médica oor Tagalog
médica
es
Relativo al estudio o práctica de la medicina.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
doktor
[ doktór ]
El médico me ha dicho que deje de fumar.
Sinabi ng doktor sa akin na iwanan ko ang paninigarilyo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se suministran alimentos, agua, refugio, atención médica y apoyo emocional y espiritual lo antes posible
1:13: “Kinahabagan ako [sabi ni apostol Pablo], sapagka’t yao’y ginawa ko sa di-pagkaalam at sa kawalan ng pananampalataya.”jw2019 jw2019
¡Cuánto los tranquiliza contar con médicos responsables y compasivos que respetan su elección de tratamiento!
Muli, ang lalaki ay binigyang-dangal na maging ulo ng pamilya, anupat ang asawang babae ay nagpapasakop sa kaniyang asawang lalaki at namamahala sa sambahayan sa ilalim ng pangangasiwa nito.jw2019 jw2019
Aunque los testigos de Jehová dijeron a los médicos que no ponían objeción al uso de otros tratamientos por motivos religiosos, no era fácil rechazar las transfusiones de sangre.
Meron kaming kopya ng resibo.jw2019 jw2019
● Enfermedades físicas En algunos lugares, personas gravemente enfermas acaban por renunciar al tratamiento médico convencional y recurren a curanderos tradicionales que se valen del ocultismo.
Ang katapatan natin sa turong ito ay bantog.jw2019 jw2019
Ahora bien, ¿culparíamos a un médico de la enfermedad de su paciente si este no hiciera lo que le ha aconsejado?
Nakakuha ako ng mga higing sa lahat ng bagay.jw2019 jw2019
Muchos médicos y científicos admiten que el movimiento radical de los que se oponen a la investigación animal ha tenido algún resultado positivo.
Resulta ito ng mapayapang panghihikayat, patotoo, pagtuturo, isang tao rito at isa pa roon.jw2019 jw2019
Aunque su estado era grave y algunos médicos consideraron que hacía falta una transfusión para salvarle la vida, estaban dispuestos a respetar su decisión.
7 Tulad ng kaniyang mga limpak ng dumi ay maglalaho siya magpakailanman;+jw2019 jw2019
En el hospital, un médico informa que en el campo hay varias clínicas donde se tratan los casos de tipo general; las urgencias y los casos graves se atienden en el hospital.
Kaya noong kami'y nagkita sa aking klase sa pilosopiya sa loob ng kanyang bilangguanjw2019 jw2019
Pero a pesar del consejo de los médicos de limitar el consumo de grasas y hacer ejercicio con frecuencia, se calcula que un tercio de los estadounidenses adolecen de sobrepeso u obesidad.
Pinagtibay Niya na sa pagsunod sa Kanyang mga utos kailangang iwan ng Kanyang mga tagasunod ang tinawag Niyang “dinadakila ng mga tao” (Lucas 16:15) at “[kaugalian] ng mga tao” (Marcos 7:8; tingnan din sa talata 13).jw2019 jw2019
Una revista médica informó: “Son cada vez más los niños, hasta chiquillos, a quienes atemoriza la amenaza de un cataclismo nuclear”.
Kapag naanyayahan sa kanilang tahanan, malamang na ihahain nila sa iyo ang borscht (sopas na beet) at ang varenyky (siomai).jw2019 jw2019
Además, es posible que la familia entienda la gravedad del caso pero no logre convencer al enfermo de que necesita atención médica.
Para sa linya ng angkan ng mga mataas na saserdote at mga pangalan ng aktuwal na mga naglingkod sa katungkulang ito, pakisuyong tingnan ang kalakip na tsart.jw2019 jw2019
El equipo médico opera a los hermanos sin recurrir a la sangre desde 1986.
Si Jesu-Kristo ang tanging saserdote “sa paraang gaya ng kay Melquisedec” (Heb 7:17), ngunit tulad ni Aaron na mataas na saserdote ng Israel, si Jesu-Kristo ay may lupon ng mga katulong na saserdote na inilaan sa kaniya ng kaniyang Ama na si Jehova.jw2019 jw2019
A pesar de toda la propaganda en pro del “sexo seguro” y el empleo de preservativos para no contraer el sida, los médicos están empezando a cuestionar la prudencia de este consejo.
Ang wika: Kastila ang opisyal na wika.jw2019 jw2019
Es posible escoger entre un sinnúmero de tratamientos médicos.
