liberarse oor Tagalog
liberarse
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
takas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Muchas personas han encontrado la motivación y el valor necesarios para liberarse de la droga al aprender por qué muere el ser humano y cómo se resolverán sus dificultades.
Sa pamamagitan ng Pagbabayad-sala ni Jesucristo at sa paggawa sa bawat isa sa mga ito, nadaragdagan ng kinakailangang tatak ang ating mga espirituwal na pasaporte.jw2019 jw2019
En efecto, implorar la protección de Jehová es esencial para quien desee liberarse de los ataques demoníacos (Proverbios 18:10; Mateo 6:13; 1 Juan 5:18, 19).
+ 27 At patuloy kayong nagbulung-bulungan sa inyong mga tolda at nagsabi, ‘Dahil kinapootan tayo ni Jehova+ kung kaya niya tayo inilabas mula sa lupain ng Ehipto+ upang ibigay tayo sa kamay ng mga Amorita, upang lipulin tayo.jw2019 jw2019
Sin embargo, la meta final consiste en liberarse de este ciclo de transmigración y unirse a Brahmán: la realidad suprema.
alam mo na, sabay-sabay na nangyayari ang mga bagay,jw2019 jw2019
El discursante mostró lo que implica liberarse para hacer la voluntad de Dios, y destacó las obligaciones y bendiciones que recibirían los que pronto se bautizarían.
Ang mga titik ng maringal na himno ng panunumbalik na inawit sa pagsisimula ng ating miting ay nasa puso’t isipan ko na mula pa nang piliin namin ang paksa.jw2019 jw2019
* Sabiendo que Jesús tenía poder para liberarse a Sí mismo, ¿por qué creen que Él no descendió de la cruz?
Mabait siya, pero dama ko na hindi siya gaanong nakikibahagi sa mga aktibidad ng Simbahan.LDS LDS
Al igual que Antônio y miles de otros ex espiritistas que ahora sirven a Jehová Dios, usted puede liberarse del espiritismo.
Itinawag-pansin ng apostol na si Mateo na si Jesus ay tinawag na Nazareno (lumilitaw na mula sa Heb. na neʹtser, sibol) bilang isang katuparan ng hula, anupat tinutukoy ang hula sa Isaias 11:1.—Mat 2:23.jw2019 jw2019
Ahora ella está ayudando a otras personas a liberarse de la adoración de los demonios.
Dalawang guwapong detectives ang ka-date ko.jw2019 jw2019
(Génesis 3:16.) Muchas mujeres consideran muy desagradable la imperfecta dominación del hombre, y han tratado de liberarse de ella mediante una serie de movimientos a favor de los derechos de las mujeres.
Ang mga diyosa ng Canaan na sina Astoret (Huk 2:13; 10:6; 1Sa 7:3, 4), Asera, at Anat ay inilalarawan sa isang tekstong Ehipsiyo bilang mga inang-diyosa at mga sagradong patutot na nananatiling birhen (sa literal, “ang mga dakilang diyosa na naglilihi ngunit hindi nagsisilang”).jw2019 jw2019
Al liberarse en 1956 a la mayoría de los Testigos de los campos, se dispersaron mensajeros de las buenas nuevas de un extremo a otro del vasto territorio soviético.
Upang maging karunungan iyon sa ganang inyo!jw2019 jw2019
Aunque había disputas entre Croacia y Serbia, les unía una aspiración común: liberarse de los odiosos amos extranjeros.
Ang pandiwang Griego na kau·khaʹo·mai (maghambog) ay kalimitang ginagamit sa diwang mapag-imbot na pagmamapuri.jw2019 jw2019
Durante el tiempo de los macabeos se hicieron muchos tratados y alianzas con los sirios y los romanos a fin de obtener beneficios políticos, pero Israel no consiguió liberarse de su servidumbre.
(Deu 20:15-17) Ayon sa Deuteronomio 20:10-15, binabalaan muna ang ibang mga lunsod at iniharap sa kanila ang mga kundisyon ng pakikipagpayapaan.jw2019 jw2019
¿Les ha resultado fácil liberarse de sus creencias tradicionales y abrazar la verdad bíblica?
Si Ivan Symchuk ay inaresto at inilagay sa bartolina sa loob ng anim na buwan.jw2019 jw2019
¿Tendrá usted el valor de liberarse de las creencias tradicionales que ha profesado por años si se da cuenta de que están en conflicto con la verdad?
(Jer 3:14) Tinutukoy ng apostol na si Pablo si Jehova bilang ang Ama ng mga pinahirang Kristiyano, na kaniyang espirituwal na mga anak, at ang “Jerusalem sa itaas” bilang ang kanilang ina, anupat ipinahihiwatig na itinuturing ni Jehova ang kaniyang sarili na asawang lalaki ng Jerusalem na ito.—Gal 4:6, 7, 26; ihambing ang Isa 54:5.jw2019 jw2019
(1Re 22:51-53.) Cuando murió el padre de Ocozías, Moab aprovechó la oportunidad para rebelarse y así liberarse del pesado tributo que se les había impuesto: 100.000 corderos e igual número de carneros sin esquilar.
