medianoche oor Tagalog
medianoche
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
hating gabi
Cuando concluyó el castigo, salí con los amigos y no volví hasta la medianoche.
Nang matapos na ang aking parusa, ako’y lumabas na kasama ng aking mga kaibigan at nagpaabot hanggang hating-gabi.
hatinggabi
El perro de Tom lo despertó un poco después de medianoche.
Nagising si Tom ng aso niya nang mga hatinggabi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tom y su esposa, quien se encargó de atender a la anciana madre de Tom, estaban aburridos de las visitas que hacía al dormitorio de ellos a medianoche.
Sino ang lumalang ng mga bagay na ito?jw2019 jw2019
Siempre que había muchas bajas entre los alemanes en el frente ruso, el pasar lista duraba hasta la medianoche.
At paano kayo makatitiyak na mapananaligan ang Bagong Sanlibutang Salin?jw2019 jw2019
Dejemos que Moisés mismo conteste: “Sucedió que a medianoche Jehová hirió a todo primogénito en la tierra de Egipto”.
Tinawag ng sinaunang propetang si Alma na “dakilang plano ng kaligayahan” ang plano ng Diyos para sa Kanyang mga anak.4 Ibinigay sa atin ng Unang Panguluhan at ng Korum ng Labindalawang Apostol, na ating sinang-ayunang mga propeta, tagakita, at tagapaghayag, ang inspiradong payong ito tungkol sa kaligayahan at buhay-pamilya: “Ang pamilya ay inorden ng Diyos.jw2019 jw2019
Pida a los alumnos que imaginen que están en un barco de pesca a medianoche, luchando contra el fuerte viento y las olas por muchas horas, y entonces ven a alguien caminando sobre el agua.
Sabi pa niya: “Palagi akong pinupuri ng mga magulang ko; hindi mahalaga kung ano ang hitsura ko o kung ano ang ginawa ko.LDS LDS
¿Cómo puede brillar el Sol a medianoche?
7 Hayaang ang aking kaaway ay maging taong lubusang balakyot,+jw2019 jw2019
Los actos de bondad, el pago de ofrendas y diezmos, las acciones y pensamientos castos y el matrimonio bajo el convenio eterno, todos éstos contribuyen sustancialmente a incrementar el aceite con el que podemos reabastecer a medianoche nuestras lámparas vacías”.
Nang dakong huli, sila at ang kani-kanilang mga asawa gayundin sina Jacob at Lea ay inilibing sa kalapit nitong yungib ng Macpela.LDS LDS
Aproximadamente un millón de niños ven la televisión entre la medianoche y la una de la madrugada, cuando la gran mayoría de los adultos estadounidenses ya han estado durmiendo desde hace tiempo”.
5:1-6) Kapag lagi nating sinasabi sa iba ang ating pag-asa sa Kaharian, hindi tayo mapabibigatan ng sistemang ito ng mga bagay.jw2019 jw2019
Como no tenía dónde dormir, iba a un café del pueblo, esperaba hasta que se fuera el último cliente —por lo general después de la medianoche—, dormía en un sofá y me levantaba temprano antes de que el dueño empezara a servir café al público.
Nagbibigay kulay sa mga ito tawag ditoy Archeobacteriajw2019 jw2019
Normalmente llegaba a medianoche y me quedaba hasta la mañana siguiente en casa de un matrimonio mayor.
Isiniwalat ng makahulang pananalitang ito na magkakaroon ng isang tagapagligtas na pupuksa sa malaking serpiyente at pangunahing kaaway ng Diyos, si Satanas na Diyablo.jw2019 jw2019
31 ¿Cómo puede brillar el Sol a medianoche?
Noong nagkakatipon ang mga Israelita sa Bundok Sinai, nakita nila ang pagbaba ng isang madilim na ulap, kasabay ng mga kulog, kidlat, at tunog ng tambuli na palakas nang palakas.jw2019 jw2019
Él expresó: «Fue entre el 19 y el 21 de septiembre, cerca de la medianoche, y lo hice para proteger el cuerpo contra un atentado.
Inuulit-ulit ang proseso hanggangsa ang lahat ng mga hibla sa panulid ay maging isang pagkahaba-habang sinulid.WikiMatrix WikiMatrix
Toda Cenicienta tiene su medianoche, si no en esta vida, en la próxima.
Pagkaraan ng ilang siglo, may-pagtitiwalang sinabi ng Judiong mga punong saserdote at mga eskriba, salig sa hula ni Mikas, na ang Kristo ay isisilang sa Betlehem.LDS LDS
Era de noche, pero precisamente sobre el horizonte brillaba el sol de medianoche.