Kadiliman ang kanilang “liwanag,” sapagkat sanay silang gumawa ng kanilang masasamang gawa sa dilim ng gabi, at ang makasagisag na “liwanag” na ito ay kinukuha sa kanila ng literal na liwanag ng pagbubukang-liwayway.—Job 38:12-15; ihambing ang Job 24:15-17.jw2019 jw2019
Además de tener abundancia de alimento, viviendas, automóviles, barcos de recreo, televisores y computadoras personales, también reciben asistencia médica casi gratuitamente, pensiones para los de edad avanzada y los incapacitados, concesiones para los niños y otros servicios patrocinados por el gobierno.
Ang family history ay higit pa sa genealogy, mga patakaran, pangalan, petsa, at lugar.jw2019 jw2019
Pero ¿cuántos de ellos se ponen en el lugar del médico?
Ang pagkilos nang may kaunawaan ay nangangahulugan ng pagkilos nang maykapantasan, karunungan.jw2019 jw2019
Así que nos pusimos a buscar otros tratamientos; visitamos médicos y terapeutas especializados y le hicimos más análisis.
Bagaman wala nang orihinal na sulat-kamay na manuskrito nito ang umiiral sa ngayon, ayon sa isang kalkulasyon ay may umiiral pang mga 5,000 kopyang manuskrito ng Kasulatang ito sa Griego, buo man o ilang bahagi lamang.jw2019 jw2019
Una cantidad creciente de médicos cuestionan si verdaderamente están muertas aquellas víctimas de accidentes “a las que cirujanos de trasplantes les extirpan órganos una vez que se las da por muertas pero mientras aún les late el corazón”, informa el periódico londinense The Sunday Times.
Maaaring ang gayong pulang agata ang uri ng batong inilagay sa “pektoral ng paghatol” ng mataas na saserdote upang kumatawan sa isa sa 12 tribo ng Israel.jw2019 jw2019
Muchos médicos temen contraer sida o hepatitis si se pinchan o se cortan la piel accidentalmente con el instrumental médico mientras tratan a sus pacientes.
Nabubuhay tayo sa kagila-gilalas na henerasyon ng dispensasyon ng kaganapan ng panahon, kung kailan naipanumbalik na ang ebanghelyo ni Jesucristo sa kabuuan nito (tingnan sa D at T 27:13).jw2019 jw2019
El Gran Médico, Jesucristo, aplicará el valor de su sacrificio de rescate “para la curación de las naciones”.
Aba, mula nang araw na matulog sa kamatayan ang ating mga ninuno, ang lahat ng mga bagay ay nananatiling gayung-gayon mula noong pasimula ng sangnilalang.”—2Pe 3:2-4; ihambing ang 1:16.jw2019 jw2019
Posteriormente, el élder Renlund tuvo el honor de ser aceptado en el Hospital Johns Hopkins, su primera opción para continuar con su formación médica.
Kaya, "Sonority is time and meaning" — napakagandang quote.LDS LDS
Algo que me ha ayudado bastante es colaborar con los médicos y especialistas, mantener buenas relaciones personales y tomarme las cosas con calma”.
Bahagi tayong lahat ng gayunding pangako na ibinigay ng Panginoon kay Propetang Joseph Smith, “Magsilapit sa akin at ako ay lalapit sa inyo; masigasig akong hanapin at inyo akong matatagpuan; humingi, at kayo ay makatatanggap; kumatok, at kayo ay pagbubuksan” (D at T 88:63).jw2019 jw2019
¿Se imaginan lo que sucedería si cada médico, odontólogo o peluquero de la Iglesia colocara algunas revistas de la Iglesia en su sala de espera?
Ang mga punungkahoy na pinagkukunan ng pagkain ay hindi maaaring putulin at gawing mga kayariang pangubkob (Deu 20:19, 20)LDS LDS
Si él está demasiado enfermo como para hacerlo por sí mismo, respete las instrucciones que haya dejado por escrito y las decisiones que tomen los parientes inmediatos o su representante médico.
+ 3 At ipadala mo ang mga iyon sa hari ng Edom+ at sa hari ng Moab+ at sa hari ng mga anak ni Ammon+ at sa hari ng Tiro+ at sa hari ng Sidon+ sa pamamagitan ng kamay ng mga mensahero na pumaparoon sa Jerusalem kay Zedekias na hari ng Juda.jw2019 jw2019
Por ejemplo, una mujer que había gastado todos sus recursos en médicos tocó la prenda exterior de Jesús esperando curarse.
(Apo 22:16) Alinsunod dito, ang hudyat ay si Kristo Jesus bilang ang nagpupunong Hari na nakatayo sa makalangit na Bundok Sion.—Ihambing ang Heb 12:22; Apo 14:1.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.