clave de leyenda
mga legend key
leyenda oor Tagalog
leyenda
es
Historia tradicional, que usualmente hace intervenir seres sobrenaturales, ancestros, héroes o eventos sin base determinada, hechos o explicaciones naturales, pero que se utiliza para explicar alguna tradición, rito o fenómeno natural, o para justificar la existencia de una institución social.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
alamat
[ alamát ]
Alegan que consta de mitos y leyendas que se presentan como buena literatura.
Kanilang sinasabi na ito’y mga pabula at alamat na inihaharap bilang mabuting literatura.
Alamat
es
narración tradicional
Alegan que consta de mitos y leyendas que se presentan como buena literatura.
Kanilang sinasabi na ito’y mga pabula at alamat na inihaharap bilang mabuting literatura.
paliwanag ng mga simbolong ginamit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eran asesinos cuyos actos violentos probablemente dieron origen a antiguos mitos y leyendas.
50 Kaya naman pasasalamatan kita, O Jehova, sa gitna ng mga bansa;+jw2019 jw2019
Sin embargo, una vez que sus preguntas le fueron contestadas, cuando captó el significado de lo que había estado leyendo y se dio cuenta de cómo lo afectaba personalmente, se hizo cristiano.
Sila lamang ang isang natural na elemento na walang humpay gumagalaw tungo sa langitjw2019 jw2019
(Mateo 24:14.) A menudo, cuando visitamos los hogares, encontramos al amo de casa leyendo la Biblia.
Inilathala ng mga Saksi ni Jehova, ngunit hindi na inililimbag.jw2019 jw2019
* Hay quienes comienzan leyendo los relatos evangélicos de la vida de Jesús, cuyas sabias enseñanzas, como las del Sermón del Monte, manifiestan un profundo conocimiento de la naturaleza humana y nos indican cómo mejorar nuestra vida. (Véanse los capítulos 5 a 7 de Mateo.)
Ang bawat siklo ay binubuo ng malalim na tulog na sinusundan ng mababaw na tulog.jw2019 jw2019
No sé de nadie que esté leyendo el Libro de Mormón diligentemente cada día, con verdadera intención y con fe en Cristo, que haya perdido su testimonio y que se haya apartado del camino.
(Lev 18; Deu 9:3, 4) Gayunman, dahil hindi lubusang isinagawa ng mga Israelita ang utos na iyon ng Diyos, nang maglaon ay nasilo sila sa tiwaling mga gawain na kaugnay ng pagsamba sa mga diyos ng Canaan.—Aw 106:34-43; tingnan din ang CANAAN, CANAANITA Blg.LDS LDS
Y todas las pruebas demuestran que estamos viviendo en ese tiempo. Lo veremos más adelante en el libro que estamos leyendo.
ang nag-akay sa iyo tungo sa Charter for Compassion.jw2019 jw2019
De manera similar, si nosotros colocamos las religiones lado a lado podemos examinar sus doctrinas, leyendas, ritos, ceremonias, instituciones, y así por el estilo, y ver si tienen en común algún hilo subyacente de identidad y, si así es, ver a qué nos lleva ese hilo.
Ngunit, higit pa riyan, hinihiling nito na ang pangalang iyon ay parangalan ng lahat ng matatalinong nilalang sa langit at sa lupa bilang sagrado.jw2019 jw2019
Un hombre de piel oscura al servicio de la reina de Etiopía iba en su carro leyendo la profecía de Isaías.
Sa huli, matapos ang 22 taon sa Paris, naghahanda na kaming lumipat.jw2019 jw2019
No le extrañe si de repente advierte que se ha apartado del tema y está leyendo otros artículos interesantes.
Pagkabalik ng mga Israelitang nalabi mula sa pagkatapon sa Babilonya noong 537 B.C.E., ang ilan ay nag-asawa ng mga babaing Moabita.jw2019 jw2019
Si el lenguaje de las Escrituras al principio les resulta extraño, sigan leyendo.
Ngunit kusang-loob ang buong kaayusang ito, gaya ng ipinakikita ng tanong ni Pedro kay Ananias: “Hangga’t nananatili pa iyon sa iyo, hindi ba iyon nananatiling iyo, at pagkatapos na maipagbili iyon, hindi ba nasa pamamahala mo pa rin iyon?”—Gaw 2:41-47; 4:4, 34, 35; 5:4.LDS LDS
“A partir de este momento calla la historia, y la figura de Pilato queda envuelta en la leyenda”, señala una fuente.
