apo, na naglalarawan sa alituntuning ito:jw2019 jw2019
Los cristianos vigilantes que comprendemos la urgencia de los tiempos no nos cruzamos de brazos a esperar la liberación.
Gawaing Pagtatayo ng mga Kristiyano.jw2019 jw2019
En tales ocasiones no vacila en ejercer su poder de manera devastadora, como lo hizo en el Diluvio del día de Noé, en la destrucción de Sodoma y Gomorra y en la liberación de Israel a través del mar Rojo.
Maaaring ipinaaalaala ng seremonyang ito sa mga masayang nagdiriwang ang makahulang mga salita ni Isaias: “May-pagbubunying sasalok nga kayo ng tubig mula sa mga bukal ng kaligtasan.”—Isa 12:3.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.