30 Ito ang mga anak ni Gilead: Mula kay Iezer+ ay ang pamilya ng mga Iezerita; mula kay Helek ay ang pamilya ng mga Helekita; 31 mula kay Asriel ay ang pamilya ng mga Asrielita; mula kay Sikem ay ang pamilya ng mga Sikemita; 32 mula kay Semida+ ay ang pamilya ng mga Semidaita; mula kay Heper+ ay ang pamilya ng mga Heperita.jw2019 jw2019
Explique que las frases “tardándose el novio” (versículo 5) y “a la medianoche se oyó un clamor” (versículo 6) hacen referencia a la segunda venida de Jesucristo.
Maraming binabanggit na beranda sa pangitain ni Ezekiel tungkol sa isang santuwaryo ng templo.LDS LDS
Particularmente devastadoras fueron las 700.000 bombas que cayeron desde la medianoche del 9 de marzo de 1945 hasta las tres de la mañana del día siguiente.
Hurnuhan ng Batong-Apog.jw2019 jw2019
Entre las tres de la tarde y la medianoche —el período de apareamiento— las tenues luces están apagadas y los trabajadores buscan con la linterna hembras listas para la freza o desove.
Patuloy ko kayong binabanggit sa aking mga panalangin,+ 17 upang ang Diyos ng ating Panginoong Jesu-Kristo, ang Ama ng kaluwalhatian, ay magbigay sa inyo ng espiritu ng karunungan+ at ng pagsisiwalat sa tumpak na kaalaman tungkol sa kaniya;+ 18 yamang ang mga mata+ ng inyong puso ay naliwanagan na,+ upang malaman ninyo kung ano ang pag-asa+ na doon ay tinawag niya kayo, kung ano ang maluwalhating kayamanan+ na kaniyang taglay bilang mana para sa mga banal,+ 19 at kung ano ang nakahihigit na kadakilaan ng kaniyang kapangyarihan+ sa atin na mga mananampalataya.jw2019 jw2019
No obstante, de nuevo el espíritu de Jehová resulta estar con él cuando Sansón se levanta a medianoche, saca las puertas de la ciudad con sus postes laterales, y los lleva hasta la misma cima de una montaña enfrente de Hebrón.
Dapat tayong magutom at mauhaw araw-araw sa espirituwal na kaalaman.jw2019 jw2019
Continúan conversando amigablemente hasta que el monarca le da permiso para retirarse a eso de la medianoche.
27 Ang pagkamakupad ay hindi makatutugis sa pangangasuhing mga hayop ng isa,+ ngunit ang masikap ay mahalagang yaman ng isang tao.jw2019 jw2019
(Lucas 11:5-9) Además, les dijo: “¿Quién de ustedes tendrá un amigo e irá a él a medianoche y le dirá: ‘Amigo, préstame tres panes, 6 porque un amigo mío acaba de venir a mí de viaje y no tengo qué poner delante de él’?
Sa isang liham para sa mga kapatid na nakahiwalay pa rin sa bayan ng Diyos, sinabi ni Brother Knorr ang sumusunod: “Ang tanging linya ng komunikasyon na ginagamit ng Samahan ay yaong sa pamamagitan ng hinirang na mga tagapangasiwa sa inyong bansa.jw2019 jw2019
En casa, los celulares tienen que estar apagados a las nueve de la noche, pero esta semana encontró dos veces a su hija mandando mensajes de texto pasada la medianoche.
Itong latag ay mga namuong mga sigay nitong mga bilyong bilyong napakaliliit na organismojw2019 jw2019
Veamos también lo que escribió un joven cristiano a sus padres poco antes de morir decapitado: “Es poco más de la medianoche.
Ang komunidad na itinatag ni Jean Vanier,jw2019 jw2019
A medianoche cada familia come la carne [...] y entonces quema la carne restante y los huesos antes del amanecer [...]
Humanap ako ng mas pribadong lugar, kung saan patuloy kong isinulat nang tapat hangga’t maaari ang mga damdaming dumaloy sa aking puso’t isipan.jw2019 jw2019
Así que siguió hablando hasta la medianoche.
Waring may dalawang layunin si Santiago sa pagsulat: (1) upang payuhan ang kaniyang mga kapananampalataya na magpakita ng pananampalataya at pagbabata sa kabila ng mga pagsubok sa kanila, at (2) upang babalaan sila laban sa mga kasalanan na nagbubunga ng di-pagsang-ayon ng Diyos.jw2019 jw2019
Las frases “tardándose el novio” (Mateo 25:5) y “a la medianoche se oyó un clamor” (Mateo 25:6) hacen referencia a la segunda venida de Jesucristo.
12 At sa araw na iyon+ ay tiyak na sasabihin mo: “Pasasalamatan kita, O Jehova, sapagkat bagaman nagalit ka sa akin, ang iyong galit ay napawi sa kalaunan,+ at inaliw mo ako.LDS LDS
(Hch 16:22-24.) Luego, a medianoche, un gran terremoto abrió todas las puertas de la prisión.
Alam kong babangga iyon sa gusali.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.