Aba, mula nang araw na matulog sa kamatayan ang ating mga ninuno, ang lahat ng mga bagay ay nananatiling gayung-gayon mula noong pasimula ng sangnilalang.”—2Pe 3:2-4; ihambing ang 1:16.jw2019 jw2019
La revista que usted está leyendo se publica en 54 idiomas, y se imprimen más de 11 millones de cada número.
Mahalin ang Isa’t Isajw2019 jw2019
Como habían esperado, sus barcos de madera no se quemaron; tampoco vieron los monstruos sin cabeza que describían las leyendas.
Kinidnap ako ng isang alien.jw2019 jw2019
(2 Pedro 2:5.) Según esta leyenda, antes del Diluvio la Tierra había sido habitada por individuos violentos llamados los hombres de bronce.
Ang nasirang mga manuskrito ng Hebreong Kasulatan na ginamit sa mga sinagogang Judio ay hinahalinhan ng beripikadong mga kopya, at ang nasirang mga manuskrito naman ay itinatago sa isang genizah (isang silid-imbakan o bodega sa sinagoga).jw2019 jw2019
Fue entonces cuando, según narra la leyenda, el caballo comenzó a mostrarse tosco y salvaje, relinchando y lanzando coces por doquier, sin que nadie lograra apaciguarlo.
Tinitingnan niyo ang puwit ko, ano?WikiMatrix WikiMatrix
Esta sección también presenta un análisis de las leyendas del Diluvio procedentes de seis continentes e islas del mar, para mostrar que entre la gente de diversas culturas por toda la Tierra quedan recuerdos del Diluvio de los días de Noé.
Ipinababanaag nito ang matatag na pananalig na ang sangkatauhan ay “nasa pintuan na ng bagong sanlibutan” na ipinangako sa 2 Pedro 3:13.jw2019 jw2019
Hoy en día, los jóvenes hacen bien en seguir el ejemplo de Jesús leyendo la Palabra de Dios diariamente y asistiendo con regularidad a las reuniones donde se lee y se estudia la Biblia.
(Lev 18:8-16) Sa ngayon ay nagkakaiba-iba ang mga batas sibil hinggil sa bagay na ito; ipinahihintulot ng ilang estado at bansa ang pag-aasawa ng mga magpinsan, samantalang ipinagbabawal naman ito ng iba.jw2019 jw2019
He estado leyendo con sumo interés su serie de artículos sobre el mundo desde 1914.
Pag-isipan natin 'yan."jw2019 jw2019
Estoy leyendo este libro.
Kailangang maging bihasa sa Kautusan ang mga Levita, yamang madalas silang tawagin upang basahin iyon sa madla at ituro iyon sa karaniwang mga tao.—1Cr 15:27; 2Cr 5:12; 17:7-9; Ne 8:7-9.tatoeba tatoeba
Si aún no está leyendo la Biblia diariamente, ¿por qué no hace de ello un hábito?
Pangalang ibinigay sa isang Seirita, isang anak ni Dison, ayon sa salin ng King James Version sa 1 Cronica 1:41.—Tingnan ang HEMDAN.jw2019 jw2019
Un precursor japonés de 21 años de edad recuerda que su madre insistía en que se alimentara espiritualmente todos los días, y desde la edad de 3 años ha estado leyendo la Biblia a diario, aunque no a la misma hora.
Naghanap ng kunwa-kunwariang sanga ang tapat kong kapatid.jw2019 jw2019
Si le está leyendo el artículo a un niño, haga una pausa tras los puntos suspensivos y permita que responda.
Hindi sila makalagpas sa batong ito, at hindi na rin sila makaatras.jw2019 jw2019
Los antropólogos han recopilado nada más y nada menos que 270 leyendas del Diluvio, procedentes de casi todas las tribus y naciones de la Tierra.
Ang Griegong Septuagint (madalas tukuyin bilang LXX) ay ginamit ng nagsasalita-ng-Griegong mga Judio at mga Kristiyano sa Ehipto at sa iba pang dako.jw2019 jw2019
Por ejemplo, si tiene que esperar a otros, aproveche ese rato leyendo algo, escribiendo cartas o efectuando otras tareas necesarias.
ay maaaring dala ng kapansanang neurological —jw2019 jw2019
Al arrodillarme a pedir a Dios en humilde oración, el Espíritu Santo testificó a mi alma que lo que estaba leyendo era verdadero.
Ayon sa tekstong Masoretiko, siya ay anak ni Hezron at ipinanganak pagkamatay ng kaniyang ama; apo sa tuhod ni Juda.LDS LDS
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.