Meron pa tayong kalahati ng mga gubat sa mundojw2019 jw2019
El propósito de este reportaje es informar a nuestros lectores sobre los peligros de mirar imágenes obscenas, sugerir formas de protegerse a sí mismos y proteger a sus seres queridos, y dar consejos basados en la Biblia a los que han caído en el lazo de la pornografía y desean liberarse.
4 At habang ang dalawa ay nagsasalita sa mga tao, ang mga punong saserdote at ang kapitan ng templo+ at ang mga Saduceo+ ay sumugod sa kanila, 2 na naiinis sapagkat tinuturuan nila ang mga tao at malinaw na ipinahahayag ang pagkabuhay-muli mula sa mga patay may kaugnayan kay Jesus;+ 3 at sinunggaban nila sila ng kanilang mga kamay at ikinulong hanggang sa sumunod na araw,+ sapagkat gabi na noon.jw2019 jw2019
Considere dar a los alumnos un tiempo para que escriban en su cuaderno o diario de estudio de las Escrituras lo que planean hacer para liberarse del resentimiento, el enojo o los sentimientos hostiles que quizá tengan hacia otras personas.
Sa Ehipto, pangkaraniwan noon ang mga laryong parihaba, at hugis-kalsong mga laryo naman ang ginamit sa paggawa ng mga arko.LDS LDS
Usted puede oponerse a los espíritus malvados y liberarse de la esclavitud a ellos de forma parecida.
“‘At iyon ay magsisilbi parasa mga anak ni Israel at sa naninirahang dayuhan na naninirahan bilang dayuhan sa gitna nila bilang isang batas hanggang sa panahong walang takda.jw2019 jw2019
Es a través de este personaje que José García conoce a su amante y quien eventualmente lo ayuda a liberarse de ella y las deudas que le ha provocado esta aventura amorosa.
Iyon pala mismo ang hindi ko dapat gawin.WikiMatrix WikiMatrix
Afirmó que el mundo necesita al Mesías para liberarse de la influencia de Satanás, y dijo: “Dios me ha escogido para ayudar a conseguir este propósito”.
7 Habang nasa bilangguan at naghihintay ng paglilitis, maaaring iniisip din ng mga apostol na baka ito na ang huling sandali ng kanilang buhay.jw2019 jw2019
Liberarse del alcohol —y permanecer libre— suele ser una tarea frustrante.
Ang Diyos na Jehova ang nag-anyo sa lahat ng mga hayop, anupat bawat uri ng pamilya ay may kinatawan sa mga hayop na orihinal na nilalang, sapagkat tinitiyak sa atin ng ulat na ginawa ng Diyos ang mga hayop na bawat isa ay “ayon sa uri nito.”jw2019 jw2019
Durante el reinado de Jehoram, hijo de Jehosafat, Edom se sublevó, y consiguió liberarse del yugo de Judá y restablecer su monarquía independiente.
+ 32 At patuloy silang nagdadala sa mga anak ni Israel ng masamang ulat+ tungkol sa lupain na kanilang tiniktikan, na sinasabi: “Ang lupain, na dinaanan namin upang tiktikan iyon, ay isang lupain na lumalamon ng mga tumatahan doon; at ang lahat ng mga taong nakita namin sa loob niyaon ay mga lalaking pambihira ang laki.jw2019 jw2019
Básicamente, su intención era liberarse de lo que el columnista francés Henri Tincq calificó como “una engorrosa herencia que, desde la Edad Media hasta el siglo XX, fue defendida por una Iglesia manipuladora a la que le encantaba amenazar a los padres con el limbo para que bautizaran a sus hijos cuanto antes”.
Hangaring tayo’y matubos.jw2019 jw2019
También afirmaba que el único medio de liberarse de tal “angustia” era separando el alma del cuerpo, dejando de vivir en la Tierra y alcanzando la existencia en un mundo espiritual.
17 Ngunit ikaw, kapag nag-aayuno, langisan mo ang iyong ulo at hilamusan mo ang iyong mukha,+ 18 upang magtingin kang nag-aayuno, hindi sa mga tao, kundi sa iyong Ama na nasa lihim;+ sa gayon ang iyong Ama na tumitingin sa lihim ang gaganti sa iyo.jw2019 jw2019
Por ejemplo, los autores comprenden que todos los jóvenes desean liberarse de las restricciones que les imponen sus padres, pero les dirige estas palabras:
Dahil dito ay baka luwalhatiin pa nga nila ang Diyos.—Ihambing ang Ro 12:17-21; 1Pe 2:12.jw2019 jw2019
Durante la trama, Ayumi se enfrentara al Guardián en varias ocasiones para liberarse de la maldición esparcida por ella.
Kay Jehova mismo nagmula ang atas ni Jesus.WikiMatrix WikiMatrix
128 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.